审评活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• review activities

在 中文 中使用 审评活动 的示例及其翻译为 英语

这些审评活动的组合将由秘书处决定。
The combination of these review activities is to be decided by the secretariat.

二、审评活动.
Review activities.

编制审评活动的简短工作计划；.
Prepare a brief work plan for the review activity;

编写审评活动简要工作计划；.
Prepare a brief work plan for the review activity;

每位专家应报告与审评活动有关的任何可能的利益冲突。
Each expert shall disclose any potential conflict of interest relating to review activities.

审评活动所取得的初步结果.
Preliminary results of the review activities.

在进行审评活动时，专家应该以客观、中立和专业态度履行职责，以《公约》的最大利益为已任。
In conducting review activities, the expert shall perform duties in an objective, neutral and professional manner and serve in the best interest of the Convention.

这种审评活动可以是在《公约》之下进行的，也可以是在《京都议定书》之下进行的。
Such review activities could have been conducted under the Convention or the Kyoto Protocol.

科技咨询机构第二十四届会议请秘书处继续编写关于清单审评活动的年度报告，供科技咨询机构审议。
The SBSTA, at its twenty-fourth session, 32 requested the secretariat to continue to prepare annual reports on inventory review activities, for consideration by the SBSTA.

由有关缔约(各)方在国内或国际一级安排的模型比较和审评活动(如研讨会)。
Model comparison and review activities(e.g., workshops) organized domestically or internationally by the Party or Parties themselves.

数据搜索工具，用于审评，并考虑将其用于外部审评活动(书面材料审评、国内访问)；.
A data search tool for reviews, and consideration of its provision for external review activities(desk reviews, in-country visits);

提高《公约》和《京都议定书》规定的审评活动的效益、效率和一致性；.
To improve the effectiveness, efficiency and consistency of review activities under the Convention and Kyoto Protocol;

年以来，来自73个缔约方的约150名专家组成31个专家审评组参加了温室气体审评活动。
About 150 individual experts from 73 Parties, grouped in 31 expert review teams, have participated in GHG review activities since 2000.

报告还着重谈到最近专家未能从事审评活动的问题。
The report also underlines recent issues relating to the availability of experts for conducting review activities.

每项国内审评应在14周内完成，每项书面材料审评或集中审评活动应在20周内完成。
Each in-country review should be completed within 14 weeks and each desk or centralized review activity should be completed within 20 weeks.

将鼓励扩大审评活动,特别是对有关方案进行战略审查、专题审查和独立审查。
Expansion of evaluation activities will be encouraged, particularly strategic, thematic and independent evaluation of selected programmes.

核实审评员确实具备秘书处在审评活动开始之前提供的所有必要信息；.
Verify that the reviewers have all the necessary information provided by the secretariat prior to the review activity;

核实专家拥有秘书处在审评活动之前提供的所有必要信息；.
Verify that the experts have all the necessary information provided by the secretariat prior to the review activity;

落实这项决定意味着每年参加审评活动的各国的专家可能会超过100人。
The implementation of this decision means that potentially more than 100 national experts could be involved every year in the review activities.

专家参加审评活动引起的财务负担由专家本人或其雇主承担，秘书处不予承担。
Any financial burden resulting from their participation in the review activities was borne either by the experts themselves or by their employers, and not by the secretariat.

根据第19/CP.8号决定的规定参加审评活动的专家必须签署这项协议。
Experts participating in review activities under the provisions of decision 19/CP.8 will be requested to sign the agreement.

从迄今为止的经验来看，似有必要对许多专家进行培训之后才能让他们参加审评活动。
From the experience gained so far, it appears that there is a need to train many experts prior to their participation in review activities.

行动：将请科技咨询机构审议所提供的信息，以酌情就审评活动提供进一步的指导意见。
Action: The SBSTA will be invited to consider the information provided with a view to providing additional guidance on the review activities, as appropriate.

科技咨询机构请秘书处编写一份介绍当前的审评活动情况的文件，以及一份机密资料处理准则草案，供第十八届会议审议；.
It requested the secretariat to prepare a paper, including experiences with current review activities and a draft code of practice on the treatment of confidential information, for consideration at its eighteenth session;

了解《公约》缔约方会议和/或《议定书》/《公约》缔约方会议通过的《公约》和《京都议定书》规定的任何其他技术指导意见和有关审评活动。
Knowledge of any other technical guidance and related review activities under the Convention and the Kyoto Protocol adopted by the COP and/or the COP/MOP.

专家进一步参加审评活动可能需要首先顺利通过考试，视课程的特点、它对审评活动的重要性和目标受训人员而定。
Depending on the character of the course, its importance for the review activities and the target audience, successful completion of the examination may be required for further participation of experts in review activities..

科技咨询机构请秘书处在执行以上第73段所述活动时，优先考虑强化的培训活动和审评活动的质量保证。
The SBSTA requested the secretariat, in implementing the activities referred to in paragraph above, to give priority to the enhanced training activities and the quality assurance of review activities.

监督审评活动的进展；.
Monitor the progress of the review activity;

亚太经社会2008-2009两年期审评活动报告.
Report on evaluation activities of ESCAP during the biennium 2008-2009.