它的方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• its programmes
• its programme

在 中文 中使用 它的方案 的示例及其翻译为 英语

它的方案特别强调预防措施。
Its programmes place particular emphasis on preventive measures.

本组织现在分三个层次执行它的方案：.
The organization now implements its programme in three tiers:.

他相信工发组织会在预期的捐助者中公布它的方案。
He trusted that UNIDO would publicize its programme among prospective donors.

它的方案集中于建立从长远来看保障人权的机构与结构。
Its programmes focus on the building of the legal institutions and structures that will guarantee human rights in the long term.

它的方案,在许多最不发达国家中的生产和社会基础设施中,突出地促进了就业和投资政策。
Its programme, in particular, has promoted employment and investment policies in productive and social infrastructures in many of the least developed countries.

这个基金自己不执行它的方案；它将提供方案经费，但把方案交给有关国家自己执行或其他多边机构执行。
This fund will not self-execute its programmes: it will fund them but will entrust their execution either to the countries themselves or to other multilateral agencies.

政府间的协商最终导致该小组通过了一项新的英联邦目标,这项目标对它的所有方案和活动起指导作用。
Intergovernmental consultations culminated in the adoption by the Group of a new Commonwealth goal which informs all its programmes and activities.

非洲野生动物基金会是一个非营利国际养护组织，它的方案完全集中在非洲。
The African Wildlife Foundation is a not-for-profit international conservation organization that focuses its programme solely on Africa.

在布基纳法索、埃塞俄比亚、马达加斯加、马里、坦桑尼亚联合共和国以及赞比亚,它的方案特别强调改进城市规划和管理。
Its programmes in Burkina Faso, Ethiopia, Madagascar, Mali, the United Republic of Tanzania and Zambia place emphasis on improved urban planning and management.

为了解决干旱造成的长期挑战，以色列国际发展合作署继续扩大它的方案，这些方案专门针对农业和粮食生产。
To address the long-term challenges posed by the drought, MASHAV continues to expand its programmes that have a specific focus on agriculture and food production.

在过去许多年，贸发会议在贸易和发展相关技术援助领域积累了大量经验，它的方案可以作出重要贡献。
Over a period of many years, UNCTAD has gained significant experience in trade- and development-related technical assistance, and its programmes can make an important contribution.

另一方面，训研所还把现代信息和电信技术培训列入它的方案，为此，得到国际电联和教科文组织的合作。
UNITAR was including training in modern information and communications technologies in its programmes, in cooperation with ITU and UNESCO.

年,战地服务团为它的方案通过了一个"全球教育框架"，进一步促进对世界问题的了解。
In 1995 AFS adopted a" Global education framework" for its programmes, to further promote learning about world issues.

在这种形势下，确保近东救济工程处具备稳固的财政基础和实现它的方案具有极其重要的意义。
Under such circumstances, it was extremely important to ensure a solid financial basis for the work of UNRWA and the implementation of its programmes.

妇发基金活动报告（A/61/292）概述了它的方案和活动。
The report on the activities of the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM)(A/61/292) provided an overview of its programmes and activities.

该机构的工作还有一个重要方面，这就是它一直在为有效实施它的方案进行机构建设；.
Another important aspect of its work has been building structures for the effective implementation of its programmes;

范例基本上就是你思考一个问题的方式以及你如何描述它和它的解决方案。
A paradigm is basically the way how you think about a problem and how you describe it and its solution2.

到目前为止，关于这种旋转诱导手性的现象知之甚少，因为几乎没有任何形成它的方案。
So far, very little is known about this phenomenon of rotationally-induced chirality, because hardly any schemes for its.

研究所应当利用获得的机会，争取私营部门参加它的方案和活动。
The Institute should use the opportunity provided to better engage the private sector in its programmes and activities.

资源的增加将使人口基金能够全面执行它的方案，帮助各国实现国际人口与发展会议(人发会议)的目标和千年发展目标。
Increased resources will enable UNFPA to implement its programmes fully and help countries to attain the goals of the International Conference on Population and Development(ICPD) and the Millennium Development Goals.

本组织通过它的方案，提供援助以满足境内流离失所者的紧急人道主义需要，防止进一步背井离乡，并促进持久解决方案。
Through its programmes, the organization provides assistance to meet the immediate humanitarian needs of internally displaced persons, prevent further displacement and contribute to durable solutions.

联合国儿童基金会(儿基会)计划在2014年审查它的方案以调整其目标，同时考虑到它实施工作中的延误状况。
The United Nations Children' s Fund(UNICEF) plans to review its programme in 2014 to adjust its objectives, taking into consideration the delay in its implementation.

开发署将通过它的各种方案协调努力，促进不断减少发展中国家贫困人数并缓解他们的权利被剥夺的情况。
The Agency will make concerted efforts through its programmes to contribute to a sustained reduction in the number of people living in poverty in developing countries, and in the extent of their deprivation.

禁毒署调整了它的方案，使之与东南亚国家联盟1995年高级官员会议通过的三年行动计划相协调。
UNDCP coordinated its programme with the three-year plan of action adopted by the Association of South-East Asian Nations(ASEAN) at the meeting of its senior officials held in 1995.

它的方案涉及在阿富汗、布隆迪、哥伦比亚、刚果民主共和国、伊拉克、利比里亚、东帝汶和科索沃推动妇女参与和平建设、体制改革和增强安全活动。
Its programmes involve women in peacebuilding, institutional reform and security activities in Afghanistan, Burundi, Colombia, the Democratic Republic of Congo, Iraq, Liberia, Timor-Leste and Kosovo.

根据国家做主的原则，难民署将确定一些全球目标，以便在若干关键领域测量它的方案产生的影响。
Based on this principle of country-level ownership, the Office will establish global targets for measuring the impact that can be attributed to its programmes in a selection of key areas.

它们的方案与传统发达国家制定的方案并无显著差异。
Their programmes do not differ significantly from those of traditionally developed countries.

非政府组织越来越关心如何评价它们的方案。
NGOs are more and more interested in evaluating the impact of their programs.

千年发展目标的存在以及所有机构围绕这些目标阐明它们的方案的努力帮助了这个进程。
The process was being helped by the existence of the Millenium Development Goals and the effort by all agencies to articulate their programmes around these Goals.

联合国系统、世界银行和其他国际伙伴按照该纲领来制定它们的方案，并协调其活动，以避免重复。
The United Nations family, the World Bank and other international partners have tailored their programmes in line with the Agenda and coordinated their activities to avoid any duplication.