Furthermore, according to Myriad,plaintiff Wendy Chung concedes that her lab currently conducts sequencing of BRCA genes.
首先,他们将立即开始在轨道实验室正在进行的数百项科学实验中提供帮助。
They will start helping out pretty muchright away on the hundreds of scientific experiments currently underway aboard the orbiting lab.
检察官办公室正在与各分庭、书记官处和联合国秘书处密切合作,以解决这些问题。
The Office of the Prosecutor is working closely with the Chambers, the Registry and the United Nations Secretariat in order to address these issues.
在编写本报告时,毒品和犯罪问题办公室正在实施涉及《偷运移民议定书》各个方面的7个技术援助项目。
While the present report was being prepared, UNODC was implementing seven technical assistance projects to address various aspects of the Smuggling of Migrants Protocol.
妇女政策办公室正在开展关于协助妇女平衡工作、家庭和生活承诺措施的项目。
A project on measures to assist women to balance work,family and life commitments is currently being undertaken by the Office of Women' s Policy.
该实验室正不断配备现代化的科学设备和装置进行定期学生的实验,研究和专门的实验室服务。
The laboratories are constantly furnished with modern scientific equipment and apparatuses for regular students' experiments, research and specialized laboratory services.
Currently 21 projects have been financially activated and 37 rooms are under development, comprising 14 Proteus®ONE and 7 Proteus®PLUS*.
人权办公室正在制定有力的人权战略,并协调有关建立强有力的国家人权保护体制的努力。
The Human Rights Office is developing a robust human rights strategy and coordinating efforts to set up a strong national human rights protection system.
特别代表办公室正在开展暴力侵害儿童的全球调查,她希望其中包含儿童的看法和建议。
Her office was conducting a global survey on violence against children, in which she hoped to incorporate the views and recommendations of children.
The Emanuele lab is further testing these findings is additional animal models of breast cancer to validate USP21 as a potential drug target.
道德操守办公室正在监测联合国争议法庭近期的裁决对其独立性和保密性造成的影响。
The Ethics Office is monitoring effects on its independence and confidentiality as a result of recent decisions of the United Nations Dispute Tribunal.
几个实验室正在将基础科学发现应用于脑部疾病的动物模型,这些翻译方法开辟了新的治疗途径。
Several laboratories are applying basic science findings to animal models of brain disorders, and these translational approaches are opening up novel therapeutic avenues.
检察官办公室正在考虑进一步措施,以确保及时完成工作,进一步减少出现有罪不罚漏洞的可能。
The Office of the Prosecutor is considering additional measures to ensure timely completion and to further reduce the possibilities for the emergence of an impunity gap.
检察官办公室正在考虑采取其他措施以确保及时完成审判和进一步减少出现有罪不罚的可能性。
The Office of the Prosecutor was considering additional measures to ensure the timely completion of trials and to further reduce the possibilities for the emergence of an impunity gap.
检察官办公室正在最后汇编有关保密资料、证人保护或其他合作领域的协定和谅解备忘录。
The Office of the Prosecutor is finalizing the compilation of agreements and memorandums of understanding pertaining to confidential materials, witness protection or other areas of cooperation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt