实现千年发展目标的努力 英语是什么意思 - 英语翻译

• efforts to achieve the millennium development goals
• efforts to achieve the mdgs
• efforts to attain the millennium development goals
• efforts to meet the millennium development goals
• efforts towards the achievement of the millennium development goals
• efforts to meet the mdgs
• MDG attainment efforts

在 中文 中使用 实现千年发展目标的努力 的示例及其翻译为 英语

它们也支持我们实现千年发展目标的努力。
They also support our efforts to achieve the Millennium Development Goals(MDGs).

这些灾害严重阻碍实现千年发展目标的努力。
Such disasters seriously impede efforts to meet the Millennium Development Goals.

扩大实现千年发展目标的努力.
Scaling up efforts to achieve the Millennium Development Goals.

这些灾害严重阻碍实现千年发展目标的努力。
Such a scenario would severely hamper efforts to achieve the Millennium Development Goals.

因此，它们实现千年发展目标的努力严重受挫。
They have thus experienced major setbacks in their efforts to achieve the MDGs.

各代表团强调应加大实现千年发展目标的努力。
Delegations emphasized the need to scale up the efforts to achieve the Millennium Development Goals.

目前的危机不应该破坏我们实现千年发展目标的共同努力。
The present crisis should not undermine our common efforts to achieve the Millennium Development Goals.

专题小组成员介绍了本国实现千年发展目标的努力和取得的经验。
Panellists described national efforts to achieve the MDGs, and the experience gained.

全球粮食和商品价格的飙升给实现千年发展目标的努力产生了不利影响。
The steep rise in global food and commodities prices adversely affects the efforts to achieve the MDGs.

这反映出成员国对发展所涉社会层面，包括实现千年发展目标的努力，给予了优先重视。
That reflected the priority that member States accorded to the social dimension of development, including efforts to achieve the Millennium Development Goals.

此外，实现千年发展目标的努力也与该计划契合。
In addition, efforts to attain the Millennium Development Goals cut across the Plan.

一切旨在实现千年发展目标的努力应强调妇女的权利是人权这一事实。
All efforts to attain the Millennium Development Goals should underscore the fact that women' s rights are human rights.

只有解决这些问题，我们才能使我们实现千年发展目标的努力回到正轨。
Only by addressing those issues can we get our efforts to achieve the MDGs back on track.

科威特感到失望，在多数区域，实现千年发展目标的努力取得的结果有好有坏。
Kuwait was disappointed that efforts to meet the Millennium Development Goals had achieved only mixed results in most regions.

政府宣布了新的国际保健和教育政策，以推进实现千年发展目标的努力，特别是妇幼保健方案。
The Government had announced new international health and education policies in order to advance efforts to achieve the Millennium Development Goals, in particular a maternal and child health-care programme.

实现千年发展目标的努力应该进一步包括加强控制被忽视的热带病。
Efforts to achieve the Millennium Development Goals should further include intensified control of neglected tropical diseases.

它还可能加剧收入不平等现象，使许多人跌到贫困线以下，使实现千年发展目标的努力付之东流。
This could increase income inequalities and place many people under poverty line, reversing efforts to attain the Millennium Development Goals.

这一情况，加上银行贷款微不足道，官方发展援助水平很低，损害了实现千年发展目标的努力。
This situation, combined with marginal bank lending and low levels of official development assistance, undermined the efforts to meet the Millennium Development Goals.

如果不采取这样的全面措施，许多发展中国家实现千年发展目标的努力将严重滞后。
Without such comprehensive measures, efforts to achieve the MDGs will be seriously behind schedule in many developing countries.

指出实现千年发展目标的努力应该进一步包括加紧控制被忽视的热带疾病；.
Notes that efforts to achieve the Millennium Development Goals should further include intensified control of neglected tropical diseases;

封锁使争取实现千年发展目标的努力受挫，并给这方面的区域合作造成负面影响。
The embargo frustrates efforts towards the achievement of the Millennium Development Goals and negatively affects regional cooperation in the area.

最不发达国家及其实现千年发展目标的努力特别易受危机影响，并且因为债务负担和未兑现官方发展援助承诺而受到妨碍。
Least developed countries and their MDG attainment efforts were particularly susceptible to the crisis and suffered on account of debt burdens and unmet ODA commitments.

此外，我国政府的开支大幅下降，因此，实现千年发展目标的努力受到不利影响。
Furthermore, Government expenditure declined dramatically, and efforts to achieve the MDGs were therefore adversely affected.

此外，此次高级别对话给我提供了难得的机会，紧急呼吁整个国际社会支持我国实现千年发展目标的努力。
Furthermore, this High-level Dialogue gives me a unique opportunity to make an urgent appeal to the entire international community to support our efforts to attain the Millennium Development Goals.

安提瓜和巴布达完全支持实现千年发展目标的所有努力。
Antigua and Barbuda fully supports all efforts to achieve the Millennium Development Goals(MDGs).

阿拉伯经济和社会发展首脑会议第二届会议关于巩固实现千年发展目标的努力的第22号决议；.
Resolution 22 of the second session of the Arab Economic and Social Development Summit, on underpinning efforts to achieve the Millennium Development Goals;

合作社部门，特别是在发展中国家，有助于到2015年实现千年发展目标的努力。
The cooperative sector, especially in developing countries, contributes to efforts to achieve the Millennium Development Goals by 2015.

非传染性疾病的威胁增大尤为严重地影响到最不发达国家，制约着它们实现千年发展目标的努力。
The increased threat of NCDs disproportionately affects the least developed countries, constraining their efforts to achieve the Millennium Development Goals.

在这方面，需要强调国家和地方级别的志愿行动与实现千年发展目标的各项努力之间的联系。
In this context, the linkages between volunteerism at the national and local levels and efforts to achieve the Millennium Development Goals need to be highlighted.