实施公约 英语是什么意思 - 英语翻译

• to implement the convention
• implementation of the convention
• to implement the conventions
• to apply the convention

在 中文 中使用 实施公约 的示例及其翻译为 英语

妨碍实施公约的因素.
Factors impeding implementation of the Convention.

为实施公约而采取的其他政策措施.
Other policy measures for implementation of the Convention.

增强缔约方以协调的方式实施公约的能力。
Enhanced capacity of parties to implement the conventions in a coordinated manner.

第六十二条其他措施：通过经济发展和技术援助实施公约.
Article 62 Other measures: implementation of the Convention through economic development and technical assistance.

其他措施：通过经济发展和技术援助实施公约.
Other measures: implementation of the Convention through economic development and technical assistance.

国家元首或政府首脑敦促早日批准和实施公约。
The Heads of State or Government urged for early ratification and implementation of the Convention.

实施公约的其他政策措施.
Other policy measures for implementation of the Convention.

(d)为实施公约提供财政支持.
(d) Provide financial support for the implementation of the Convention.

WHO非洲区域实施公约的区域会议.
African regional meeting on implementation of the Convention.

为实施公约提供技术援助.
Provision of technical assistance for the implementation of the Convention.

该技术秘书处负责实施公约第七条第4款。
With this legislation, article VII, paragraph 4, of the Convention was implemented.

倡导和实施公约，帮助消除人道主义威胁.
Advocacy and convention implementation, to help eliminate the humanitarian threat.

(a)签署、批准、颁布和实施公约.
(a) sign, ratify, promulgate and implement the Convention.

S1.开发工具，支持各国实施公约.
S1. Develop tools to support countries in implementing the conventions.

制定各种工具，以支持各国实施公约.
Develop tools to support countries in implementing the conventions.

缔约国会议将借助该审查机制确定各缔约国在实施公约的工作中所遇到的困难和采取的良好做法。
The review mechanism should enable the Conference to identify difficulties encountered and good practices adopted in efforts by States parties to implement the Convention.

为实施公约拟订准则（FCTC/COP1(‎15)‎号决定）：第8条：防止接触烟草烟雾.
Elaboration of guidelines for implementation of the Convention(‎decision FCTC/COP1(‎15)‎)‎: article 9:.

国集团和中国迫切要求国际社会采取具体措施，通过合作计划实施公约。
The Group of 77 and China urged the international community to take concrete steps to implement the Convention through cooperation programmes.

迄今已举办了五次旨在促进批准和实施公约的区域研讨会，今后还将举办两次。
Five regional seminars aimed at promoting the ratification and implementation of the Convention had so far been held, with two more to come.

委员会赞扬刚果政府在持续中的战争和经济危机的情况下仍然为实施公约作出努力。
The Committee commends the Congolese Government' s effort to continue to implement the Convention despite the ongoing war and the economic crisis.

很难想象当事人约定在非缔约国实施公约，而且非缔约国的法院将很难适用公约的规定。
It was hard to imagine parties agreeing to apply the convention in non-contracting States and it would be difficult for the courts of a non-contracting State to apply the provisions of the convention..

泰国政府必须实施公约，作为制订妇女政策和计划及消除一切形式歧视的法律规章的准则。
The Thai government is obliged to apply the Convention as a guideline for formulating policies and plans relating to women, as well as laws and regulations to eliminate all forms of discrimination.

为了促进各国实施公约，受审查缔约国应当确定所完成的报告的公布方式。
With the purpose of promoting national implementation of the Convention, the State party under review shall determine the means by which the finalized report will be made public.

缔约方获得了实施公约的各种工具，包括法律准则及示范立法；.
Parties are provided with tools, including legal guidelines and model legislation, to implement the conventions;

还请该国政府在下一次报告中评估为实施公约而采取的措施影响如何。
It further requests the Government to provide in its next report an assessment of the impact of measures taken to implement the Convention.

发言者要求发达国家及多边金融机构和地区发展银行慷慨解囊，捐助为支持实施公约而创立的各种基金。
He urged the developed countries, multilateral financial institutions and regional development banks to contribute generously to the various funds established to support implementation of the Convention.

委员会还请政府在下次报告中评估为实施公约而采取的各项措施的影响。
It further requests the Government to provide in its next report an assessment of the impact of measures taken to implement the Convention.

主席说，蒙古因政治、经济和社会方面都在转型，所以它显然在实施公约方面正面临着许多挑战。
The Chairperson said it was clear that Mongolia faced numerous challenges in implementation of the Convention as a result of the political, economic and social transition.

阿拉伯国家联盟成员的行动是有效的；他们实行了国家行动方案并对实施公约付出真诚努力。
The States members of the League of Arab States have acted effectively; they have implemented national plans of action and have made sincere efforts to implement the Convention.