定期通过 英语是什么意思 - 英语翻译

• regularly through
• to periodically pass

在 中文 中使用 定期通过 的示例及其翻译为 英语

根据宪法，国会应该定期通过批准联邦政府支出的法案。
Under the Constitution, Congress must periodically pass bills to fund the federal government.

Standartplast的生产基地定期通过欧洲环境标准认证。
Manufacturing sites of Standartplast regularly gain certification to European environmental standards.

他们做杀手的清晰的交流和定期通过他们即使在危机模式下的状态页。
They did a killer job of communicating clearly and regularly through their status page even in crisis mode.

根据宪法，国会应该定期通过批准联邦政府支出的法案。
Under the Constitution, Congress is supposed to periodically pass bills that approve federal spending.

定期通过总部饮食供应咨询委员会监测饮食供应承包商的业绩。
The caterer' s performance is monitored regularly through the Headquarters Advisory Committee on Catering.

根据宪法，国会应该定期通过批准联邦政府支出的法案。
Under the American Constitution, Congress is supposed to periodically pass bills that approve spending for the federal government.

一个广阔的收集书籍和期刊，增强定期通过不断征用，由教师和学生。
A vast collection of books and periodicals is augmented regularly through continuous requisitions by faculty and students.

培训需求分析是安保和安全处的一项持续性工作，定期通过该处培训股的内部报告传播分析结果。
Training needs analysis is an ongoing task in the Security and Safety Service and the results are communicated regularly through internal reports of the Service' s Training Unit.

地方顺从性也至关重要，并且要定期通过内外部EHS（环境、健康、安全）的审核验证。
Local compliance has a high priority and is verified through regular internal and external EHS(environmental, health, safety) audits.

根据定期通过的《优先事项实施情况简要报告政府决议》，各部门还设立了性别平等问题工作组。
Based on the regularly adopted Government Resolutions to the Summary Report on the Implementation of Priorities the individual departments also established working groups for gender equality.

行动在美国统一指挥下进行，定期通过美国政府向安全理事会报告。
Conducted under United States unified command, it reported periodically, through the United States Government, to the Security Council.

根据宪法，国会应该定期通过批准联邦政府支出的法案。
According to U.S. law, the Congress is responsible for periodically passing legislative bills to approve federal government spending.

自那时起，联合国大会定期通过关于多语制的决议，每两年列入关于多语制的议程项目。
Since then, the United Nations General Assembly has regularly adopted resolutions on multilingualism, and included the subject as an agenda item on a biennial basis.

该决议几乎全体一致地定期通过，显示在裁军谈判会议就防止外空军备竞赛开展谈判的时机已经成熟。
Its regular adoption, with near unanimity, shows that indeed PAROS is-- to use the often abused metaphor-- ripe for negotiations in the Conference on Disarmament.

浮标将数据定期通过卫星传送到云网络进行存储和实时分析。
The floats would transmit data periodically via satellite to a cloud network for storage and real-time analysis.

我们的新闻通讯会定期通过电子邮件通知您有关4PLIntermodalGmbH的发展及其服务和产品的信息。
Our newsletter informs you regularly by email about the developments of 4PL Intermodal GmbH as well as its services and products.

该新闻通讯定期通过电子邮件发送给订阅用户，总结了网站上提供的外语学习内容的最新消息。
This newsletter, sent periodically by email to subscribers, summarizes the latest news on foreign language learning offered on the Site.

该委员会定期通过关于人权问题的决议，并详尽阐述《非洲宪章》中规定的权利。
The Commission regularly adopts resolutions on human rights issues and elaborates rights in the African Charter.

年至1995年间，大会定期通过有关这一主题的决议，并将科摩罗马约特岛问题列入了其议程。
Between 1976 and 1995, the General Assembly had regularly adopted resolutions on the topic and had included the question of the Comorian island of Mayotte in its agenda.

现在他也与一家教材出版社合作，定期通过讲座和工作坊传授自己的经验。
He now also collaborates with a textbook publisher and regularly passes on his experience in lectures and workshops.

他在这个民主的华人岛屿上自由的生活，只要他定期通过离境和返回来更新签证。
He's free on the democratic, ethnic Chinese island as long as he renews his visa periodically by leaving and coming back.

其他规定见大会和经济及社会理事会定期通过的关于会议时地分配办法和会议日历以及文件管制和限制问题的各项决议。
Additional mandates are found in the resolutions adopted regularly by the General Assembly and the Economic and Social Council on the pattern and calendar of conferences and on the control and limitation of documentation.

定期通过播发信息向所有人员发出提醒。
Reminders are sent on a regular basis to all personnel through broadcast messages.

委员会建议检察长办公室定期通过外联方案分发有关这些案件的进展的信息。
The Commission recommends that the Office of the Prosecutor General disseminate information regularly concerning the progress of these cases through an outreach programme.

我们目前的系统使支付条件索赔定期通过羞辱钻圈，而不是得益于兼职工作。
Our current system makes payments conditional on claimants regularly jumping through humiliating hoops, and not benefiting from part-time work.

在接下来的几个月里，埃克莱斯顿定期通过电子邮件与卧底员工通信。
Over the next several months, Eccleston corresponded regularly by e-mail with the undercover employees.

它定期通过人权事务高级专员办事处中他们的助手向高级专员传达信息。
It transmitted information on a regular basis to the special rapporteurs of the Commission on Human Rights through their assistants in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

他离开了他的女朋友露西，承诺会定期通过Skype给她打电话。
He leaves behind his girlfriend Lucie, promising to call her regularly via Skype.

伊朗伊斯兰共和国中央银行定期通过公共媒体发表预防性警告，以防止可疑的经济交易。
The Central Bank of the Islamic Republic of Iran regularly issues precautionary warning through public media to prevent suspicious economic transaction.

请秘书处定期通过不限成员名额工作组向缔约方大会汇报策应小组的工作产出情况。
Requests the Secretariat to report on a regularly basis on the outcome of the work of the cCorrespondence Ggroup to the Conference of the Parties through the Open-ended Working Group.