安盟高级 英语是什么意思 - 英语翻译

• senior UNITA
• high-ranking UNITA

在 中文 中使用 安盟高级 的示例及其翻译为 英语

此外,许多安盟高级官员在新的政府就职。
In addition, many UNITA senior officials took positions in the new Government.

机制获悉，2001年初，安盟高级官员的妻子和儿女被允许过境。
Early in 2001, the Mechanism was informed, the wives and children of senior UNITA officials were authorized to cross the border.

如在导言中所述，联合国的安盟高级官员名单是努力实施制裁的一个重要工具。
As mentioned in the introduction, the United Nations list of senior UNITA officials is an important tool in the efforts to implement the sanctions.

安哥拉国家警察总指挥向联安观察团重申,安哥拉警察会保护安盟高级成员,而不论其政治取向为何。
The General Commander of ANP reaffirmed to MONUA that the Angolan police would protect high-ranking UNITA members, irrespective of their political loyalties.

为了解决这个问题，机制着手修改安盟高级官员的名单，从而可使委员会发布新的版本。
To address this situation, the Mechanism proceeded to refine the list of senior UNITA officials so that the Committee could issue a new version.

葡萄牙2002年1月30日公报公布了安盟高级官员及其直系成年家属的最新名单。
On 30 January 2002, the updated list of senior UNITA officials and adult members of their immediate families was published in Portugal' s Official Journal.

继公布安盟高级官员及其直系成年家属的最新名单之后，于2001年12月再次颁布了该法令。
The decree was reissued in December 2001 following the issuance of the updated list of senior UNITA officials and adult members of their immediate families.

而且，安盟高级代表即使是驻在一个国家，也是流动很频繁的。
In addition, senior UNITA representatives, even though they are based in one country, are known to maintain a high degree of mobility.

尽管制裁制止安盟高级官员旅行，但在欧洲的安盟组织仍然常常在比利时和葡萄牙开会。
In spite of the sanctions prohibiting senior UNITA officials to travel, the UNITA organization in Europe manages to meet, often in Belgium and in Portugal.

监测机制在其任务期间请有关政府就安盟高级官员的存在等情况提供有关评论意见和资料。
The Mechanism has, during the period of its mandate, asked Governments concerned for their comments and information relating to information regarding, inter alia, the presence of senior UNITA officials.

此外,安盟高级代表没有在最近刚开始启用的罗安达政党总部办公,对和平进程产生了消极的影响。
Furthermore, the absence of senior UNITA representatives from the recently inaugurated party headquarters at Luanda has had a negative impact on the peace process.

在可能情况下，监测机制还对这些国家政府提供有关的文件，如安盟高级官员之间转移资金的副本。
Where available, the Mechanism also provided those Governments with relevant documentation such as copies of transfers of funds between senior UNITA officials.

此外，比利时2001年12月12日公报公布了安盟高级官员及其直系成年家属的最新名单。
In addition, the updated list of senior UNITA officials and adult members of their immediate families was published in the Belgian Official Journal on 12 December 2001.

该国政府还报称，该法令尤其以联合国拟订的安盟高级官员名单上的人为对象。
The Government also reported that the persons on the United Nations list of senior UNITA officials were, in particular, targeted by the decree.

他表明在安哥拉当局的合作下会很快地进一步修改安盟高级官员和直系家庭成员的名单。
He indicated that further revision of the list of senior UNITA officials and immediate family members would shortly be undertaken with the cooperation of Angolan authorities.

记得包罗·卢坎巴"加托"担任了2002年2月成立的安盟高级官员管理委员会的协调人的职务。
It will be recalled that Paulo Lukamba" Gato" assumed the function of Coordinator of the Management Commission of UNITA senior officials, which was established in February 2002.

年2月19日,委员会发表了受到制裁影响的安盟高级官员及其成年家属的最新名单。
On 19 February 1998, the Committee issued an updated list of UNITA senior officials and adult members of their families who are affected by the sanctions.

迄今没有任何关于恢复战斗的报告，安盟高级军官融入安哥拉武装部队的工作已经完成。
To date, there have not been any reports of resumed fighting, and the integration of senior UNITA military officers into the Angolan Armed Forces has been completed.

共有70名安盟成员担任议会议员，并有一些安盟高级军官加入国家军队。
Altogether, 70 UNITA members were installed as members of Parliament and a number of UNITA senior military officers were incorporated into the national army.

年9月28日，委员会批准了安盟高级官员及其直系成年家属的最新名单，于2001年10月2日作为新闻稿印发。
On 28 September 2001, the Committee approved an updated list of senior UNITA officials and adult members of their immediate families, which was issued on 2 October 2001 as a press release.

此条例在2001年11月16日公布安盟高级官员及其成年家属更新名单之后得到修正，成为第2231/2002I号条例。
This was later revised as Regulation 2231/2002I issued on 16 November 2001 following the release of an updated list of senior UNITA officials and adult members of their families.

与此同时,在提交联安观察团的218名安盟高级军官之中,有115名已在1998年3月19日至21日遣散,另有20名将在以后阶段遣散。
At the same time, out of a total of 218 high-ranking UNITA officers presented to MONUA, 115 were demobilized between 19 and 21 March 1998, while 20 were demobilized at a later stage.

制裁委员会应不断更新联合国安盟高级官员及其成年家庭成员名册，作为执行这些制裁的重要手段。
The United Nations list of senior UNITA officials and their adult family members which is a major tool for the implementation of the sanctions, should be continually updated by the Sanctions Committee.

自机制展开工作以来，就一直强调必须有一份准确的、最新的应受制裁的安盟高级官员及其成年家属的名单。
Since the beginning of its work, the Mechanism has stressed the importance of maintaining an accurate and up-to-date list of senior UNITA officials and their adult family members subject to sanctions.

年5月17日，安理会第1412（2002）号决议决定将第1127（1997）号决议对安盟高级官员及其直系成年亲属实施的旅行限制暂停实施90天。
On 17 May 2002, the Council decided, by its resolution 1412(2002), to suspend the travel restrictions imposed by resolution 1127(1997) on senior UNITA officials and adult members of their immediate families for a period of 90 days.

若纳斯·萨文比外甥SalupetoPena的遗孀LizettePena是在多哥活动的安盟高级官员之一，据说现仍在该国。
Lizette Pena, widow of Jonas Savimbi' s nephew Salupeto Pena, has been one of the senior UNITA officials acting in Togo and is said to remain in the country.

在旅行和居留方面受制裁的安盟高级官员及其家属.
Senior UNITA officials and members of their families subject to sanctions against travel and residence.

因此，安盟高级官员及其家人在该国找到了一处安全的庇护所。
As a consequence, senior UNITA officials and their families found a safe haven in the country.

另一个十分重要的安盟高级官员是若热·马克斯·卡昆巴，此人在阿比让社交届比较知名。
Another very prominent senior UNITA official is Jorge Marques Kakumba, who is well situated in social circles in Abidjan.