物质资本 英语是什么意思 - 英语翻译

• physical capital
• material capital

在 中文 中使用 物质资本 的示例及其翻译为 英语

智力和物质资本的提供者包括创新者和投资者。
The group of intellectual and physical capital providers includes innovators and investors.

物质资本是实现经济增长和发展的物质基础和条件。
Physical capital is the material basis for economic growth and development.

人力资本具有不同于物质资本和金融资本的特征。
Social capital is different from material capital and human capital..

智力和物质资本提供者包括创新者和投资者。
The group of intellectual and physical capital providers includes innovators and investors.

第三种方式是为未来投资于金融或物质资本。
The third way is to invest for the future in financial or physical capital.

然而由于人力资本不同于物质资本.
But, of course, human capital is different than physical capital.

物质资本投资.
(b) Material Equity Investments.

许多经济体的人口老龄化，物质资本需求下降；.
Ageing in many economies and so a declining demand for physical capital;

最后，越南大力投资人力资源和物质资本，主要是通过公共投资。
And it has invested heavily in human and physical capital, predominantly through public investments.

创新的最大受益者将会是知识和物质资本的提供者--发明家、股民、投资者等等。
The groups that benefit most are those that provide intellectual and physical capital- the innovators, shareholders, and investors.

迄今为止，我们已充分利用了从定义上说有尽的----即有限的----物质资本。
So far, we have fully exploited material capital, which is by definition finite-- that is to say, limited.

物质资本损失相当于被占巴勒斯坦领土1998年生产能力的三分之一。
Physical capital loss amounts to one third of occupied Palestinian territories' 1998 productive capacity.

然而，这些结果取决于能否建立适当的机构并采纳政策，促进人力和物质资本的积累。
However, those outcomes depend on developing appropriate institutions and adopting policies that foster the accumulation of human and physical capital.

这样，预算赤字就减少了人力资本（学生的教育）和物质资本（企业的工厂）的投资。
The budget deficit thereby reduces investment both in human capital(the student's education) and physical capital(the firm's factory).

技术能力的发展主要依赖于生产变革、研发投入及人力和物质资本的提升。
The development of technological capacities depends essentially on changes in production, on investment in research and development, and on the promotion of human and physical capital.

部长们还需要展示自然，社会，人力，财力和物质资本之间的权衡。
Ministers will also need to show the trade-offs between natural, social, human, financial and physical capital.

这些国家的一个中心问题是如何将从采矿出口所得的收入输送到人力资本和物质资本的积累中去。
The central problem for these countries is how to channel the income from mineral exports into the building of human and physical capital.

这类工作有必要注重人力资本和物质资本水平特别低的国家。
Such work needed to focus on countries with particularly low levels of human and physical capital.

结果是对长期增长的来源关注太少：研发，物质资本和人才。
The result is too little attention on the sources of long-term growth: research and development, physical capital, and talent.".

表明增长是由思想的积累驱动的，不同于由物质资本积累驱动的增长，不必经历收益递减。
Showed that growth driven by the accumulation of ideas, unlike growth driven by the accumulation of physical capital, does not have to experience decreasing returns.

物质资本占据主导地位，在1999-2009年产出增长中占比86%，而人力资本占比12%，全要素生产率仅占比2%。
Physical capital has been particularly dominant, accounting for 86 per cent of output growth between 1999 and 2009, while human capital accounted for 12 per cent and TFP only 2 per cent.

然而，在这一大幅度上升之后是以色列的非同寻常的限制措施以及高达三分之一的现有物质资本和生产能力的破坏和损失(贸发会议，2006b)。
However, this surge was followed by extraordinary Israeli restrictive measures and the destruction and losses of up to one third of the existing physical capital and productive capacity(UNCTAD, 2006b).

同样，更公平的收入分配和机会也可刺激经济增长，从而创造更多机会并为进一步投资于人力和物质资本提供资金。
Similarly, a more equitable distribution of incomes and opportunities can be a stimulus to economic growth and thereby generate additional opportunities and fund further investments in human and physical capital.

人力资本不同于物质资本。
Human capital is different than physical capital.

人力资本是与物质资本相对的概念。
Human capital is a form of capital relative to physical capital..

这是投资人力和物质资本的最佳时机。
This is a great opportunity to invest in human and physical capital.”.

智力和物质资本提供者包含立异者和投资者。
The group of intellectual and physical capital providers includes innovators and investors.