密切注视 英语是什么意思 - 英语翻译

• to follow closely
• close attention
• watching closely
• closely monitor
• to look closely
• a close eye

在 中文 中使用 密切注视 的示例及其翻译为 英语

Meiburg特别指出台湾、韩国和新加坡都值得密切注视。
In particular, Marburg cites Taiwan, South Korea and Singapore as meriting close attention.

因此，要特别密切注视。
It therefore merits particularly close attention.

但其他人都在密切注视。
Meanwhile, others are watching closely.

他们密切注视形势的发展。
So they closely monitor the situation.

人们都曾密切注视审议伊拉克问题的情况。
People watched closely as deliberations on Iraq proceeded.

欧洲联盟将继续密切注视秘鲁局势及其事态发展。
The European Union will continue to closely follow the situation in Peru and its development.

安理会成员决心密切注视局势。
Members of the Council are determined to closely follow this situation.

这种情况需要密切注视和进一步澄清。
The situation required close scrutiny and further clarification.

安理会密切注视塞拉利昂的局势发展。
The Council followed closely developments in Sierra Leone.

白宫在密切注视。
I'm sure the White House is closely watching.

作为邻国，阿尔巴尼亚密切注视黑山的事态发展。
As a neighbouring country, Albania closely follows developments in Montenegro.

密切注视竞争对手的一举一动.
Keep a close watch on competitor’s activities.

与此同时，他密切注视英国事态的发展。
Meanwhile, he closely followed events in England.

政府应该密切注视他们。
The government keeps a close eye on them.

投资者应密切注视这个不寻常的复杂市场形势.
Investors should keep a close eye on this unusually complicated landscape.

他们密切注视形势的发展。
They are closely monitoring the situation.

海地政治事态发展得到密切注视。
Political developments in Haiti were followed closely.

安全理事会继续密切注视由于伊拉克8月5日决定停止与特别委员会和原子能机构的全面合作而引起的严重局势。
The Security Council continued to follow closely the serious situation arising from Iraq's decision of 5 August to suspend full cooperation with the Special Commission and IAEA.

安理会成员敦促国际社会继续密切注视这一局势,并向平民提供迫切需要的援助。
The Council members urged the international community to continue to pay close attention to this situation, and to provide the assistance which is so desperately needed by the civilian population.

安全理事会成员决心继续密切注视南斯拉夫联盟共和国科索沃以及该区域局势的发展。
Members of the Security Council are determined to continue to follow closely the developments of the situation in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, and in the region.

在本报告所述的一年中,委员会继续密切注视实地情况,包括以色列当局进行的非法定居活动。
In the year under review, the Committee continued to follow closely the situation on the ground, including the illegal settlement activities carried out by the Israeli authorities.

Pt老虎机能中大奖吗当然是国企舞台上的大猩猩，正密切注视美国如何对待越南和马来西亚。
Of course, is the gorilla in the arena of state-owned enterprises, and is watching closely to see how the U.S. treats Vietnam and Malaysia.

自启动伊始，新的安保局就应当密切注视实现这些目标，在费用分摊的范畴内调动资源。
From the outset, the new Directorate should pay close attention to achieving that goal, as well as to the mobilization of resources within the context of cost-sharing.

鉴于海洋矿产部门的新情况，管理局会密切注视深海海底矿产开发方面的有关动向。
In the light of developments within the marine minerals sector, the Authority would closely monitor trends relating to deep seabed mineral development.

还请总干事继续密切注视这方面的发展并向大会第三十届会议提供该事项的最新情况。
Also invites the Director-General to continue to follow closely developments in this field and to provide the thirtieth session of the General Conference with an update on this matter.

独联体表示，将继续密切注视国际打击恐怖主义斗争中人权和基本自由的问题。
CIS stated that it continues to pay close attention to the questions of human rights and fundamental freedoms in the international struggle against terrorism.

最后，监督厅应继续密切注视自身的结构，消除审计、视察和评价职能中的多余部分。
Lastly, it should continue to look closely at its own structure with a view to eliminating redundancy in the audit, inspection and evaluation functions.

决定继续密切注视在国际金融公司领域立法的动态及其对一些领土经济的影响；.
Decides to continue to follow closely the developments in legislation in the area of international financial services and their impact on the economy in some of the Territories;

联合国各人权条约机构和特别程序密切注视这个问题，它们的结论和建议应受到广泛注意。
United Nations human rights treaty bodies and special procedures are paying close attention to this issue, and their conclusions and recommendations deserve wide consideration.

媒体在非政府组织的指引下密切注视所有家庭暴力案件。
Media keep a close eye on all cases of domestic violence to which non-governmental organizations direct them.