在 中文 中使用 实施一项 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
实施一项研究金方案；.
Implementation of a fellowship programme;实施一项国际近地空间探测研究和教育方案.
Implementation of an international research and educational programme 在奥克兰地区实施一项教育计划；.
实施一项环境遵守方案.
Implementation of an environmental compliance programme.养恤基金已实施一项《公共部门会计准则》培训计划。
The Pension Fund has implemented a training plan for IPSAS.Combinations with other parts of speech
实施一项鼓励对难民宽容、制止庇护措施减弱的战略。
Implement a strategy promoting tolerance for refugees and combating the erosion of asylum.实施一项持续性的义务培训方案。
Implementing an ongoing mandatory training programme;巴西决心实施一项防治荒漠化的国家计划。
Her Government was committed to implementing a national plan 目前，SOCAR正在实施一项稳定和增加石油产量的计划。
SOCAR is implementing a program to stabilize and increase oil output.在莫桑比克也正在实施一项类似的援助方案。
民族和解政府正在实施一项经济重建政策。
他决定实施一项全面战略。
年开始实施一项为期十年的公路部门的发展计划。
The implementation of a 10-year road sector development programme started in 1997.建议：秘书处要制订和实施一项关于宣传和对外关系的修订战略，着重打造更强大的伙伴关系。
Recommendation: The Secretariat is to develop and implement a revised strategy on advocacy and external relations, with an emphasis on forging stronger partnerships.实施一项E楼(内有1006间办公室)办公室整修多年方案。
Implementation of a multi-year programme 委员会建议缔约国制定和实施一项消除贫困的综合战略，并为之提供足够的财政和人力资源。
The Committee recommends that the State party develop and implement a comprehensive strategy for the eradication of poverty, and provide it with adequate financial and human resources.代表团还指出，计划制定并实施一项考虑到社会的民族和文化多样性的政策。
The delegation also noted its plans to develop and implement a policy that took into account the ethnic and cultural diversity of its society.(a)制定和实施一项联合国有关管控突发事件应激的全面政策，包括针对不同性别群体的具体要求;
(a) Developing and implementing a comprehensive United Nations policy regarding the management of critical incident stress, including gender-specific requirements;月，稳定团开始实施一项在南基伍省乌维拉监狱为女囚犯建造单独设施的速效项目。
In August, it started implementing a quick-impact project to construct separate facilities for women prisoners in the prison in Uvira, South Kivu.委员会建议缔约国制定和实施一项综合的收养政策，并且提高人们对于国内收养重要性的认识。
The Committee recommends that the State party develop and implement a comprehensive adoption policy and raise awareness of the importance of domestic adoption.工发组织尚未制定和实施一项正式的环境政策和管理战略。
UNIDO has not developed and implemented a formal environmental policy and management strategy.但是，.国际贸易中心实施一项国际采购和供应管理能力建设方案，该方案除其他外，包括公共采购方面的技术援助。
However,… ITC implements a programme for capacity-building in international purchasing and supply management which involves, inter alia, technical assistance in public procurement.与此相似的是，墨西哥实施一项方案，向在职或在读母亲提供日托服务。
Similarly, a programme has been implemented in Mexico to offer day-care services to mothers who are employed or studying.无论项目是实施一项新的工资制度还是生产新型飞机，项目都将产生变革。
Whether the project is implementing a new payroll system or producing a new aircraft, the project will introduce a change.论坛建议巩固这项举措，并建议该区域局实施一项区域方案，确保各国相互交流良好做法和协调一致的政策。
The Forum recommends that that initiative be consolidated andthat the Regional Bureau implement a regional programme to ensure cross-fertilization of good practices among countries and coherent policy approaches.它一直在实施一项五年战略计划，重点是贱民的整体赋权和参政、文化警觉和法律改革。
It has been implementing a Five-year Strategic Plan focusing on overall empowerment and political participation of Dalits, cultural vigilance and legal reforms.因此,政府已实施一项有效的行动计划,该计划分成四个支柱:机会、尊严、平等和制度化。
As a result, the Government has implemented an operative plan of action that has been arranged into four pillars: opportunity, dignity, equality and institutionalization.各国须铭记首要的责任是发展和实施一项汲取国际人权标准和公认良好做法设立的有效且可持续的法律援助制度。
States bear the primary responsibility to develop and implement an effective and sustainable legal aid system that draws from international human rights standards and recognized good practices.
