宪法还 英语是什么意思 - 英语翻译

• constitution also
• the constitution further

在 中文 中使用 宪法还 的示例及其翻译为 英语

宪法还禁止国会减少联邦法官的薪水。
Moreover, the Constitution forbids Congress to diminish a federal judge's salary.

宪法还保障正当程序和公平审判，包括禁止追溯性刑法、重复审判以及通过酷刑手段获得的证据。
The Constitution also guarantees due process and fair trial, including prohibiting retrospective criminal laws, repeated trials, and evidence obtained by means of torture.

宪法还规定，法庭审理虐待或侵犯权利和自由的行为是为了维护这些权利和自由。
The Constitution further provides for the enforcement of guaranteed rights and freedoms by the Courts in instances of abuse or infringements of those rights and freedoms.

宪法还制定了应遵循的选举制度和举行选举的时间。
The Constitution also makes provision for the electoral system to be followed and the times at which elections will be held.

宪法还保护该国境内许多族群本着宽容精神发展自身文化、传统、宗教和语言的权利。
The Constitution also protected the rights of the many ethnic groups in the country to develop their cultures, traditions, religions and languages in a spirit of tolerance.

宪法还规定，设立工会的目的是保护工会会员的权利，促进他们的职业和经济利益(第41条)。
The Constitution further stipulates that trade unions are established in order to protect the rights and promote the professional and economic interests of their members(art. 41).

宪法还禁止歧视，并明确提到禁止把出身血统和语言作为歧视的理由。
The Constitution also contains a prohibition for discrimination, and origin and language are, among others, specifically mentioned as prohibited grounds for discrimination.

宪法还禁止对司法或对司法部门行政管理的任何不合理的干涉。
The Constitution further prohibits any unreasonable interference with the judicial or the administrative functioning of the Judiciary.

宪法还规定，阿塞拜疆加入成为缔约国的所有国际条约均为该国法律秩序的组成部分。
The Constitution also provides that international treaties to which Azerbaijan is a party are an integral part of its legal order.

宪法还确认经合法批准的各项国际条约及协议自公布之后高于国家法律。
The Constitution also recognized that international treaties and agreements, which have been lawfully ratified or approved, shall, as from their publication, have higher authority than national laws.

宪法还采取行政和财政权力分散的原则作为地方行政制度的基础(宪法第147条)。
The Constitution also adopts the principle of administrative and financial decentralization as the basis of the system of local administration(article 147 of the Constitution)..

临时宪法还在喀土穆州建立了非穆斯林权利委员会，确保根据宪法保护他们的权利。
The interim constitution also established the Commission for the Rights of Non-Muslims in Khartoum State to ensure that their rights are protected in accordance with the constitution..

厄瓜多尔宪法还禁止驱逐外国人群体，并支持移民者的单独审判权利。
Ecuador' s Constitution also prohibited the expulsion of groups of foreigners and upheld the right of migrants to individual trials.

宪法还规定，有权"免受残忍和有辱人格的待遇"以及"被逮捕和拘押人员的权利"。
The Constitution also provides the Right to" Freedom from Cruel and Degrading Treatment" and the" Rights of Arrested and Detained Persons".

宪法还保障议会反对党派的地位，赋予它们权力，使它们能够在议会工作和政治生活中履行职责。
The Constitution also guarantees a status to the parliamentary opposition, bestowing rights on it in order to enable it to discharge its duties in parliamentary work and political life.

宪法还将国名刚果共和国改为刚果民主共和国。
The constitution also changed the name of the state from the Republic of the Congo to Democratic Republic of the Congo.

宪法还保证不歧视原则，特别是在宗教和性别方面。
Furthermore, the Constitution guarantees the principle of non-discrimination, especially with respect to religion and gender.

在劳动和劳动条件方面，宪法还通过第55、56和57条规定：.
With regard to work and working conditions, articles 55, 56 and 57 of the Constitution also establish the following:.

宪法还承认男女拥有平等的权利参加体育文化和体育活动（现行《宪法》第79条）。
The Constitution also guarantees equal rights for men and women in the field of physical education and sports(art. 79 of the current Constitution)..

宪法还规定，全国人民代表大会有权改变或者撤销全国人民代表大会常务委员会不适当的决定。
The Constitution also stipulates that the NPC has the rights to alter or annul inappropriate decision adopted by the Standing Committee of the NPC.

有些宪法还承认国家的种族、族裔或文化多元性(墨西哥、波兰)。
Some constitutions have recognized the racial, ethnic or cultural plurality of the nation as well(Mexico, Poland).

宪法还保障刚果人民的自决权：第214条第2款规定，未经刚果人民通过全民投票协商同意，任何领土转让、交换或扩张均无效。
The Constitution also guarantees the right of the Congolese people to self-determination: article 214(2) provides that no transfer, exchange or addition of territory is valid without the consent of the Congolese people, consulted through a referendum.

为了保护和保障这些权利及自由，1911年宪法还建立了一个高级法院，最高法院被视为欧洲乃至世界上最早的宪法法院。
To protect and guarantee those rights and freedoms, the 1911 Constitution also established a higher court, the Supreme Court, which is regarded as the oldest constitutional court in Europe, if not the world.

宪法还指导政府进行改革，旨在消除社会不公正和不平等，特别是妇女、儿童以及残疾人遭遇的不公正和不平等。
The Constitution further directs Government to undertake reforms aimed at eradicating social injustices and inequalities, particularly for women, children, and people with disabilities.

宪法还规定宗教自由、言论自由、新闻自由、组建包括工会和政党在内的协会的权利和移徙自由。
The Constitution also provided for freedom of religion, freedom of expression, freedom of the press, the right to form associations, including trade unions and political parties, and freedom of movement.

宪法还规定一种以总统为首的共和制政府，有三个主要的行政管理机关：执行机构、一院制的立法机构和司法机构。
The Constitution also provides for a republican form of Government headed by the President with three main administrative organs: the Executive, a unicameral Legislature and the Judiciary.

宪法还规定，国家保障白俄罗斯公民享有宪法所载的权利和自由，且具体阐明了国家承担的国际义务。
The Constitution also stipulates that the State is to guarantee the rights and liberties of the citizens of Belarus that are enshrined in the Constitution and the law, and specified in the State' s international obligations.

除了基本权利规定禁止任何形式的歧视，宪法还规定，促进在册种姓、在册部落和其他落后阶层的发展。
Apart from the Fundamental Rights to prohibit discrimination in any form, the Constitution also provides for advancement of Scheduled Castes(SC), Schedules Tribes(ST) and other backward classes(OBC).

宪法还规定，司法机关的首脑，即大法官和首席法官，将由总统与国会中的少数党领袖协商后任命。
The Constitution also provided that the heads of the judiciary, namely the Chancellor and the Chief Justice, were to be appointed by the President after consultation with the leader of the minority party in parliament.