宗教特征 英语是什么意思 - 英语翻译

• religious identity
• religious features
• religious characteristics
• religious character
• religious traits

在 中文 中使用 宗教特征 的示例及其翻译为 英语

共和统一优先于对于特定文化或宗教特征的维护。
Republican integration takes precedence over the maintenance of specific cultural or religious identities.

如果存在少数民族，则创造条件，促进和保护属于此类民族的人的种族、文化、语言和宗教特征；.
To create conditions for the promotion and protection of the ethnic, cultural, linguistic and religious identity of persons belonging to national minorities where such minorities exist;

藏族的文化和宗教特征丝毫不妨碍其成为中华民族大家庭的一员。
The cultural and religious features of Tibetan ethnicity never hindered it from becoming a member of the big family of the Chinese nation.

和平大学在中亚取得的主要成就之一是合作编制了关于宗教特征、伊斯兰与建设和平的课程。
One of the major accomplishments of the University for Peace in Central Asia was the collaborative development of a curriculum on religious identity, Islam and peacebuilding.

这些学校接受政府津贴，但仍维持其哲理与宗教特征（如天主教学校教导天主教教义。
These schools receive Government funding but they have kept their special philosophical or religious features(e.g. Catholic schools teach Catholic doctrine).

儒家思想是一个系统的哲学和人文主义,而不是一个宗教虽然也有一些宗教特征。
Confucianism is a system of philosophy and humanism instead of a religion though it features a few religious characteristics.

将努力确保少数族裔的人有权自由表达、保护和发展他们的种族、文化、语言或宗教特征。
Will work to ensure that persons belonging to national minorities have the right freely to express, preserve and develop their ethnic, cultural, linguistic or religious identity.

那些寻求为学生和教师提供高质量教育服务的人不应仅仅根据其组织的宗教特征受到歧视。
Those seeking to provide high-quality educational services to students and teachers should not be discriminated against simply based on the religious character of.

妇女署应采取以家庭为基础的做法，尊重神圣和道德价值观，尊重每个国家具体的文化和宗教特征。
UNWomen should take a family-based approach, with respect for divine and moral values and each country' s specific cultural and religious characteristics.

科索沃应确保保护所有族群及其成员的民族或族裔、文化、语言和宗教特征。
Kosovo shall guarantee the protection of the national or ethnic, cultural, linguistic and religious identity of all Communities and their members.

在这一舞蹈中,湿婆和沙克蒂的稳定流正在给瑜伽的身体、情感和宗教特征带来稳定。
On this dance Shiva and Shakti stream in stability with one another are bringing stability to the bodily, emotional, and religious features of the yogi.

所以，下一步是改革教育，将儿童当作个人看待，而不是某些民族或宗教特征的携带者。
The next step that should be taken is to adapt education so that it can treat children as individuals rather than as bearers of particular ethnic or religious traits.

在最具基督教一项的村庄，这样的节庆必须由宗教特征。
In the more Christian villages, this celebration should bear a religious character.

我们希望有一个拥有稳固的文化与宗教特征而与世界公开对话的伊拉克。
We want an Iraq that is secure in its cultural and religious identity and engaged in open dialogue with the world.

国家保障保护所有民族的民族、文化、语言和宗教特征。
The state guarantees the protection of the ethnic, cultural, linguistic and religious identity of all communities.

国家承认并保证其所有公民有权保留、发展和表达其民族、文化、语言和宗教特征。
The State recognizes and guarantees all its citizens the right to preserve, develop and express their ethnic, cultural, linguistic and religious identities.

它敦促乌克兰采取特别措施保护这两个社区的语言、文化、宗教特征和传统。
It urged Ukraine to adopt special measures to preserve the language, culture, religious specificities and traditions of those communities.

但重要的是，《宣言》扩大保护范围，除了要求保护宗教自由和宗教特征，还规定保护少数群体权利的积极要求。
However, importantly, it goes much further in its scope and elaborates positive requirements for the protection of minority group rights beyond freedom of religion and religious identity.

耶路撒冷犹太化的运动仍在继续，其目的是要改变耶路撒冷的历史、种族、文化和宗教特征，使巴勒斯坦人、阿拉伯人、伊斯兰教和基督教的存在边缘化。
The campaign for the Judaization of Jerusalem, aimed at altering the historical, ethnic, cultural and religious features of the City and marginalizing the Palestinian, Arab, Islamic and Christian presence, was continuing.

摩洛哥感兴趣地提及保护少数民族权利的问题，尤其是保护和发展个人的族裔、文化、语言及宗教特征的权利。
It noted the interest shown for the protection of the rights of national minorities, in particular the right to preserve and develop the ethnic, cultural, linguistic and religious identity of individuals.

高棉克罗姆教徒大多聚居在湄公河三角洲地区。据包括克罗姆教徒在内的非政府人士称，他们希望当局尊重其民族和宗教特征。
According to non- governmental sources, including themselves, the Khmers Krom, who are for the most part located in the Mekong Delta region, want their ethno- religious identity to be respected.

它们日益试图建立一个单一的民主和治理标准，声称要对所有国家运用这个标准，而不考虑到它们的历史、文化和宗教特征。
They increasingly attempt to establish a single yardstick of democracy and governance, claiming to apply it to all nations, without taking into consideration their historical, cultural and religious characteristics.

因此，由于它涉及源于社区的深厚价值和愿望的行动，人权学习能够利用文化和宗教特征来实现普遍原则。
Then, as it concerns activities derived from the profound values and desires of the community, human rights learning can make use of cultural and religious traits to attain universal principles.

联邦政府认为，在每一个州----无论其地区、文化或宗教特征----保护基本人权，是稳定、安全和发展的根本前提。
The understanding of the Federal Government is that the preservation of elementary human rights in every state, irrespective of regional, cultural or religious distinction, is the fundamental prerequisite for stability, security and development.

尼加拉瓜说，在本次审议中应当考虑到伊朗的历史、文化和宗教特征，尤其是伊朗必须尊重伊斯兰教法的国情。
It stated that historical, cultural and religious particularities should be taken into account during the present review, especially the fact that Iran must respect Islamic Shari' a law.

在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》在第二十七条的基础上规定国家有责任确保保护宗教特征。
The Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities builds on article 27 and establishes the responsibility of States to ensure the protection of religious identity.

但它已具备许多宗教特征了。
It has, however, many of the features of religion.

接纳这些人使国家的种族和宗教特征更加多元化。
The inclusion of these people made the nation's racial and religious character more diverse.

印度尼西亚政府被指控蓄意摧毁东帝汶人民的文化和宗教特征。
There have been allegations that the Indonesian Government is systematically destroying the cultural and religious identity of the East Timorese people.

存在充分保护马其顿所有族群的族裔、文化、语言和宗教特征的保障。
There are guarantees for full protection of the ethnic, cultural, linguistic, and religious identity of all communities in Macedonia.