害怕 报复 英语是什么意思 - 英语翻译

• fear of reprisals
• fear retaliation
• fears retribution
• fear of reprisal
• fearing retaliation

在 中文 中使用 害怕 报复 的示例及其翻译为 英语

许多害怕报复的受害者和证人决定不发表言论。
Many victims and witnesses، who also fear retaliation، decide not to speak out.

害怕报复是这类事件受害者报案不足的一个原因。
Fear of reprisal has contributed to the underreporting of such incidents by victims.

他们不需要害怕报复。
They don't have to fear retaliation.

另外，想报告雇主的虐待行为的移徙者可能害怕报复。
Furthermore, migrants who report abuse by their employer may fear retaliation.

申诉人害怕报复，故没有公开报告曾受虐待。
Fearing retaliation, the complainant did not openly report the ill-treatment.

家人害怕报复，一般都会遵命。
Families, fearing retaliation, generally comply.

他要求只能说他姓张，原因是害怕报复。
He asked that only one name be used, fearing retaliation.

父母害怕报复，即使他们打电话报警。
They are afraid of revenge when they call the police.

父母害怕报复，即使他们打电话报警。
Store owners fear revenge if they call the police.

因为，害怕报复啊。
Because I fear for retaliation.

由于害怕报复,强奸事件常常无人报告。
Rape often went unreported because of fear of retaliation.

因为，害怕报复啊。
Because she is afraid of revenge.

受害者害怕报复，常常不愿谈论遭受的痛苦。
The victims, fearing reprisals, are often reluctant to speak about their suffering.

不过，害怕报复并非她唯一担心的事情。
But fear of retribution wasn't her only concern.

害怕报复也妨碍了对这些机制的利用。
The fear of reprisals further prevents the use of these mechanisms.

他们不需要害怕报复。
They have no need to fear retribution.

此外，有些人害怕报复。
Some people are afraid of retaliation.

妇女有理由害怕报复。
The women concerned rightly fear reprisals.

大家都表示害怕报复。
Everyone's afraid of retaliation.

此外，有些人害怕报复。
Some people also have a fear of retaliation.

大家都表示害怕报复。
Everyone says they're afraid of retaliation.

大家都表示害怕报复。
All were afraid of revenge.

此外，医生出于对自身安全的担心和害怕报复，普遍不会如实报告被拘留者受到的伤害。
Additionally, quite commonly, doctors underreported injuries out of concern for their own security and fear of reprisals.

女囚很少站出来揭发，因为她们害怕报复；此外，女囚们怀疑，谁会相信会判重罪呢？?
Women rarely come forward since they fear retaliation; further, women ask, who would believe a felon?

严重的阻碍：证人害怕报复，索马里领导人和政府官员惯于否认--有时甚至是敌视。
Lack of access, witnesses' fear of reprisals and a pervasive culture of denial- and occasional hostility- among Somali leaders and Government officials.

在刑事案件中，大约有95%的证人不会出庭出证，部分原因是因为害怕报复。
Approximately 95 percent of witnesses in criminal cases did not appear in court to testify, in part due to hardship or fear of reprisals.

她不敢在天使面前抬起头，因为她感到内疚和害怕报复。
She does not dare to raise her head in front of the angel, since she feels guilty and fears retribution.

由于害怕报复，受害者和社区领袖均不愿如实报告这类事件。
Fear of reprisal has contributed to the underreporting of such incidents by victims and community leaders alike.

约95％的刑事案件中的证人没有出现在法庭上作证，有时由于困难或害怕报复。
Approximately 95 percent of witnesses in criminal cases did not appear in court to testify, sometimes due to hardship or fear of reprisals.

约95％的刑事案件中的证人没有出现在法庭上作证，有时由于困难或害怕报复。
Approximately 95 percent of witnesses in criminal cases did not appear in court to testify, in part due to hardship or fear of reprisals.