审议如何 英语是什么意思 - 英语翻译

• to consider how
• to consider ways
• consideration of how
• to examine how

在 中文 中使用 审议如何 的示例及其翻译为 英语

澳大利亚正在审议如何在国内执行第八项特别建议。
Australia is in the process of considering how to implement Special Recommendation VIII domestically.

在审议如何进行独立审查时，独立审查委员会：.
In considering how the independent review shall proceed, the independent review committee:.

然而，还需要审议如何处理不属于秘书处范围的报告。
However, it was also necessary to consider how to deal with reports that were not within the Secretariat' s purview.

为此，缔约国会议似宜审议如何使青年的意见和贡献更接近反腐败的制度性话语。
To this end, the Conference may wish to consider ways to bring the voice and contributions of young people closer to the institutional anti-corruption discourse.

这次会议也要求举行一次讨论会以审议如何将性别观点纳入一般意见、建议和准则的修订案文。
The meeting also requested that a seminar be organized to consider how a gender perspective can be incorporated into revisions of general comments, recommendations and guidelines.

重申有必要继续审议如何进一步加强理事会今后各届实质性会议的人道主义事务部分，.
Reaffirming the need for the Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of future substantive sessions of the Council.

审议如何支持非洲发展新伙伴关系的大会高级别全体会议.
High-level plenary meeting of the General Assembly to consider how to Support the New Partnership for Africa' s Development.

技术援助活动的一项关键因素是审议如何评估协助各国履行《公约》所规定的义务的成效。
A key element of the technical assistance activities has been consideration of how to assess the effectiveness of assisting countries to meet their obligations under the Convention.

此外，还有必要审议如何进一步发展这些回应目前所需要的框架。
In addition, there is a need to examine how the framework of which these responses needs now to be further developed.

邀请经济及社会理事会继续审议如何进一步加强理事会今后各届会议的人道主义事务部分；.
Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to further enhance the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council;

(l)委员会应继续审议如何解决通过种植、走私和交易毒品而资助恐怖主义的问题；.
(l) The Committee should continue to consider how the problem of terrorist financing through the cultivation, smuggling and trade in narcotics can be addressed;

报告还介绍了小组审议如何有效处理认为不遵守原则情况的最后结果。
The report also presents the final results of the group' s consideration of how to effectively address perceived noncompliance.

我们希望《生物武器公约》缔约国审查会议明年将会为审议如何处理这个问题提供一个机会。
We hope that the Review Conference of the States Parties to the Biological Weapons Convention will provide an opportunity next year to consider how to address that issue.

因此，科学家、国内和国际机构应交流最佳做法，并审议如何妥善应用并实施这些做法。
It is, therefore, important to share best practices among scientists and institutions at national and international levels and to examine how to apply and implement such practices appropriately.

该中心还在布宜诺斯艾利斯举行各区域专家会议,审议如何改进反贪污国际合作。
The Centre also convened a meeting of experts from all regions at Buenos Aires to consider ways of improving international cooperation against the phenomenon of corruption.

邀请经济及社会理事会根据其全系统协调方面的职责审议如何协助实现本决议的目标；.
Invites the Economic and Social Council, pursuant to its role in respect of system-wide coordination, to consider how to support the objectives of the present resolution;

在审议如何回应大会的要求时，委员会回顾其第五十九届会议报告中对有关问题提出的意见。
In considering how to respond to the Assembly' s request, the Committee recalled its observations on related questions in its report on its fifty-ninth session.

卫生部批准了一个工作方案，审议如何改善初级卫生保健制度对智障人的需求反应能力和医护服务业绩。
The Minister of Health has approved a work programme reviewing how the responsiveness and performance of the primary health care system can be improved for people with intellectual disabilities.

审议如何遵守关于在收到必要的证明单据之后才能支付货款的规定。
Consider ways to comply with policies and procedures regarding payment for goods only after receipt of the necessary supporting documentation.

委员会在审议如何应对商业欺诈问题时，似宜考虑采取下述可能的步骤。
In considering how to address the problems of commercial fraud, the Commission may wish to take into account the following possible steps.

磋商小组认为，理事会应进一步审议如何确保国际环境治理进程的政治势头和有效落实。
The Consultative Group is of the view that the Governing Council should further consider how to secure political momentum and efficient follow-up of the international environmental governance process.

与会国将审议如何最佳应对放射性源的安全问题，并酌情考虑采取进一步的措施。
Participating States will consider how to best address the security of radioactive sources, as well as consider further steps as appropriate.

监察组还建议委员会审议如何尽量收集有关申请除名的个人和实体的活动情况。
The Team also recommends that the Committee consider ways to gather the maximum information possible about the activities of individuals and entities that apply for de-listing.

委员会必须审议如何让其决议能够自动执行并履行其对波多黎各的义务。
The Committee had to consider how to make its resolutions self-executing and fulfil its obligation with regard to Puerto Rico.

此外，一个政府委员会目前正在审议如何确保使这一管辖权也适用于较轻的罪行。
Furthermore, a Government committee was currently considering ways in which to ensure such competence also with regard to less serious crimes.

还将审议如何能以最佳方式收集和管理关于佛兰德咨询和管理机构的组成的信息。
It will also be examined how information with regard to the composition of the Flemish advisory and managing bodies can be collected and managed in an optimal way.

司法部研究和文件中心将审议如何将更多的性别影响评估纳入其政策评估之中；.
The ministry' s Research and Documentation Centre will consider ways to include more gender impact assessments in its policy appraisals;

审议如何使用国际环境法的详细标准、惯例和判例法来澄清国际人道主义法的缺陷和含混之处。
(f) Considering how the detailed standards, practice and case law of international environmental law could be used to clarify gaps and ambiguities in international humanitarian law.

缔约国正在审议如何解决提交人的情况，但是这一过程还没有最终结束。
The State party is considering how the author' s situation is to be resolved but has not yet finalized this process.

理事会建议，审查小组审议如何确保工作人员和管理当局有效汲取得自两法庭判例的经验教训。
The Internal Justice Council recommends that the review group consider how to ensure that lessons are effectively learned by staff and management from the jurisprudence of the Tribunals.