富有成效的合作 英语是什么意思 - 英语翻译

• fruitful cooperation
• fruitful collaboration
• productive cooperation
• fruitful co-operation

在 中文 中使用 富有成效的合作 的示例及其翻译为 英语

富有成效的合作例证是北极监测评估方案；.
Fruitful cooperation is exemplified by the Arctic Monitoring and Assessment Programme;

结果是双方进行了持久而富有成效的合作。
The result was a lasting and fruitful collaboration for both parties.

我们希望这种富有成效的合作将得到继续。
We hope that such productive cooperation will continue.

我们希望进一步的富有成效的合作。
We hope for the further fruitful collaboration.

盼能与您进行长期的、富有成效的合作！!
Hope for long-term and fruitful co-operation with you!

并希望继续富有成效的合作。
Hoping for a continuation of a fruitful cooperation.

因此，产生了富有成效的合作；.
Thus a fruitful collaboration resulted;

多年来，双方在多个领域都开展了富有成效的合作，为两国交往提供了有力支撑。
Over the years, the two sides have conducted fruitful cooperation in various fields, which has provided strong support for bilateral exchanges.

我们的教师有uOttawa（管理学院特尔弗）和巴黎CNAM一个长期持久的和富有成效的合作。
Our Faculty has a long-lasting and fruitful collaboration with uOttawa(Telfer School of management) and CNAM Paris.

白俄罗斯还与联合国儿童基金驻该国办事处进行了富有成效的合作，这将确保2000--2001年联合行动计划的实施。
Fruitful cooperation had also been established with the UNICEF country office, which would guarantee the implementation of the joint plan of action for 2000-2001.

年来，两国富有成效的合作不断推动双边关系发展，也增进了双方互信。
For the past 55 years, the fruitful cooperation between the two countries has continuously promoted the development of bilateral relations and enhanced mutual trust.

Ucd期待两家国际知名印刷机之间长期而富有成效的合作。
UCD looks forward a long and fruitful collaboration between both internationally respected presses.”.

在这方面，特别委员会和管理国之间富有成效的合作是重要的。
In that connection, productive cooperation between the Special Committee and the administering Powers was important.

其主要支柱为公有和私有经济活动之间建设性、富有成效的合作。
Its chief pillar is constructive, fruitful co-operation between public and private activity.

JoJobet中国航天积极推动国际合作,与多个国家和国际组织开展了富有成效的合作。
China has been actively advancing international space cooperation and carried out productive cooperation with multiple countries and international organizations.

国家元首深信，白罗斯与哈萨克斯坦的全面富有成效的合作将继续本着战略伙伴关系和信任的精神发展。
The head of state is convinced that the Belarusian-Kazakh comprehensive fruitful cooperation would continue developing in the spirit of strategic partnership and trust….

世界银行和中国在减贫方面有着长期和富有成效的合作。
The World Bank and China have had a long and productive cooperation in poverty reduction.

我们也敦促国际社会重新启动富有成效的合作，帮助解决塞米巴拉金斯克原核试验场四周居民面临的社会和经济问题。
We also urge the international community to reactivate fruitful cooperation in the solution of social and economic problems facing the population around the former Semipalatinsk nuclear testing ground.

双方相互理解和尊重，相互信任和支持，开展了富有成效的合作。
The two sides have treated each other with mutual understanding, respect, trust and support, and have conducted fruitful cooperation.

记者：世界银行和中国在减贫方面有着长期和富有成效的合作。
The World Bank and China have had a long and productive cooperation in poverty reduction.

新闻部应当继续使其工作合理化，以加强外联，促进信息中心之间以及与地区中心之间富有成效的合作。
The Department should continue to rationalize their work in order to enhance outreach, and to foster fruitful cooperation among them and with the regional centres.

满意地注意到秘书长的报告，并欢迎联合国同法语国家国际组织之间日益密切和富有成效的合作；.
Takes note with satisfaction of the report of the Secretary-General, and welcomes the increasingly close and productive cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie;

禁止化学武器组织和联合国在它们之间的《关系协定》基础上，在几个领域中进行了富有成效的合作。
The OPCW and the United Nations enjoy fruitful cooperation in a number of areas, based on the Relationship Agreement between them.

德国航天中心与日本宇宙航空研究开发机构正在继续其年度战略会议，以促进彼此间富有成效的合作。
DLR and the Japanese Aerospace Exploration Agency(JAXA) are continuing their annual strategic meetings to foster fruitful cooperation between the agencies.

近年来，联合国同非盟在苏丹达尔富尔、索马里和马里等问题上进行了富有成效的合作。
In recent years, the United Nations has carried out fruitful cooperation with the AU on the questions of Darfur, the Sudan, Somalia and Mali.

最后，肯尼亚仍然支持秘书长；我们必须集中资源，以促进富有成效的合作,寻求长期解决全球挑战的方法。
In conclusion, Kenya remains supportive of the Secretary-General; we must pool resources with a view to fostering fruitful cooperation in the search for long-term solutions to global challenges.

你的当选证明了你卓越的人品，这是对贵国巴林的一种肯定，马里与巴林有着富有成效的合作。
Your election attests to your eminent personal qualities and is a tribute to your country, Bahrain, with which Mali enjoys fruitful cooperation.

共生向我们再次证明，即使拥有着不同的技能、不同的目标甚至是身为不同的物种，仍然能够实现富有成效的合作。
Symbiosis shows us you can have fruitful collaborations even if you have different skills, or different goals, or are even different species.

我们期待着富有成效的合作，这将极大地惠及我们的客户和股东。
We look forward to a fruitful collaboration that will immensely benefit our customers and shareholders.".

HBR：要实现富有成效的合作，特别是跨文化或跨界合作，关键是什么？?
HBR: What's the key to fruitful collaboration, especially across cultures or disciplines?