宗教教派 英语是什么意思 - 英语翻译

• religious denominations
• religious sect
• religious communities

在 中文 中使用 宗教教派 的示例及其翻译为 英语

非政府组织/联合会，宗教教派和政党的作用.
Role of NGOs and associations, religious denominations, political parties and unions.

一个特殊的宗教教派的成员。
Members of a particular religious sect.

年12月，国民议会通过了关于宗教教派的一项新法令，从而使1949年的《宗教信仰法》归于无效。
In December of 2002, the National Assembly passed a new Act on Religious Denominations thus rendering null and void the 1949 Act on Religious Beliefs.

保加利亚赫尔辛基委员会说，《宗教教派法》是具有限制性并带有歧视性的法律。
BHC stated that the Religious Denominations Act was restrictive and discriminatory.

根据游戏剧情显示，宗教教派“伊甸之门”的信徒不断恐吓当地居民。
According to the plot, adherents of the religious sect"Gates of Eden" are constantly terrorizing the local population.

正式注册的联合会、非政府组织和宗教教派已经超过了500家，这些机构的行动遍布布拉柴维尔和国家内部其他地区。
There are more than 500 associations, NGOs and religious denominations officially registered and working in Brazzaville and in the interior.

HORRIFIED的父母担心极端主义宗教教派在允许渗透苏格兰小学后，一直试图洗脑。
HORRIFIED parents fear an extremist religious sect has been trying to brainwash their kids after it was allowed to infiltrate a Scots primary school.

为打击对妇女的歧视而采取的措施是多层次的，包括国家当局、各团体、非政府组织、媒体和宗教教派。
Action to combat discrimination against women has been taken at various levels, including by the Government, associations, NGOs, the media and religious communities.

第三，140个族裔群体和40个宗教教派在我们的社会里和平、和谐地共处。
Thirdly, 140 ethnic groups and 40 religious denominations live in our society in peace and harmony.

目前已登记15个教会、7个宗教教派和8个宗教团体。
Thus far, 15 churches, 7 religious communities, and 8 religious groups have been registered.

缔约国应改变其拒绝为某些宗教教派进行登记的歧视性做法。
The State party should reverse its discriminatory refusal to register certain religious denominations.

该委员会注视马其顿共和国30个教堂、宗教教派和宗教团体的工作。
The Commission follows the work of 30 churches, religious communities and religious groups in the Republic of Macedonia.

不过目前存在6个传统宗教教派：天主教、金邦古教、新教、东正教、伊斯兰教和救世教。
There are, however, six traditional religious denominations, Catholic, Kimbanguist, Protestant, Orthodox, Islam and Salvationist, several independent denominations, and a number of animist sects.

这些学校都是由海外机构和/或宗教教派和当地企业家创办的。
These schools are run by overseas organizations and/or religious denominations and local entrepreneurs.

它将被视为一个荣誉徽章，受到所有主流教会的权贵阶层和各宗教教派内成员的标榜。
It will be seen as a badge of honour and flaunted by members of the hierarchies in all main churches and religious denominations.

每一宗教教派或无宗教教派的所有儿童享有在靠纳税金维持的公立非宗教学校免费就读的同等权利。
All children of every or no religious denomination have the same right to attend free secular public schools maintained with tax funds.

我们不是改革家，我们也不与任何组织、事业或宗教教派结盟。
We are not reformers and we are not allied with any group, cause, religious denomination or ethnic background.

(1)不得妨碍任何宗教教派和宗教、社会、种族或文化协会或团体自行出资建立和维护学校；.
(1) No religious denomination and no religious, social, ethnic or cultural association or group shall be prevented from establishing and maintaining schools at its own expense;

当局指出宗教教派管理局和首席检察官办公室并未收到关于"保加利亚天主教堂"被攻击的资料。
The authorities stated that the Directorate on Religious Denominations and the Chief Prosecutor's Office had not received any information concerning attacks on the Bulgarian Church of God.

由于部分（2）政府有宗教的执业者的名册外，他们只承认其新的国家/神社神道框架13宗教教派。
As part of(2) the government had religions practioners register and they only recognised 13 religions sects outside of their new State/Shrine Shinto framework.

印度鼓励埃及继续加强努力，促进宗教少数群体和宗教教派群体的发展。
India encouraged Egypt to continue to strengthen its developmental efforts for religious minorities and non-denominational religious groups.

白俄罗斯代表团提到，宗教社区的数量由765增加至3,262个，宗教教派数量从8个增至25个。
The delegation mentioned the increase in the number of religious communities from 765 to 3,262 and the increase in the number of religious denominations from 8 to 25.

其实，我们的学生的1/3都是非天主教和来自各种宗教教派。
In fact, 1/3 of our students are non-Catholic and come from a variety of religious denominations.

人权观察社说，自2009年6月以来，针对平民的轰炸袭击，表明伊拉克面临进一步宗教教派流血事件和流离失所问题。
HRW stated that bombing attacks since June 2009 targeting civilians indicate that Iraq faces the prospect of further sectarian bloodshed and displacement.

巴西联邦宪法》保障良心和信仰自由、依法自由信奉宗教教派的自由和对礼拜场所的保护。
The Federal Constitution of Brazil guarantees freedom of conscience and belief, free exercise of religious denominations in accordance with the law and protection of places of worship.

刚果民主共和国是一个世俗国家，不过目前存在5个传统宗教教派：天主教、金邦古教、新教、东正教和伊斯兰教。
The Democratic Republic of the Congo is a lay State. Nevertheless five traditional religious denominations are present: Catholic, Kimbanguist, Protestant, Orthodox and Muslim.

下列主要一神论宗教教派在波斯尼亚和黑塞哥维那境内并存：伊斯兰教、东正教、天主教和犹太教，当然还有其他宗教团体和派别。
The following dominant monotheistic religious denominations coexist in Bosnia and Herzegovina: Islam, Orthodox Christianity, Catholicism and Judaism, as well as other religious groups and sects.

博科哈拉姆"组织是一个伊斯兰宗教教派，自2009年以来对尼日利亚警察、对立神职人员、政治家和公共机构实施日益严重的暴力行为。
Boko Haram, an Islamist religious sect, has targeted Nigeria' s police, rival clerics, politicians and public institutions with increasing violence since 2009.

至于恢复基金会财产的问题，《宗教教派法》允许根据行政或司法程序在2013年年底之前，归还此类财产。
As to restoring the property of the foundations, the Religious Denominations Act allows restitution for such property until the end of 2013 in accordance with administrative or judicial procedures.

妇女非常清楚自身在发展中应该承担的责任和时代要求其扮演的角色，继续组建非政府组织/联合会，宗教教派、政党和工会。
Women are aware of their responsibilities and the role they are expected to play in development, and continue to work in NGOs and associations, religious denominations, political parties and unions.