实现公正 英语是什么意思 - 英语翻译

• to achieve a just
• to achieve justice
• to attain a just
• to reach a just
• for the achievement of a just
• to achieving a just
• to bring about a just
• the realization of a just

在 中文 中使用 实现公正 的示例及其翻译为 英语

冲突后社会如何才能实现公正及包容各方的和解？?
How can post-conflict society achieve just and inclusive reconciliation?

委员会也在促进实现公正和公平的经济秩序。
The Commission was also contributing to the attainment of a just and equitable economic order.

我们希望实现公正和持久的和平。
It is our hope to attain a fair and sustainable peace.

联合国必须成为实现公正和公平的世界秩序的支点。
It must become the fulcrum to realize a just and equitable world order.

实现公正持久的解决不能忽视欧洲的标准和价值观念。
Reaching a just and lasting solution cannot ignore European norms and values.

然而，合作能帮助我们所有人实现公正和繁荣。
Can help all of our people achieve justice and prosperity.

为此，会议表示充分支持印度尼西亚为实现公正、全面和国际上可接受的解决办法所作的努力'。".
In this regard the Conference expressed its full support for Indonesia in the efforts to achieve a just, comprehensive and internationally acceptable solution'

决议草案谋求在该区域实现公正并避免更多悲剧和灾难。
The draft resolution seeks to achieve justice and to avert more tragedies and disasters in the region.

重申承诺协助各方实现公正、持久和彼此接受的政治解决，以造福马格里布区域，.
Reaffirming its commitment to assist the parties to achieve a just, lasting and mutually acceptable political solution, which would be of benefit to the Maghreb region.

表示声援塞浦路斯土族穆斯林人民，并赞赏他们为实现公正和相互接受的解决方案而作出的建设性努力；.
Expressing its solidarity with the Turkish Muslim People of Cyprus and its appreciation for their constructive efforts to attain a just and mutually acceptable settlement;

虽然我们确实想同北方邻国实现公正、全面和持久和平，但我们对叙利亚政府的真面目毫无幻想。
Although we truly wish to achieve a just, comprehensive and durable peace with our neighbours to the north, we have no illusions regarding the true character of the Syrian Government.

埃及代表团欢迎恢复中东和平进程，并强调尽快结束谈判以实现公正、持久和全面和平的重要性。
His delegation welcomed the resumption of the Middle East peace process and stressed the importance of concluding the negotiations quickly in order to achieve a just, lasting and comprehensive peace.

表示声援塞浦路斯土族穆斯林人民，并赞赏他们实现公正和相互接受的解决方案而做出的建设性努力；.
Expressing its solidarity with the Turkish Cypriots and its appreciation for their constructive efforts to attain a just and mutually acceptable settlement;

撤军应该是路线图的一部分，帮助有关各方根据联合国的相关决议实现公正而持久的和平。
The withdrawal should also be part of the road map and help the parties concerned to reach a just and lasting peace in accordance with the relevant United Nations resolutions.

一方面，这与阿拉伯-以色列冲突以及努力为该地区所有人民实现公正、全面和持久的和平有关。
On one level, this relates to the Arab-Israeli conflict and efforts to attain a just, comprehensive and lasting peace for all peoples in the region.

国际社会应履行其在武装冲突中保护平民和人权的责任，以实现公正、持久和全面的解决方案。
The international community should uphold its responsibilities for the protection of human rights and of civilians in armed conflict, in order to achieve a just, lasting and comprehensive solution.

此外，在整个谈判过程中，土耳其一直鼓励土族塞人方面在该岛实现公正的政治解决。
Furthermore, throughout the negotiations, Turkey has been encouraging the Turkish Cypriot side for the achievement of a just and political settlement on the island.

出于同样原因，联邦政府正努力在恰帕斯州冲突地区实现公正、持久和确定的和平。
By the same token, the federal Government is endeavouring to achieve a just, lasting and definitive peace in the area of conflict in the State of Chiapas.

我们强烈敦促以色列人和巴勒斯坦人共同努力，并在国际社会的支持下，实现公正、持久与全面和平。
We strongly urge both Israelis and Palestinians to work together and, with the support of the international community, to bring about a just, lasting and comprehensive peace.

我深信，必须采取一切可能的努力，才能为该区域所有人民实现公正、全面和持久的和平。
It is my most profound belief that all possible efforts must be exerted to attain a just, comprehensive and lasting peace for all peoples in the region.

即便这个最后期限已过，但是路线图仍然是在中东实现公正持久和平的主要参照文件和共识框架。
Even though that deadline has passed, the Road Map remains the main reference and agreed framework for the achievement of a just and lasting peace in the Middle East.

我们在新世纪的紧迫需要是，实现公正与公平的国际秩序。
What we urgently need in the new century is the realization of a just and an equitable international order.

我们极力敦促以色列人和巴勒斯坦人共同努力，并在国际社会支助下实现公正、持久和全面的和平。
We strongly urge Israelis and Palestinians alike to work together and, with the support of the international community, to bring about a just, lasting and comprehensive peace.

突尼斯一直力求在国际法和国际倡议基础上实现公正、全面、持久和和平的解决。
Tunisia has continuously sought to achieve a just, comprehensive, lasting and peaceful solution based on international legitimacy and international initiatives.

许多发言者强调必须尽一切努力缓和该区域的局势和需要实现公正、全面和持久的和平。
Many speakers emphasized the importance of making every possible effort to calm the situation in the region and the need to achieve a just, comprehensive and lasting peace.

过去五年来,中东在实现公正和全面和平道路上有明显改善。
There has been a noticeable improvement over the last five years on the road to achieving a just and comprehensive peace in the Middle East.

因此马里敦促在该区域有影响力的所有利益攸关方全力推动各方努力实现公正、全面和持久的和平解决。
It therefore urged all stakeholders with influence in the region to do all they could to facilitate efforts to achieve a just, comprehensive and lasting peace settlement.

古巴认为，以色列持续占领和事实上兼并叙利亚戈兰是该地区实现公正、全面和持久和平的障碍。
Cuba considered the ongoing occupation of the Syrian Golan and its de facto annexation by Israel to be an obstacle to achieving a just, comprehensive and durable peace in the region.

此外，在整个谈判过程中，土耳其一直鼓励土族塞人方面在该岛实现公正的政治解决。
Furthermore, Turkey has been, throughout the negotiations, encouraging the Turkish Cypriot side to achieve a just and political settlement on the island.

我们敦促以色列和巴勒斯坦人民继续采取亟需建立信任措施，以便实现公正和持久和平。
We urge both the Israeli and the Palestinian peoples to continue the much-needed confidence-building measures so as to achieve a just and lasting peace.