宪制 英语是什么意思 - 英语翻译

• constitutional

在 中文 中使用 宪制 的示例及其翻译为 英语

宪制委员.
The Reid Commission.

共和立宪制（官方）.
The Constitution State(official).

宪制委员所.
The Reid Commission.

宣誓是宪制性要求.
The oath is a constitutional imperative.

发言人指出，香港特别行政区的宪制及法律地位十分清晰。
The constitutional and legal status of the HKSAR is very clear.

年6月5日，丹麦由君主专制过渡到君主立宪制。
On June 5, 1849, Denmark moved from an absolute monarchy to a constitutional monarchy.

香港特区政府发表声明指出，香港特别行政区的宪制及法律地位十分清晰。
The spokesman said that the constitutional and legal status of the HKSAR is very clear.

在邦联政府就要毁灭时,它正式声明自己无能为力,并向宪制权呼吁。
On the verge of destruction, it officially declared itself powerless and appealed to the constituent power.

多民族玻利维亚国宪制总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生在陪同下离开大会堂。
Mr. Evo Morales Ayma, Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia, was escorted from the General Assembly Hall.

中联办是中央政府在香港设立的驻港机构之一，负有宪制功能。
The CPGLO is one of the offices set up by the Central People's Government in Hong Kong and has constitutional functions.

年初的宪制惯例任命了一个委员会，建议国家及其公民的救济所需要的。
The constitutional convention of early 1868 appointed a committee to recommend what was needed for relief of the state and its citizens.

中华人民共和国宪法和香港基本法共同构成香港特区宪制基础。
The Constitution of the People's Republic of China and the Basic Law of the HKSAR together form the constitutional basis of the HKSAR.

宪法》第7条规定，阿塞拜疆国家是民主、宪制、世俗和统一的共和国。
Article 7 of the Constitution stipulates that the Azerbaijani State shall be a democratic, constitutional, secular and unitary republic.

不在国家的水平上接受非暴力就不会有一个立宪制或民主的政府。
Without the recognition of non-violence on a national scale there is no such thing as a constitutional or democratic government.

在宪制层面，《基本法》第28条保证"香港居民的人身自由不受侵犯。
At the constitutional level, Article 28 of the Basic Law guarantees that" the freedom of the person of HKSAR residents shall be inviolable.

代理主席（以西班牙语发言）：大会现在聆听玻利维亚共和国宪制副总统的讲话。
The Acting President(spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Constitutional Vice-President of the Republic of Bolivia.

宪制性及其它法律保障的情况与第一次报告第II部第326及327段所述相同。
The constitutional and other legal protections are as explained in paragraphs 326 and 327 of part II of the initial report.

他描述了君主立宪制的必要性：“我们不能恢复君主制的专制，就像罗曼诺夫王朝一样，也不需要。
He describes the need for a constitutional monarchy:"We cannot restore monarchic Autocracy, as it was with the Romanovs, and don't need to.

摩纳哥公国为世袭君主立宪制，主张所有机构法律至上，并确保权力分治。
The Principality of Monaco is a hereditary, constitutional monarchy that asserts the primacy of the law in all institutions and ensures the separation of powers.

宪制和法律上对施以酷刑或不人道待遇的保障一如第一次报告第II部第105至107段所述。
The constitutional and legal protection against torture or inhuman treatment remain as mentioned in paragraphs 105 to 107 of part II of the initial report.

年8月，政制咨询小组受权领导就宪制问题进行公开讨论，并至迟于2013年9月向政府汇报。
In August 2011, a constitutional advisory panel was mandated to lead a public discussion on constitutional issues and report back to the Government by September 2013.

在此背景下，特派团继续推进在海地恢复和平与安全并推动宪制和政治进程这一总目标。
In that context, the Mission maintained its overall objective to restore security and stability and to further the constitutional and political processes in Haiti.

政党之间的僵持，发展到这个程度，“所有人都很清楚，加拿大省宪制已死。
The parties were deadlocked to such an extent that, according to Swainson,"It was clear to everybody that the constitution of the Province of Canada was dead".

肯尼亚政府和人民还发起了广泛和有力的协商宪制改革进程，其目的是提高每个公民的尊严。
The Government and the people of Kenya have also launched a broad and dynamic consultative constitutional reform process that is designed to enhance the dignity of every citizen.

年11月，通过努力控制政府危机，并由于各政党之间达成了共识，宪制政府成立。
In November 2007, within the context of efforts made to control the crisis in the Government and as a result of consensus between political parties, a constitutional government was set up.

新西兰敦促联合国所有会员国支持太平洋岛屿论坛所采取的步骤，鼓励斐济尽快恢复民主和宪制政府。
New Zealand urges all United Nations Members to support the steps taken by the Pacific Islands Forum to encourage Fiji to return to democratic and constitutional government as soon as possible.

宪制改革应寻求包含合作社的完整性，确定它们的经济和社会目标，尊重并保护男女成员的人权。
Constitutional reforms should seek to incorporate the integrity of cooperatives, define their economic and social objectives, and respect for and protection of human rights of male and female members.

我的特别代表已向所有政党和运动强调，必须推动伊拉克妇女充分参与过渡时期的政治和宪制进程。
My Special Representative has emphasized to all political parties and movements the need to promote the full participation of Iraqi women in the transitional political and constitutional processes.

年3月首席法官、宪制法庭庭长、最高法院院长、劳工事务上诉庭庭长与土地申索庭庭长联合发出之南非法官指引。
Guidelines for Judges of South Africa, issued by the Chief Justice, the President of the Constitutional Court, and the Presidents of High Courts, the Labour Appeal Court, and the Land Claims Court, March 2000.

国家政府完全控制宪制和按照本国现行法律已开展调查和诉讼程序，并根据调查结果惩罚这次失败的政变阴谋的主谋。
The Venezuelan Government has total control of the constitutional regime and has initiated investigations and proceedings, as required by the country' s legislation, to punish, as appropriate, the perpetrators of the failed plot.