定期探访 英语是什么意思 - 英语翻译

• regular visits
• regularly visit
• regular access

在 中文 中使用 定期探访 的示例及其翻译为 英语

独立监察机构定期探访羁押场所；.
Independent monitoring bodies make regular visits to detention places.

他要求允许其律师和家人定期探访。
He requested that he be allowed regular visits from his lawyer and his family.

委员会又定期探访本港妇女组织、服务机构和地区团体；委员会也举办论坛和研讨会，有不少非政府机构参加。
The Commission has conducted regular visits to local women organisations, service agencies and districts, and organised fora and seminars that non-governmental organisations have participated.

大主教贾斯汀继续使整个交流定期探访，鼓励和平与和解的部委省市和支持工作。
Archbishop Justin continues to make regular visits throughout the Communion to encourage provinces in their ministries, and support efforts for peace and reconciliation.

联刚特派团的人权事务人员定期探访所有被拘留者，确保拘留符合国际标准。
MONUC human rights personnel regularly visit all detainees to ensure that international standards of detention are respected.

国际红十字委员会定期探访被羁押者和向法庭报告其探访情况。
The International Committee of the Red Cross(ICRC) has had regular access to the detainees and reports to the Tribunals on its visits.

定期探访、外展服务、辅导及情绪支援、转介服务、向家属和照护者提供指导和训练，以及社交康乐活动.
Regular visits, outreach services, counselling and emotional support, referral services, guidance and training for families and carers and social recreational activities.

委员会关注地注意到，当局未定期探访精神病院，尽管《卫生法》有此规定(第十二条)。
The Committee notes with concern that regular visits are not made by the authorities to psychiatric institutions, despite provisions to that effect in the Health Code(art. 12).

以人道的方式对待所有被拘留者，允许一个公正、中立、独立的组织定期探访被拘留者；.
Treat all persons in detention humanely and provide an impartial, neutral and independent organization with regular access to persons in detention;

他定期探访该地区的200多个葡萄园，尤其是在9月葡萄收成的时候。
He pays regular visits to more than 200 regional vineyards, especially in September, when the grapes are harvested.

禁止酷刑公约关于国家和国际专家定期探访拘留地点的任择议定书》，.
Optional Protocol to the CAT concerning regular visits by national and international experts to places of detention.

这就造成家属更加难以、有时根本不可能确保定期探访。
This makes it more difficult, sometimes impossible, for the families to ensure regular visits.

此外，缔约国应确保定期提供卫生用具并确保家庭成员定期探访。
In addition, the State party should ensure regular provision of hygienic articles and regular visits by family members.

自那时起，红十字国际委员会一直定期探访彭巴市内及周边的拘留场所。
The ICRC has been carrying out regular visits to places of detention in and around Pemba city since then.

确保一个独立于卫生主管部门的外部机构负责定期探访精神病院；.
(d) Ensure regular visits of psychiatric institutions by a mandated outside body independent of the health authorities;

通过定期探访监狱，我们监督并协助改善被拘留人员的待遇和拘留条件。
Through regular visit of prisons, we monitor and help improve the treatment of detainees and the conditions of detention.

他可以求助于司法当局和定期探访被拘留的儿童。
He has access to the judicial authorities and regularly visits children who are detained in an institution.

工作小组定期探访相关的非政府组织，以便更好地了解不同性质的残疾人的情况和需要。
The task force visits regularly relevant NGOs in order to better assess the situation and needs of different kinds of persons with disabilities.

当时，音乐教授彼得‧大卫斯定期探访感化院，并为男孩们提供音乐训练。
Music professor Peter Davis regularly visited the school and provided musical training for the boys.

回籍假允许符合条件的国际征聘工作人员定期探访母国，以延续和加强文化和家庭关系。
Home leave allows eligible internationally recruited staff members periodically to visit their home country to renew and strengthen cultural and family ties.

应准许被拘留者的家属定期探访并允许他们选择律师和医生。
Detainees should be permitted periodic visits by members of their family and should have access to lawyers and doctors of their choice.

三十多年来，他定期探访玛雅世界，足迹遍布各个玛雅人种族群。
His travels include over 30 years of regular visits to the Maya world, among a wide variety of Maya ethnic groups.

设立反酷刑和所有其他形式虐待的监测机制，并允许定期探访所有羁押场所(德国)；.
Establish a monitoring mechanism against torture and all other forms of ill-treatment and to allow the conduction of periodic visits in all places of detention(Germany);

同样，对于Rahnavard女士、Mossavi先生和Karoubi先生，即不让人定期探访，得不到健康照顾，也不让与律师联系。
Similarly, Ms. Rahnavard, Mr. Mossavi and Mr. Karoubi have not had access to regular visitations, health care or a lawyer.

工程处提供流动医疗队每月在59个孤立和偏远地区对14000多名病人进行定期探访，这也是工程处紧急行动的一部分。
Also as part of its emergency operations, the Agency provided regular visits of mobile health teams to more than 14,000 patients a month in 59 isolated and marginalized localities.

因为厄立特里亚已签署了《日内瓦四公约》，红十字委员会除了过去定期探访埃塞俄比亚平民外，还定期探访埃塞俄比亚战俘。
Since Eritrea signed the Geneva Conventions, the ICRC is also-- in addition to its previous regular visits to Ethiopian civilians-- conducting regular visits to Ethiopian prisoners of war.

尽管目前有一个议会专员负责国家监狱制度，但其任务仅限于成年人，没有采用任何对所有被剥夺自由者实行定期探访的制度。
No system of regular visits for all persons deprived of their liberty has been introduced, although there is now a Parliamentary Commissioner for the national prison system, whose mandate is limited to adults.

这些是他们定期探访的唯一地方。
These were the only places where they made customary visits.

当然，所有人不能定期探访他们的家属。
Of course, all of them have not been unable to visit their families on a regular basis.

那里将会定期探访福利,但V尽职调查出色。
There will have to be regular welfare visits there, but V did all the due diligence brilliantly.