Learn to control this propensity to blab, for its effect is often the opposite of what you expected.
皮克斯在很多电影中都使用了这种技术:它的效果非常好,并且在屏幕上赋予了他们的角色动态。
This technique is utilised in a lot of films by Pixar: it works really well and gives their characters dynamism on the screen.
它的效果还没有完全被理解,但是如果有人想要读一本书太久而不付钱的话,它就会激活。
Its effect is not fully understood, but it activates if someone tries to read a book for too long without paying for it.
和其他的家庭偏方一样,它的效果没经过什么科学研究验证,所以要谨慎使用。
Like all home remedies, its effectiveness is not scientifically proven, and care should be taken using it.
它的效果非常好,包括添加标点符号甚至理解一些上下文。
It works remarkably well, including adding punctuation and even understanding some context.
当执行一个角色时,你可以从你手上打出跟你选择的角色相匹配的卡牌,来促进它的效果。
When executing a Role you can boost its effect by playing cards out of your hand matching the Role you have chosen.
主管当局应考虑对于例行交流的业务特点包括它的效果可能具有影响的各种因素,例如:.
The competent authorities should consider various factors that may have a bearing on the operational character of the routine exchange,including its effectiveness. For example:.
一位农民告诉我,它的效果就像一枚炸弹:被喷洒过的点周围会产生一个杀伤半径。
One farmer told me its effects were like a bomb: You see a blast radius of damage surrounding the point where it was sprayed.
DNA条形码并不是一种识别物种的完美方法,但它的效果相当好。
DNA barcoding isnot a perfect method of identifying species, but it works pretty well.
这意味着,如果你不断采取同样的蘑菇,那么它的效果将逐渐化为乌有。
This means that if you constantly take the same mushroom, then its effect will gradually come to naught.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt