Hence the ban on the sale of arms and related services.
首先,它禁止不合理限制贸易的国际协议或合同(即参加任何国际卡特尔)。
First, it prohibits international agreements or contracts which involve unreasonable restraint of trade(i.e. participation in any international cartel).
它禁止任何人从事任何与购买大规模毁灭性武器有任何关系的行为。
It prohibits any action committed by any person who has any connection to the acquisition of WMD.
它禁止国会既推崇一种宗教,又限制个人的宗教习俗。
Therefore It forbids Congress from both promoting one religion over others and also restricting an individual's religious practices.
它禁止觊觎,或渴望的人或事物,属于一个邻居(即研究员以色列人)。
It prohibits coveting, or desiring, persons or things belonging to a neighbor(i.e., a fellow Israelite).
它禁止一整类武器、提供消除此类武器的全面框架,以及载有关于援助受害者和国际合作的具有开拓性的规定。
It bans an entire class of weapons, provides a comprehensive framework for its elimination and includes ground-breaking provisions on victim assistance and international cooperation.
它禁止国会既推崇一种宗教,又限制个人的宗教习俗。
It forbids Congress from either promoting one religion over another or from restricting an individual's religious practices.
它禁止一切形式推广母乳代用品的行为,包括禁止广告促销、向卫生工作者送礼、分发免费样品等行为。
It bans all forms of promotion of substitutes, including advertising, gifts to health workers and distribution of free samples.
它禁止由于对亲属的监护职责,以及由于配偶或前配偶的身份所产生的直接歧视。
It prohibits direct discrimination on the ground of caring duties for relative/s, and on the grounds of the identity of a person' s spouse or former spouse.
迈蒙尼德犹太法律和思想,十二世纪的学者解释说,它禁止像犹太异教徒那样的纹身。
Maimonides, a leading 12th century scholar of Jewish law and thought,explains the prohibition against tattoos as a Jewish response to paganism.
为此目的,它禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用或威胁使用核武器。
To that end it prohibited the development, testing, production, storage, transfer, use or threat of use of nuclear weapons.
它禁止杀人,但(他们)却是在做着所有被伊斯兰所禁止的事情。
It forbids killing; well, we are doing all those things which are forbidden by Islam.
它禁止在空间部署大规模杀伤性武器以及在月球和其他天体进行军事活动。
It bans the deployment of WMD in space and military activity on the moon and other celestial bodies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt