完税 英语是什么意思 - 英语翻译

• tax compliance
• tax payment
• clearance

在 中文 中使用 完税 的示例及其翻译为 英语

未完税交货（DDU）.
Delivered duty unpaid(DDU).

(c)国家税款完税证明书；.
(c) Confirmation of the payment of State duties;

(g)完税证明和履约保证书60-6222.
(g) Clearance certificate and bonds 60- 62.

想要脱离美国国籍，你通常必须提供5年的美国完税证明。
You generally must prove five years of U.S. tax compliance.

我付完税单后，几乎所有东西都不见了。
After I pay my tax bill pretty much all is gone.

想要脱离美国国籍，你通常必须提供5年的美国完税证明。
To leave America, you generally must prove 5 years of U.S. tax compliance.

八）工作（就业）期间缴纳个人所得税完税证明材料；.
(8) Proof of individual income tax clearance for the period of work(employment).

他们有权考察特朗普的我财务状况，索要他的完税申报单；.
They can investigate Trump's personal finances, and demand his tax returns;

但不要忘记，里根政府需要花费数年的时间才能完税。
But don't forget, it took years for the Reagan administration to get taxes done.

研究作者指出，这些数字表明，大约74%的司机的利润是未完税收入。
These numbers suggest that approximately 74% of driver profit is untaxed.

进口税的计算公式为：进口税税额＝完税价格×进口税税率.
Calculating formula of import duties is: import duties= customs value x import tariff rate.

想要脱离美国国籍，你通常必须提供5年的美国完税证明。
To renounce citizenship, you have to prove five years of U.S. tax compliance.

本协定项下完税价格的首要依据是第1条所定义的"成交价格"。
The primary basis for customs value under this Agreement is"transaction value" as defined in Article 1.

想要脱离美国国籍，你通常必须提供5年的美国完税证明。
In order to renounce your U.S. citizenship, you must prove 5 years of tax compliance.

中国目前还实行外汇管制，不过投资者在境内取得的利润在完税后可通过银行汇出境外。
China exercises exchange controls presently, but investors may remit their profits through the banks after tax payments.

第十九条进口货物的下列费用应当计入完税价格：.
Article 19 The following costs shall be added to the customs value of import goods:.

但是，如无此种客观标准，则根据第3条的规定确定完税价格是不适当的。
In the absence of such an objective measure, however, the determination of a value under the provisions of rule 4 is not appropriate.

想要脱离美国国籍，你通常必须提供5年的美国完税证明。
Under existing law, to leave America, you generally must prove 5 years of U.S. tax compliance.

通常，完税价格根据本协定的规定并依据在进口国中可容易获得的信息予以确定。
As a general rule, customs value is determined under this Agreement on the basis of information readily available in the country of importation.

可以使用己根据第5条和第6条的规定确定的类似进口货物的完税价格。
Customs values of similar imported goods already determined under the provisions of rules 7 and 8 could be used.

第2条至第7条规定了在根据第1条的规定不能确定完税价格时确定完税价格的方法。
Articles 2 through 7 provide methods of determining the customs value whenever it cannot be determined under the provisions of Article 1.

可以使用己根据第5条和第6条的规定确定的类似进口货物的完税价格。
Customs values of similar imported goods already determined under the provisions of Articles 5 and 6 could be used.

三）帐簿、记帐凭证、完税凭证及其他有关资料不得伪造、变造或者擅自损毁。
No accounting books, vouchers for the accounts, tax payment receipts or other relevant information may be forged, altered or, without authorization, damaged or destroyed.

第四十六条税务机关收到税款后，应当向纳税人开具完税凭证。
Article 46 Tax authorities shall, upon receipt of tax revenue, issue a tax payment voucher to the taxpayer.

第二十九条账簿、记账凭证、报表、完税凭证、发票、出口凭证以及其他有关涉税资料应当合法、真实、完整。
Article 29 Accounting books, accounting voucher, financial statements, tax payment voucher, invoices, exportation voucher and other tax-related documents should be legal, authentic and complete.

纳税人通过银行缴纳税款的,税务机关可以委托银行开具完税凭证。
If the taxpayer pays tax through banks, tax authorities may entrust the bank to issue a tax payment voucher.

第1条至第7条规定了如何根据本协定的规定确定进口货物的完税价格。
Articles 1 through 7 define how the customs value of imported goods is to be determined under the provisions of this Agreement.

符合申请条件(6)的，还须提供地方税务部门出具的最近一年个人所得税完税凭证。
Meet the application conditions(6), is also required to provide a certificate from the local tax Department last year personal income tax payment voucher.