实行 管制 英语是什么意思 - 英语翻译

• in place to control
• regulations apply

在 中文 中使用 实行 管制 的示例及其翻译为 英语

有72个国家报告它们已经实行管制再出口的措施。
Seventy-two States reported having measures in place to control re-exports.

月1日以后生产的激光产品实行管制。
These regulations apply to laser products manufactured from August 1.

目前对非营利实体接受的资金还没有实行管制。
There are currently no controls over the place at which non-profit entities receive funds.

几位代表向委员会介绍了目前在国家一级对这类物质实行管制的措施。
Some representatives informed the Commission of measures currently in place to control such substances at the national level.

委员会从所有国家的数据中注意到，有62个国家报告它们已经实行管制转运的措施。
From the data of all States, the Committee notes that 62 States have measures in place to control transshipments.

年《精神药物公约》3为了对付被滥用药物趋于多样的情况,对一些合成药品的合法使用实行管制。
The Convention on Psychotropic Substances of 1971,3 in response to the diversification of drugs of abuse, introduces controls over the licit use of a number of synthetic drugs.

分区域前体管制进展情况：1998年以来亚洲和大洋洲报告对前体化学品实行管制的国家的百分比.
Progress in precursor control at the subregional level: percentage of States in Asia and Oceania reporting implementation of controls on precursor chemicals since 1998.

与联利特派团军事观察员进一步合作，与林业发展局进行联合巡逻，应有助于通过重新调动外地办事处，对森林资源实行管制。
Further collaboration with UNMIL military observers in conducting joint patrols with the FDA should help introduce control over forest resources by reactivating the field offices.

国家卫生监察局负责对制药领域的活动制定准则并实行管制。
It is incumbent upon the National Sanitary Surveillance Agency(ANVISA) to establish norms and to exert control over activities in the pharmaceutical field.

摩洛哥已采取或打算采取哪些措施，在其港口实行管制，以防止涉及或嫌疑涉及恐怖主义行为的人员的移动？?
What action has been taken or is proposed by Morocco to implement controls at its ports in order to prevent the movement of persons involved, or alleged to be involved, in terrorist acts?

保障法》对与核材料和物品有关的国内活动实行管制，《化学武器管制法》则对与《化学武器公约》附表所列化学品有关的国内活动实行管制。
The Safeguards Act and Chemical Weapons Act impose controls on domestic activities associated with nuclear materials and items and CWC Scheduled chemicals.

虽然这些进展大多数是无约束力的政治协议，但它们的确表明在需要至少对非法武器转让实行管制方面正在形成国际共识。
While most of these efforts have been non-binding political agreements, they do offer evidence of an emerging international consensus regarding the need for regulation of, at least, illicit arms transfers.

请解释，国家信贷理事会和中部非洲银行委员会对资产和帐户实行管制如何能帮助执行决议第1段(c)分段？
Please explain how the control exercised over assets and accounts by the National Credit Council and the Central African Banking Commission(COBAC) can assist in the implementation of subparagraph(c) of the resolution.

(d)去甲麻黄碱目前只在制药工业中合法使用，而制药工业是一个已经实行严格管制的工业，在对类似物质麻黄素和伪麻黄素实行管制方面，有着良好的记录；.
(d) Licitly, norephedrine is only used by the pharmaceutical industry, an already well-regulated industry with a good record of cooperation in implementing controls over the analogous substances ephedrine and pseudoephedrine;

实行管制，确保安全储备火器。
Controls that ensure firearms are securely stored.

没有对非消耗性财产实行管制.
Failure to control non-expendable property.

D、政府如何对经济实行管制.
How governments control the economy.

应确认和大力支持实行管制的必要性。
The necessity of regulation should be recognized and strongly supported.

火器法》也对拥有和使用武器实行管制。
The Firearms Act also regulates the possession and use of arms.

包括了确保海关当局能够实行管制的措施。
Include measures to ensure enforcement of controls by customs authorities.

吉布提货币可以自由兑换，对资本流动不实行管制。
Its currency is freely convertible and there are no controls on capital movement.

据指出，必须尽快对这些新合成物质实行管制。
It was noted that controls over those new synthetic substances had to be introduced swiftly.

他强调，缔约国没有对堕胎的程序实行管制。
He emphasizes that the procedures of abortion are not regulated by the State.

防卫和战略物品清单"还对某些软件和技术实行管制。
The DSGL also controls certain software and technologies.

中国当局继续对少数民族地区的宗教和公民社会实行管制。
Chinese authorities continued to impose controls on religion and civil society in ethnic minority areas.

对现场活动和出版物中利用青少年问题实行管制；.
The matter of use of youth in appearances and publications was regulated;

以下建议将会节省大量费用，并确保实行管制和遵守规定程序。
The following recommendations will result in significant financial cost savings and ensure control and compliance with stated procedures.

对合成药物的制造、贩运和滥用实行管制(E/2004/28和Corr.1).
Control of the manufacture of, trafficking in and abuse of synthetic drugs(E/2004/28 and Corr.1).

这项法律文书规定对运载工具、部件和推进剂实行管制。
This legal instrument provides, among other issues, for the control of means of delivery, parts and propellants.