安理会谴责 英语是什么意思 - 英语翻译

• the council condemns
• the council condemned

在 中文 中使用 安理会谴责 的示例及其翻译为 英语

安理会谴责以色列对巴勒斯坦人使用过度武力。
The Council condemned the excessive use of force by Israel against the Palestinians.

也不顾安理会谴责袭击平民的许多先例。
This is also in spite of many precedents where the Council condemned attacks against civilians.

安理会谴责令人发指谋杀英国救援人员的伊斯兰武装分子.
Security Council deplores heinous murder of British aid worker by Islamic militants.

联合国安理会谴责针对英国驻阿使馆汽车的袭击。
The UN Security Council condemns the attack on the British embassy.

对记者采用决议,安理会谴责暴力,呼吁结束有罪不罚.
Adopting resolution, Security Council condemns violence against journalists, urges end to impunity.

联合国安理会谴责加沙地带的大规模杀戮，敦促独立调查.
UN Security Council condemns massive killing in Gaza, urges independent probe.

一周后，联合国安理会谴责朝鲜.
Last week, some UN members condemn North Korea.

虽然安理会谴责这些行径，但尚未采取更严厉的措施，如呼吁制裁和酌情追究有关会员国的责任。
While the Council condemns such acts, it has not yet applied firmer measures, such as calling for sanctions and holding Member States accountable, where applicable.

安理会谴责有关暴力，并呼吁容许人道援助人员进入若开邦向有需要者提供援助。
The council condemned the violence and called for humanitarian aid workers to be able to reach those in need in Rakhine state.

安理会谴责武装团体和外国战斗人员破坏索马里和平与稳定，最近向过渡联邦政府和平民发起攻击。
The Council condemns the recent attacks on the Transitional Federal Government and the civilian population by armed groups and foreign fighters who undermine peace and stability in Somalia.

安理会谴责在贾拉拉巴德杀害世界粮食计划署和联合国难民事务高级专员办事处两名阿富汗工作人员的行为。
The Council condemns the killing of the two Afghan staff members of the World Food Programme and of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in Jalalabad.

安理会谴责各种武器继续在冲突国家境内非法流动和继续非法流入这些国家。
The Council condemned the continuing illicit flow of weapons within and into countries in conflict.

安理会谴责1999年1月15日对核查团人员的射击,以及危及核查团和国际人员的一切行动。
The Council condemns the shooting of personnel of the Mission on 15 January 1999 and all actions endangering Mission and international personnel.

此外，安理会谴责针对任何平民的一切恐怖主义袭击，重申在所有情况下都必须尊重国际人道主义法。
Furthermore, the Council condemned all terrorist attacks against any civilians and reiterated the need to respect international humanitarian law in all circumstances.

安理会谴责叙利亚当局广泛侵犯人权和对平民使用武力。
The Council condemns the widespread violations of human rights and the use of force against civilians by the Syrian authorities.

安理会谴责在冲突情况中不断侵犯妇女和女孩人权的情况，也承认妇女在促进和平方面的重要作用。
The Council condemned continuing violations of the human rights of women and girls in conflict situations and also recognized the vital role of women in promoting peace.

安理会谴责武装团体用武力推翻苏丹政府或南苏丹政府的行动。
The Council condemns actions by any armed group aimed at the forced overthrow of the Government of either the Sudan or South Sudan.

因此，安理会谴责导致天安舰沉没的攻击。
Therefore, the Council condemned the attack which had led to the sinking of the Cheonan.

安理会谴责全国捍卫民主理事会----捍卫民主阵线（恩库伦齐扎）部队4月份对布琼布拉和其他城市发动的攻击。
The Council condemned the attacks carried out by the forces of CNDD-FDD(Nkurunziza) on Bujumbura and other cities in April.

安理会谴责使用暴力，并再次呼吁双方严格遵守2006年9月7日达成的停火。
The Council condemns the use of violence, and again calls upon the two parties to scrupulously respect the ceasefire concluded on 7 September 2006.

安理会谴责这一残忍的袭击，并要求竭尽全力查明行为人的身份并将其绳之以法。
The Council condemns this murderous attack and demands that no effort be spared so that the perpetrators are identified and brought to justice.

安理会谴责一切以武力破坏稳定的企图，并重申其对乍得主权、统一、领土完整和政治独立的承诺。
The Council condemns all attempts at destabilization by force, and reiterates its commitment to the sovereignty, unity, territorial integrity and political independence of Chad.

在这方面，安理会谴责某些武装派别领导人仍然不参与和平进程，继续阻挠索马里的和平与稳定。
In this context, the Council condemns the leaders of those armed factions who remain outside the peace process and continue to be obstacles to peace and stability in Somalia.

安理会谴责违反适用的国际法招募儿童的做法，敦促上述人员释放与他们有关系的所有儿童。
The Council condemns the recruitment of children in violation of applicable international law and urges the above-mentioned elements to release all children associated with them.

安理会谴责在布隆迪发生的侵犯人权行为，要求将应对此种行为负责者绳之以法。
The Council condemns the human rights violations that have taken place in Burundi and calls for the perpetrators to be brought to justice.

安理会谴责参战的所有各方，要求立即停止索马里境内的一切暴力行为。
The Council condemns all those involved in the fighting and calls for an immediate end to all acts of violence in Somalia.

安理会谴责非法开采刚果民主共和国的自然资源，表示严重关注那些助长这一冲突的经济活动。
The Council condemns the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo and expresses its serious concern at those economic activities that fuel the conflict.

因此，我促请安理会谴责这一违反停火的行为，以免局势进一步升级。
I therefore urge the Council to condemn this violation of the ceasefire before the situation further escalates.

苏丹政府强烈敦促安理会谴责这一罪行，并实施制裁以惩罚犯罪人。
The Government of the Sudan strongly urges the Security Council to condemn this crime and to impose sanctions to punish the perpetrators.

联合国安理会谴责苏丹政府上个月夺取了对富产石油的阿卜耶伊地区的控制权。
The U.N. Security Council is condemning Sudan's government for seizing control of the oil-rich Abyei region last month.