宣示 英语是什么意思 - 英语翻译

• declare
• declarations
• declaratory
• proclaimed
• assert
• statements
• declarative
• declaring
• declares
• declared
• declaration

在 中文 中使用 宣示 的示例及其翻译为 英语

明确的政策宣示.
Clearly Stated Policy.

于1753年宣示主权）.
(Sovereignty proclaimed in 1753).

俄罗斯期望以此在该区域宣示主权。
Russia hopes to declare its sovereignty in the region.

喇叭响起，宣示国王之抵达。
The trumpets sounded, announcing the King's arrival.

俄罗斯希望以此在该地区宣示主权。
Russia hopes to declare its sovereignty in the region.

喇叭响起，宣示国王之抵达。
The trumpets sound, announcing the arrival of the King.

所有这些宣示，赢得了国际社会的赞誉。
These actions have won the international community's praise.

四、宣示中东政策，聚焦和平与发展。
Fourth, announce the Middle East policy and focus on peace and development.

它们发出的啼叫声是为了吸引雌鸟和宣示领土。
They use it to make trumpeting noises to attract females and declare territory.

在声明后的政策宣示政策里，政府承诺改革。
In policy pronouncement after policy pronouncement, the government pledges to reform.

这就带来了问题，所以在这个地方，我们一定要宣示我们的主权。
This poses a problem, so in this place, we must declare our sovereignty.

宣示给予探矿者矿权，但不包括土地所有权。
The claims provide prospectors mineral rights but not ownership of the land.

年的《吉布提宪法》明确宣示的权利和基本自由。
The 1992 Constitution proclaims fundamental human rights and freedoms clearly and unambiguously.

宣示制作世界公认的显微镜──是创始人的心愿。
Declare"making the world recognized microscope"── is the founder of the Olympus wish.

我们相信…圣经是神所默示的，并且宣示祂对人类的设定和计划。
We believe- the Holy Bible is inspired by God and declare His design and plan for mankind.

宣示“制作世界公认的显微镜”──是奥林巴斯创始人的心愿。
Declare"making the world recognized microscope"── is the founder of the Olympus wish.

作为这项评估工作的一部分，我们还审查了英国的核宣示政策。
As part of that review, we have also examined the United Kingdom' s nuclear declaratory policy.

宣示意向与共性固然重要，但我们不能满足于此。
But we cannot be satisfied with declarations of intent and commonality, important as those are.

但是最高法院明确的提出过政府不能要求一个人“宣示他对神的信仰”。
But the Court has squarely held that the government cannot require a person to“declare his belief in God.”.

然而他认为，这样的规定既不是宣示习惯国际法，也不是构成新的习惯。
However, in his view, such provisions were neither declaratory of customary international law nor constitutive of new custom.

威廉森在采访中表示，英国、美国、澳大利亚和其他国家在南中国海“宣示我们的价值观”具有重要意义。
Mr Williamson said it was important for Britain, Australia and other countries to"assert our values" in the South China Sea.

尽管它可以对身份认同做出宣示、对艺术、自主权以及政治立场做出表态，却也同时与破坏扯上关系。
It can make statements about identity, art, empowerment, and politics, while simultaneously being associated with destruction.

威廉森在采访中表示，英国、美国、澳大利亚和其他国家在南中国海“宣示我们的价值观”具有重要意义。
Williamson said it was important that the US, Britain, Australia and other countries"assert our values" in the South China Sea.

报告说，中国的法律﹑各种宣示﹑官方行为以及声明对中国有关主张的性质与范围，提出互相矛盾的证据。
China's laws, declarations, official acts, and official statements present conflicting evidence regarding the nature and scope of China's claims.

一些宣示政教分立立场的国家也非常不容忍宗教或信仰群体及这些群体的组织、活动和表现形式。
Some States that declare a secular position are also highly intolerant of religious or belief communities, their associations, activities and manifestations.

自2013年1月以来，据称已有九个前哨被列入蓝线工作队的规划，以便认可土地国有的宣示。
Since January 2013, nine outposts have reportedly been included in the mapping conducted by the Blue Line Task Force towards endorsement of State land declarations.

失学、辍学和结构性贫困不仅仅是一般伦理问题，而且也是国际法宣示的人权遭到侵犯的问题。
Lack of education, early school leaving and structural poverty are not only general ethical issues but also violations of the human rights proclaimed by international law.

一项公约可以同时包括宣示习惯国际法的规定，及发展有关法律的规定或提出完全新的规则。
In a convention it might have been appropriate to include both provisions declaratory of customary international law and provisions that develop the law or present entirely novel rules.

仅在2002-2003年，儿童基金会通过在社区进行动员支持非政府组织鼓励塞内加尔的564个村庄公开宣示反对切割女性生殖器官行为。
With community mobilization, UNICEF supported NGOs in encouraging 564 villages in Senegal to make public declarations against FGM/C in 2002-2003 alone.

不扩散与裁军倡议组织成员希望提请注意，必须进一步降低核武器在政策宣示中的作用和重要性。
Members of the Non-Proliferation and Disarmament Initiative want to draw attention to the importance of further reducing the role and significance of nuclear weapons in declaratory policies.