实行 制裁 英语是什么意思 - 英语翻译

• imposing sanctions
• the imposition of sanctions
• to apply sanctions
• the application of sanctions
• imposed sanctions
• impose sanctions
• sanctions imposed

在 中文 中使用 实行 制裁 的示例及其翻译为 英语

那些国家要对我们实行制裁。?
Those countries want to apply sanctions against us?

实行制裁必须遵守适用的安全理事会决议的规定。
The implementation of sanctions must adhere to the terms of the applicable Security Council resolutions.

当决定实行制裁时；.
When it is decided to impose sanctions;

实行制裁和禁运;
(ii) Imposition of sanctions and an embargo;

该委员会建议实行制裁。
Recommends implementation of sanctions.

该理事会还提到了在下次会议上实行制裁的可能性。
The Council also recalled the possibility of imposing sanctions at its next meeting.

对不遵守行为实行制裁；.
Introduction of sanctions for non-compliance; and.

一些代表团要求对反叛集团正义与平等运动实行制裁。
Some delegations called for sanctions to be imposed against the JEM rebel group.

实行制裁时，必须遵守《联合国宪章》和国际法的各项原则。
When imposing sanctions it was necessary to comply with the Charter of the United Nations and the principles of international law.

作出必要的决定，包括实行制裁或向主管部长建议进行制裁；.
(b) Taking the necessary decisions, including the imposition of sanctions, or recommending same to a responsible minister;

实践中不存在实行制裁的统一标准，在同一种情况下有采取不同标准的例子。
Practice had shown that there was no uniform criterion for imposing sanctions, and that different yardsticks had been used in responding to similar situations.

应给予大会在使用武力和实行制裁以及在经济和社会问题上的最后核准权。
The General Assembly should be empowered to give final approval with regard to the use of armed force and the imposition of sanctions, as well as economic and social issues.

提案国强调，在实行制裁时，安全理事会的行动必须符合《宪章》。
The sponsor stressed that, in imposing sanctions, the Security Council should act in compliance with the Charter.

美国总统奥巴马有90天的时间决定是否对等级被调低的国家实行制裁。
President Barack Obama now has 90 days to determine whether to apply sanctions on tier 3 nations.

实行制裁经常是不人道的，并通常同时产生破坏性经济后果，未能在受制裁的国家产生预期的效果。
The imposition of sanctions is often inhumane and is usually accompanied by devastating economic consequences and fails to produce the desired effect in targeted countries.

从2007年8月1日至2008年2月21日，美国当局又发布三项决定，对一些叙利亚国民实行制裁。
Between 1 August 2007 and 21 February 2008 the United States authorities issued three further decisions imposing sanctions on individual Syrian nationals.

这些国家实行制裁，禁止将石油产品，包括家用气体和燃油等等进口到叙利亚。
These States imposed sanctions prohibiting imports to Syria of petroleum products including gas and fuel oil for domestic use.

安理会成员应向这两个集团明确指出，如果他们拒绝这样做，国际社会将考虑对他们实行制裁。
The members of the Council should convince these groups that if they refuse to comply, the international community will consider imposing sanctions against them.

在实行制裁时，安理会应当为评估制裁的影响建立一个明确的机制。
Upon the imposition of sanctions, the Council should establish a clear mechanism for an assessment of the impact of the sanctions..

交易所可以实行制裁，其中包括上市地位降级、停止交易、摘牌(上市条例最近变更以来)、罚款等。
The exchanges may impose sanctions that include downgrading listing status, trade suspensions, delisting, and(since the recent changes to the listing rules) monetary penalties.

实行制裁和确定维持和平的任务规定，是重要的问题，就此进行磋商不但有益而且必要。
The imposition of sanctions and the finalization of peacekeeping mandates are important issues on which consultations would be both beneficial and necessary.

在现实中，对目标国家实行制裁可能对第三国带来不利后果。
In reality sanctions imposed on targeted States might cause negative consequences for third States.

目前，和平与发展受到高压手段和独断专横的不利影响；例如，以武力威胁主权国家并对它们实行制裁。
Currently, peace and development were adversely affected by high-handedness and arbitrariness; for example, by threatening sovereign States with force and imposing sanctions against them.

迄今，白宫还没有评论是否它将对这三个国家实行制裁。
So far, the White House has not commented on whether it would impose sanctions on the three countries.

美国官员和一些其他国家共同支持联合国的一项决议草案，该草案要对暗杀嫌疑人实行制裁。
Officials are co-sponsoring a draft resolution at the United Nations that would impose sanctions on suspects in the murder.

在选举后的危机期间，由于发生敌对行动，加上欧盟对海港实行制裁，过境贸易量急剧下降。
During the post-electoral crisis, the level of transit transactions diminished drastically because of the hostilities and the sanctions imposed by the European Union on the seaports.

若要有效和公正，实行制裁就必须得到联合国广大会员国的支持。
To be effective and just, the imposition of sanctions must have the broad support of the Member States of the United Nations.

年10月14日，安理会通过了第1718（2006）号决议，对朝鲜民主主义人民共和国实行制裁。
October 2006, the Council adopted resolution 1718(2006), imposing sanctions on the Democratic People' s Republic of Korea.

因此，必须由一个机构来监督条约的遵守情况，并可受理申诉和实行制裁。
Therefore, it must have a body to monitor its observance and potentially to receive complaints and impose sanctions.

年，安全理事会认识到，仅仅实行制裁、而不能查明违反制裁者并监测遵守制裁情况是不够的。
In 1999, the Security Council recognized that the imposition of sanctions alone, without the capacity to identify violators and monitor compliance, was insufficient.