家事 英语是什么意思 - 英语翻译

• family
• housework
• domestic

在 中文 中使用 家事 的示例及其翻译为 英语

家事审判工作如何做好?
How Does Home Trial Work?

他们也喜欢做家事。
She also likes to do housework.

家事_前方的沼泽很危险.
The sidewalks in front of my home are dangerous.

华世奎说：“这不是家事。
Crescenda said,“it's not a house.

联合国工作人员家事假方案;
A family leave programme for United Nations staff;

我不是个贤妻，我不喜欢做家事。
I am not a tidy person; I do not like housework.

探视只能授予于家事法庭法官。
Visitation can only be granted by a Family Court judge.

家事法庭对家庭暴力案件的审理.
Domestic Violence applications before the Family Tribunal.

到了安排家事的时候了，因为你随时可能突然住院。
It's time to arrange a family, because you may be hospitalized at any time.

特克斯和凯科斯群岛设有家事法院处理家庭事务。
A family court has been established in the TCI to deal with family matters.

而且我确信，女人这种对待家事的态度其实是不必要的自暴自弃。
And I am convinced that such attitudes toward housekeeping are needlessly self-defeating.

做家事：说来简单，做家事其实是一举两得的运动。
Doing housework: It is simple to say, doing housework is actually a sport that….

当丈夫做更多家事，妻子比较不会沮丧，婚姻冲突会减少，满意度会提高。
When husbands do more housework, wives are less depressed, martial conflicts decrease, and satisfaction rises.

在所有事情上，无论是大事和公事，还是小事和家事，都要按自然法则行事。
Conduct yourself in all matters, grand and public or small and domestic, in accordance with the laws of nature.

每当Nicole尔变弱的时候，丹恩就会担当过多家事--洗服装、做卫生、购物、做饭。
Each time Nicole faded, Dane took over many domestic duties- washing clothes, cleaning, shopping, cooking.

年家事法典》取消了《民事法典》中的许多歧视性条款（详情见第十六条）。
The Family Code of 1987 removed many of the discriminatory provisions under the Civil Code(see Article 16, for details).

此外还有一些级别较低的法庭，如家事法庭、租金管制委员会和就业法庭。
There are also a number of lower tribunals such as the Family Tribunal, The Rent Control Board and the Employment Tribunal.

政府现正在审议不考虑人口因素、在国内各区设立家事法庭的问题。
The government is now considering setting up of family courts in each district in the country without regard to the population.

家事裁判所建立于１９４９年１月１日，它是审理家庭事务及未成年人犯罪案件的专门裁判所。
The family court, established on January 1, 1949, is a specialized court for family affairs and juvenile delinquency cases.

但我认为这是能够结合我两种专业最好的工作了，因为家事法是跟人最有关的工作。
But I think it's the best job that can be combined with my two majors, because family law is the most relevant work for people.".

除家事法庭之外，新加坡女律师协会在推动法律问题的公众教育方面发挥着重要的作用。
Besides the Family Court, the Singapore Association of Women Lawyers(SAWL) plays an instrumental role in promoting public education on legal issues.

六部示范法律涵盖下列领域：家事法院、儿童保育和保护、儿童的地位、少年司法、家庭暴力和收养。
The six model legislations covered family courts, childcare and protection, the status of children, juvenile justice, domestic violence and adoption.

例如，拟订并向议会提交了关于设立家事法院的议案草案，预计议会不久将通过该草案。
For instance, a draft bill on the establishment of family courts has been prepared and submitted to the Parliament where it is expected to be adopted shortly.

Mono县高级法院与私人律师ChuckSchneider签约，就民事案件和家事案件提供协助和建议。
Mono County Superior Court has contracted with a private attorney, Chuck Schneider, to provide assistance and advice on civil cases and family law cases.

然而，研究人员表示，更值得注意的是，相较于与女友同居但未婚的男性，已婚男性做的家事更少。
But even more noteworthy, researchers say, is that married men did significantly less housework than men who lived with their girlfriends but were not married.

年《家事法庭法》，该法规定设立特别家事法庭，以裁决家庭案件，如离婚、儿童抚养和监护等。
The Family Courts Act, 1964 provides for constitution of Special Family Courts to adjudicate family cases e.g. divorce, maintenance and custody of children, etc.

委员会建议塞浦路斯确保，家事法庭应用的涉及不同宗教群体的关于婚姻和家庭关系的所有法律均符合《公约》。
It recommended that Cyprus ensure that all the laws on marriage and family relations governing different religious groups were applied by the Family Courts in compliance with the Convention.

妇发基金正协助摩洛哥政府通过多层面举措，实施人身法改革，改变家事法院适用该法律的情况。
UNIFEM is assisting the Government of Morocco to implement the reform of its personal status code(Mudawnana) through a multi-dimensional initiative to change the application of the law in the family courts.