家事法 英语是什么意思 - 英语翻译

• family law
• of the act on family

在 中文 中使用 家事法 的示例及其翻译为 英语

根据《家事法》，男女享有同等遗产继承权利。
According to Family Law, men and women have equal rights to inheritance.

家事法》将在该法典中独立成章。
Family law forms a self-standing part of this code.

调解员可以看到有关家事法问题的父母/当事方。
The Facilitator is available to see both parents/parties who have questions concerning family law matters.

根据《家事法》，母亲和父亲可平等地行使其看管权。
According to Family Law, mothers and fathers can equally exercise their guardianship rights.

家事法》的该章节将未成年人的最佳利益视为高于是切。
For this section of the Act on Family the best interest of the minor child is paramount.

根据《家事法》，遗产通过两种方法传给继承人：法定继承人和受遗赠人。
According to Family Law, an estate passes to heirs through two means: statutory heirs and legatees.

关于强迫婚姻问题，没有必要修改相关立法，因为这一领域由《家事法》第14和第17条做出适当应对。
There is no need to amend legislation in connection with the problem of forced marriages because this area is adequately addressed in sections 14 and 17 of the Act on Family.

专门从事刑法、家事法和一般诉讼工作、直到在安提瓜担任公职为止.
Practised specializing in Criminal Law and Family Law and general Litigation until engagement in Public Service in the State of Antigua.

秀娟律师事务所(LawOfficeofJessieHo)成立于1990年，提供周到的相关移民法、家事法的服务。
Law Office of Jessie Ho was established in 1990, and provides professional services in the areas of Immigration Law and Family Law.

另一方面，为撤消泰国对公约第十六条的保留，在修订《家事法》方面几乎没有取得什么进展。
On the other hand, little progress has been made in amending the Family Law in order to withdraw Thailand' s reservation to Article 16 of CEDAW.

其他主要法律范围如刑事法,公司法以及家事法则几乎完全是以法典为依据。
Other areas of law, such as criminal law, company law and family law, are almost completely statutory in nature.

但我认为这是能够结合我两种专业最好的工作了，因为家事法是跟人最有关的工作。
But I think it's the best job that can be combined with my two majors, because family law is the most relevant work for people.".

同时，这也是科学带给法律新问题的典型，也许最主要的是攸关家事法。
It is an example of the new questions that science poses to the law, perhaps most of all to family law.

在审查所涉期间，《家事法》中在未成年子女在父母离婚后个人看护裁定方面的立法环境得到修正。
During the period under review, the legislative environment of the Act on Family was amended in connection with the determination of personal care of a minor child after his/her parents' divorce.

我们提供全面的家事法服务。
We offer complete family law service.

我们提供全面的家事法服务。
We provide full family law services.

我们提供全面的家事法服务。
We provide a full family law service.

我们提供全面的家事法服务。
We offer comprehensive family law services.

我们提供全面的家事法服务。
We provide comprehensive family law services.

吴律师目前专攻家事法和移民法律。
He currently is practicing Immigration Law and Family Law..

此举要求对目前生效的《家事法》和《民事诉讼法典》进行修正。
This will require an amendment of the Act on Family and the Code of Civil Procedure as currently in force.

家庭政策的最普通的形式是家事法，家事法则根据国家宪法的规定。
The most common form of family policy is family law, which is in turn based on provisions in national constitutions.

那种基础设施的要素包括家事法、家庭政策、针对家庭的机构和家庭协会。
Elements of that infrastructure include family law, family policy, family-specific institutions and family associations.

年《少年及家事法庭及其诉讼法》；.
(b) The Juvenile Family Court and its Procedure Act of 2010;

在所有事情上，无论是大事和公事，还是小事和家事，都要按自然法则行事。
Conduct yourself in all matters, grand and public or small and domestic, in accordance with the laws of nature.

委员会欢迎2010年《少年和家事法庭及少年和家事程序法》，从而在全国各地建立了《少年及家事法庭》和实行恢复性司法。
The Committee welcomes the Juvenile Family Court and Juvenile and Family Procedure Act of 2010, establishing juvenile and family courts throughout the country and enabling restorative justice.

年《儿童保护法》、2010年《少年和家事法院及少年和家事法庭程序法》和2007年《残疾人赋权法案》都属于这类立法。
The Child Protection Act of 2003, the Juvenile and Family Court and Juvenile and Family Procedure Act of 2010 and the Persons with Disabilities Empowerment Act of 2007 are examples of such legislation.

家事法》规定了如下九个结婚条件，根据这些条件，男子和妇女享有同等结婚权利。
The Family Law states the following nine conditions for marriage whereby both men and women enjoy the same rights to enter marriage.

南非宪法法院婚姻和家事法中的平等：2004年10月15日裁决的Bhe诉司法行政官、Khayelitsha等人案（CCT49/03）（媒体摘要）.
Equality in Marriage and Family Law in the Constitutional Court of South Africa Bhe v Magistrate, Khayelitsha and others Case CCT49/03 Decided 15 October 2004(Media Summary).