安理 会 确认 英语是什么意思 - 英语翻译

• the council recognizes
• the council acknowledges
• the council confirms
• the council recognized
• the council acknowledged
• security council recognises

在 中文 中使用 安理 会 确认 的示例及其翻译为 英语

安理会确认区域一级行动的重要意义。
The Council acknowledges the relevance of the regional dimension.

安理会确认冲突是饥荒的主要致因.
UN Security Council recognises conflict as a major cause of famine.

安理会确认，一个解决方案需要双方的支持，也需要两个社区同时分别举行全民投票加以核可。
The Council recognizes that a solution requires the support of both sides and will require the approval of both communities in separate and simultaneous referendums.

安理会确认,《国际刑事法院罗马规约》的通过具有历史性的意义。
The Council acknowledges the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court.

安理会确认区域组织有责任为其各自组织获取人力、财政、后勤和其他资源。
The Council recognizes that regional organizations have the responsibility to secure human, financial, logistical and other resources for their organizations.

安理会确认将有关委员会主席团的目前安排再延续六个月。
The Council confirms the continuation of the current arrangements for the Bureau of the Committee for a further six months.

在这方面,安理会确认通过《国际刑事法院罗马规约》的历史意义。
In this context the Council acknowledges the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court.

安理会确认联合国各建设和平综合办事处在支持各国努力防止冲突和消除跨边界威胁方面的重要作用。
The Council recognizes the important role of the UN Integrated Peacebuilding Offices in supporting national efforts to prevent conflicts and in addressing cross-border threats.

安理会确认，预防性行动信托基金已支助了重要的活动，并鼓励各会员国向这一信托基金提供捐助。
The Council acknowledges the important activities supported by the Trust Fund for Preventive Action and encourages Member States to contribute to this Trust Fund.

安理会确认联合国可以发挥重要作用，支持各国当局制订逐步全面满足重点需求的建设和平战略。
The Council recognizes the important role that the United Nations can play in supporting national authorities to develop peacebuilding strategies that incrementally and comprehensively address priority needs.

安理会确认全力支持特别代表萨赫勒-沃克·祖德女士在这方面作出的努力。
The Council confirms its full support for the efforts of the Special Representative, Ms. SahleWork Zewde, in this regard.

安理会确认，除其他外，必须进一步做出努力，以确保预防性外交活动有可预测、连贯和及时的财政支持。
The Council recognized, inter alia, the importance of enhancing efforts to ensure predictable, coherent and timely financial support for preventive diplomacy activities.

安理会确认秘书长科菲·安南履行《联合国宪章》规定的职责，在领导联合国工作中发挥了中心作用。
The Council recognized the central role that Mr. Annan had played in guiding the Organization in the discharge of his responsibilities under the Charter of the United Nations.

安理会确认人权监测的重要性，欢迎人权事务高级专员开展工作，派遣人权观察员前往苏丹。
The Council acknowledged the importance of human rights monitoring by welcoming the work done by the High Commissioner for Human Rights to send human rights observers to the Sudan.

安理会确认，目前正根据联刚稳定团的复员遣返方案做出重大努力，鼓励和帮助更多人脱离上帝军。
The Council acknowledges the important ongoing efforts under MONUSCO' s DDRRR programme to encourage and facilitate further LRA defections.

安理会确认，4月14日美洲开发银行将在哥伦比亚特区华盛顿主办的关于海地的高级别捐助方会议十分重要。
The Council recognizes the vital importance of the high-level donor conference on Haiti to be hosted by the Inter-American Development Bank in Washington D.C. on 14 April.

安理会确认，东帝汶人民及其民选政府对建立和维持一个能够自立的国家负有最终责任。
The Council recognizes that the people and democratically elected Government of East Timor bear the ultimate responsibility for the establishment and maintenance of a viable State.

安理会确认区域组织在预防、解决和管理冲突方面可发挥重要作用。
The Council acknowledged the important role that regional organizations could play in the prevention, resolution and management of conflicts.

安理会确认东盟发挥的重要作用，重申它决心维护缅甸的主权和领土完整。
The Council recognized the important role of ASEAN and affirmed its commitment to the sovereignty and territorial integrity of Myanmar.

安理会确认苏丹政府同意非洲联盟-联合国混合行动，并呼吁及时、充分落实这一行动。
The Council acknowledged the agreement of the Government of the Sudan on the African Union-United Nations hybrid operation, and called for its timely and full implementation.

安理会确认，必须有文职专家来帮助满足这些紧迫需求，并鼓励迅速提供这些专家。
The Council recognized that civilian expertise was essential in helping to meet urgent needs, and encouraged efforts to make such expertise rapidly available.

安理会确认联合国各建设和平综合办事处在支持各国努力防止冲突和消除跨边界威胁方面的重要作用。
The Council recognizes the important role of the United Nations Integrated Peacebuilding Offices in supporting national efforts to prevent conflicts and in addressing crossborder threats.

安理会确认联合国在支持国家安全部门改革努力方面发挥的重要作用，强调它必须继续介入这项工作。
The Council recognized the important role that the United Nations has played in supporting national security sector reform efforts and underlined the need for its continued engagement.

安理会确认联海稳定团、美洲国家组织和其他国际、区域和次区域组织在支持政治进程方面做出的重要贡献。
The Council recognizes the important contribution of MINUSTAH and the OAS and other international, regional and sub-regional organizations in supporting the political process.

安理会确认,必须建立一种预防武装冲突的文化,联合国所有主要机关必须为此作出贡献。
The Council recognizes the importance of building a culture of prevention of armed conflicts and the need for a contribution from all principal organs of the United Nations in that regard.

安理会确认，非法开采和买卖自然资源、特别是钻石，可促使冲突升级。
The Council recognizes the fact that the illegal exploitation of and trade in natural resources, particularly diamonds, can contribute to the escalation of conflicts.

安理会确认有必要在自己的工作中始终如一地执行第1325(2000)号决议并监测执行进展情况。
The Council recognizes the need for consistent implementation of resolution 1325(2000) in its own work and for monitoring progress in implementation.

安理会确认"苏丹局势对国际和平与安全和该区域的稳定构成威胁"。
The Council determined that" the situation in the Sudan constitutes a threat to international peace and security and to stability in the region".