宗教 礼拜 英语是什么意思 - 英语翻译

• religious services
• religious worship

在 中文 中使用 宗教 礼拜 的示例及其翻译为 英语

宪法》第三十二条明确规定宗教礼拜的自由。
The Constitution affirms freedom to exercise religious worship in article 32.

有许多人热衷于宗教礼拜，而在他们和弟兄中间却存有可以解除的不愉快的隔阂。
Many are zealous in religious services, while between them and their brethren are unhappy differences which they might reconcile.

参加宗教礼拜的已婚夫妇比不参加的离婚率低30%至50%，该研究认为。
Married couples who attend religious services are 30 to 50 percent less likely to get divorced than those who do not, the study asserts.

现在出现的报道称当局也正在这个一年一度的峰会期间禁止宗教礼拜。
Several reports informed that authorities are also banning religious worship during the annual summit.

如果只是参加宗教礼拜，那么不是的，受过高等教育的人没有不虔诚。
If it's simply attending religious services, then no, highly educated people are not less religious..

和田一所幼儿园外的一块告示牌请求家长举报发表“不负责任言论”或参加未经许可的宗教礼拜的教师。
A sign outside a kindergarten in Hotan invited parents to report teachers who made“irresponsible remarks” or participated in unauthorized religious worship.

但是，分析数据之后我们就不难相信，12步康复法和宗教礼拜中有某种力量在起作用。
But after looking at the data, we have no trouble believing there's some kind of power working at 12-step meetings and religious services.

现在出现的报道称当局也正在这个一年一度的峰会期间禁止宗教礼拜。
Now reports have emerged that authorities are also banning religious worship during the annual summit.

这种状况给希望去巴勒斯坦被占领土参加宗教礼拜的西岸居民带来了很大困难。
This situation posed a significant challenge to inhabitants of the West Bank who wished to attend religious services in the Occupied Palestinian Territory.

警察也停止了对没有注册的印度教庙宇的宗教礼拜活动有许可的做法。
The police had also ceased their practice of requiring permits for religious worship at Hindu temples that were not registered.

根据这项研究，宗教礼拜出席情况也“与更大的婚姻稳定性有关--或者更确切地说，离婚的可能性更低”。
Our work also indicates that religious service attendance is associated with greater marital stability- or more specifically, with a lower likelihood of divorce.1.

对于南部的土族塞人而言，福利和宗教礼拜方面的障碍都是令人关切的问题。
For the Turkish Cypriots in the south, welfare and impediments to religious worship were the issues of concern.

在马耳他，所有人均充分享有信仰自由，可自由进行宗教礼拜活动。
All persons in Malta shall have full freedom of conscience and enjoy the free exercise of their respective mode of religious worship.

虽然93%的人接受了“宗教性的抚养”，但只有7%的人“定期”参加宗教礼拜。
Though 93 percent received a"religious upbringing," only seven percent were"regular" participants in religious services.

在联塞部队的支持下，双方为推动宗教礼拜做法采取了重要措施。
With UNFICYP support, both sides took important steps to facilitate the practice of religious worship.

委员会注意到《宪法》第五条规定：若非影响公共秩序，不可侵犯良知自由和宗教礼拜仪式自由。
The Committee notes that article 5 of the Constitution provides for the inviolability of the freedom of conscience and freedom of religious worship unless it disturbs public order.

此外，不断有关于骚扰、任意逮捕、任意限制移徙、破坏礼拜场所和限制宗教礼拜的指控。
There have also been ongoing allegations of harassment, arbitrary arrests, arbitrary restriction of movement, destruction of places of worship and restrictions on religious worship.

这份在《综合内科期刊》（JournalofGeneralInternalMedicine）上发表的研究报告还发现，90%的医师说他们至少偶尔出席宗教礼拜。
The report, published in the Journal of General Internal Medicine, also found that 90 percent of doctors said they attend religious services at least occasionally.

尤其是，《宪法》第40条第1款声称，"在马耳他人人都享有信仰自由，可自由使用各自的宗教礼拜方式。".
More specifically, article 40(1) of the Constitution states that" all persons in Malta shall have full freedom of conscience and enjoy the free exercise of their respective mode of religious worship".

根据这项研究，宗教礼拜出席情况也“与更大的婚姻稳定性有关--或者更确切地说，离婚的可能性更低”。
According to the study, religious service attendance is also"associated with greater marital stability- or more specifically, with a lower likelihood of divorce.".

该法载列了《刑法》的修正意见，允许法院命令从计算机系统中删除有关宣传仇恨的内容，保护宗教礼拜场所不受由于仇恨激起的伤害。
The Act contained amendments to the Criminal Code allowing the courts to order the deletion of hate propaganda from computer systems and protecting places of religious worship from hate-motivated mischief.

没有为任何一类宗教礼拜提供便利。
There are no provisions for facilitating religious worship of any kind.

第28条保证按照既定习俗进行宗教礼拜的自由。
In article 28 the freedom to perform religious rites in accordance with established customs is guaranteed.

宪法》还规定，国家应保证信仰自由和宗教礼拜自由。
The Constitution also stipulates that the State shall guarantee freedom of belief and freedom of practice of religious rites.

此外，在校园和社区，你会发现世界上所有主要宗教礼拜的场所。
In addition, within the campus and community you will find houses of worship for all of the world's major religions.

它表示希望了解穆斯林的情况和为促进穆斯林的宗教礼拜活动采取的措施。
It requested information on the situation of Muslims and the measures to promote religious worship by Muslims.

CentralAlbertaDairyPool"、"Renaud"和"Bergevin"等案全都涉及到宗教礼拜假的问题。
The Central Alberta Dairy Pool, Renaud and Bergevin cases all involved issues of leave for religious observance.

为各种信仰和宗教礼拜保留的地点受到法律保护。
The places reserved for the worship of the various beliefs and religions are protected by the law.”.

宪法》确定了侵犯宗教礼拜和实践自由的刑事罪。
CC defines the criminal offence of Violation of Freedom of Worship and Practice of Religious Ceremonies.

采取步骤，避免对起源非洲的宗教礼拜场所的任意政治干预。
Take steps to avoid arbitrary political interference in places of worship for religions of African origin.