安定下来了 英语是什么意思 - 英语翻译

• settled down

在 中文 中使用 安定下来了 的示例及其翻译为 英语

他结婚了，有一个儿子，已经安定下来了。
He got married, had a son, settled down.

你已经二十多岁了，是时候安定下来了。
You're twenty-eight, it's time to settle down.

我的生活终于安定下来了。
My life was settling down at last.

他本以为，事情已经要安定下来了。
He, too, thought things were settling down.

这是不是意味着我要安定下来了?
Does it mean I have to calm down?

看起来约翰·迈尔终于准备好安定下来了。
And it looks like John Mayer is finally ready to settle down.

但现在已经太迟了，不久他们就安定下来了，像你我一样，或者詹金斯小子。
But it was too late now, and soon they settled down to being as ordinary as you or me or Jenkins minor.

这是一段艰难的时期，但我现在已经安定下来了，我期待着本赛季余下的比赛吉祥坊吉祥坊。
It was a difficult time, but I have settled down now, and I'm looking forward to the rest of the season.

没有人知道她是真正安定下来了，还是在为下一次逃离积聚力量。
No one can tell whether she is settling down or gathering strength for another escape.

正如我所说，现在一切都安定下来了，我们已准备好要去争取下一场比赛。
As I said, now everything is settled-down and we are ready to attack that race.

现在一切都安定下来了，让我们尝试从容应对情况。
Now that everything has settled down, let's try to look calmly at the situation.

嫁给了一个好男人，但总是觉得我太早就安定下来了，我可以做得更好（26岁结婚）。
Married a good guy but always felt I settled too early and I could do better(married at 26).

事情又安定下来了，最后出现的是港口官员，他们说了两个英文单词，给人留下了荒谬的印象。
When things had settled down again, the last to appear were the port officials who said two words in English, and made a ridiculous impression.

已经14个月了，和我不要觉得我和她已经安定下来了也没有她感觉我“安定下来了”。
It's been 14 months, and I don't feel like I“settled” with her, nor does she feel like I“settled.”.

我相信也许他想要一个健身教练，然后他就安定下来了。
I would believe that maybe he wants a fitness trainer and he just settled.

这是不是意味着我要安定下来了?
Does that mean that I should calm myself down?

适合的，因为我们终于安定下来了。
Good for us, because he finally shuts up.

我一点也不觉得我已经安定下来了。
At no point do I feel I have settled.

在手术后，起初他很痛，但很快就安定下来了。
After his surgery he was sore at first, but it quickly settled down.

我问他，“你觉得自己安定下来了吗？”.
I remember him saying:'Have you calmed down now?'.

为什么其他人似乎都安定下来了，而我却不能?
Why Does Everyone Else Seem to Settle Down But I Can't?

然后突然间，恩贡丘陵和内罗毕就已经安定下来了。
And then suddenly the Ngong Hills and the plateau on which Nairobi had been settled.

他在场外终于安定下来了,结果就是他踢出了最佳赛季。
He has finally settled down off the pitch and it's resulted in his best season.

正如这个博客和其他博客所显示的，许多妇女确实安定下来了。
And as this blog and others have shown beyond a reasonable doubt, many women do settle.

我认识的大多数结了婚的人都和不是他们原来“类型”的人安定下来了。
Most married people I know settled down with someone who wasn't their original‘type'.

现在你结婚，你已经安定下来了….
Now that you are married and have settled down, you….

人们安定下来了，我希望他们能醒来。
People settle so much and I wish they would wake up.

看起来约翰·迈尔终于准备好安定下来了。
John Stamos is finally ready to come clean.

如果你和他约会，你认为你已经安定下来了吗？?
If you were dating this guy, would you think you had settled?