实物资本 英语是什么意思 - 英语翻译

• physical capital

在 中文 中使用 实物资本 的示例及其翻译为 英语

贫困问题严重，人力与实物资本匮乏。
Poverty is high and human and physical capital is depleted.

全球实物资本的回报率上升；.
An increase in global returns on physical capital;

实物资本和外国直接投资的流动性89-9522.
Mobility of physical capital and foreign direct investment.

中国内部到处充斥着在实物资本，基础设施和不动产方面的过量投资。
China is rife with overinvestment in physical capital, infrastructure and property.

然而，总体来说，德国企业目前每年在实物资本方面的投资仍比在知识资本方面的投资多3200亿欧元左右。
Unlike in the United States, German companies are currently investing more in physical capital than in knowledge-based capital- around 320 billion euros a year in total.

经济增长被认为是积累人力和实物资本的基本条件，而这些资本又是长期经济增长的基础。
Economic growth has been considered fundamental for the accumulation of human and physical capital, which in turn forms the basis for long-term economic growth.

妇女想要获取基本社会服务、人力和实物资本投资以及技术仍然无门(见A/64/80-E/2009/79)。
There remains a persistent lack of access by women to essential social services, human and physical capital investments and technology(see A/64/80-E/2009/79).

人力和实物资本投资将受到对技术创新的预期收益的影响。
Investment in human and physical capital will be influenced by the profits expected from technological innovation.

虽然亚太区域在积累物资和实物资本方面取得整体进步并逐步丰富，但在实现包容性增长方面仍面临巨大挑战。
Despite overall progress and enrichment in accumulating material assets and physical capital, the Asia-Pacific region still faces immense challenges in obtaining inclusive growth.

永居地还适用于公司的资产，不仅包括实物资本，还可以包括用于创造价值的知识产权。
Domicile applies to a firm's assets, which need not be only physical capital but can include intellectual property used to create value.

增加外国直接投资对保持当前增长速度和改善非洲为加强人力和实物资本投资所需要的贸易流动非常重要。
Increased FDI is important for sustaining current growth rates and improving trade flows, and Africa needs this to strengthen its investment in human and physical capital.

第二，可以补充和提高现有劳动力和实物资本的技能和能力。
Second, AI can complement and enhance the skills and ability of the existing workforce and physical capital.

俄罗斯和美国的投资者寻求的是对财产的回报，而不是对劳动和实物资本的回报。
Russian and U.S. investors sought a return to property, not to labor and physical capital.

第二，人工智能可以补充和提高现有劳动力和实物资本的技术与能力。
First, AI can complement and enhance the skills and ability of existing workforces and physical capital.

第二，人工智能可以补充并增强技能，提高现有劳动力和实物资本的利用效率。
Second, AI can complement and enhance the skills and ability of existing workforces and physical capital.

第二，人工智能可以补充和提高现有劳动力和实物资本的技能与能力。
Second, AI can complement and enhance the skills and ability of existing workforces and physical capital.

与大多数实物资本不同，ITIC在企业外部的价值已经下降。
Unlike most types of physical capital, ITIC has diminished value outside the context of the firm.

尽管近代增长模式的确纳入了一些人力资本和实物资本，但人力资本却很少被作为投资的一部分得到重视。
Though most contemporary growth models incorporate some measure of human as well as physical capital, human capital is rarely treated as a component of investment.

实物资本、技术变化以及城市地区投资，这些因素的累积促成了这一结果。
The accumulation of physical capital, technological change and investment in urban areas contributes to this outcome.

在所分析的8个国家中，人力资本的价值均超过实物资本。
In each of the eight nations analyzed, the human capital value exceeds the value of physical capital.

(a)利比亚－非洲投资组合----货币和实物资本达到55亿美元；.
(a) The Libya-Africa Investment Portfolio, with monetary and in-kind capital amounting to $5.5 billion;

在某些方面，这些投资类似于公司以卡车或制造设备等实物资本进行的投资。
In some ways, these investments are similar to those that firms make in physical capital such as trucks or manufacturing equipment.

但提高我们的生产率不仅仅是投资实物资本，也是投资于人。
Raising our productivity is not just about investing in physical capital- it is also about investing in people.

但提高我们的生产率不仅仅是投资实物资本，也是投资于人。
But raising our productivity is not just about investing in physical capital; it is about investing in people too.

环境政策可成为潜在的增长来源，并可加强复原力和保护实物资本，增强劳动力供应和生产力，推动创新并创造新市场。
Environmental policies could be a potential source of growth and could bolster resilience and protect physical capital, strengthen labour supply and productivity, promote innovation and create new markets.

此外，在2008年12月到2009年1月之间的22天时段，以色列军队在加沙地带采取激烈军事行动，对人力和实物资本造成灾难性破坏。
Moreover, the intensity of Israeli military actions in the Gaza Strip during a period of 22 days in December 2008 and January 2009 caused devastating destruction to human and physical capital.

然而，ITIC与实物资本之间存在着重要的区别。
However, important differences between ITIC and physical capital.

即使在偏重农业和工业的国家，人力资本的价值也超过实物资本。
Even in nations weighted toward agriculture and industry, the value of human capital exceeds physical assets.

越来越对发展结果起决定作用的是知识和学习能力，而不单是对实物资本的投资。
It is knowledge and learning capacity that will increasingly determine development outcomes rather than investment in physical capital alone.