富有成果的合作 英语是什么意思 - 英语翻译

• fruitful cooperation
• fruitful collaboration

在 中文 中使用 富有成果的合作 的示例及其翻译为 英语

两国已取得多项富有成果的合作。
The two projects have already produced fruitful collaboration.

我们希望这仅是富有成果的合作的开始”。
I hope this will be the start of a fruitful collaboration.”.

富有成果的合作开始了，哈代将之描述为：“我一生中最浪漫的事件”。
A fruitful collaboration ensued, which Hardy described as"the one romantic incident in my life".

这一宣言极为重要，它将成为进行有效而富有成果的合作的基础，并将为所有国家创造平等的条件和机会。
The declaration was extremely important and would serve as the basis for effective and fruitful cooperation which would create equal conditions and opportunities for all.

我们坚信，这种富有成果的合作将为促进阿联酋、摩洛哥和非洲之间的关系发挥重要作用。
We have the strong conviction that such fruitful cooperation will play an instrumental role in fostering business ties between China, Morocco and Africa”.

她相信她在拉加经委会接手新职位后，将继续与第五委员会进行富有成果的合作。
She trusted that her fruitful collaboration with the Fifth Committee would continue when she took up her new post at ECLAC.

她还重点介绍了政府为编写报告同民间社会进行的富有成果的合作。
She also highlighted the fruitful collaboration between the Government and civil society in the preparation of the report.

自那时以来，墨西哥一直与该办事处保持富有成果的合作，并接待了人权高专办负责人5次来访。
Since then, Mexico has maintained fruitful cooperation with that office and has received five visits from heads of OHCHR.

积极方面之一是，双边利用在边境地区人民之间导致更多和更富有成果的合作，从而鼓励保持和平关系。
Among its positive aspects is that it leads to a greater, more fruitful cooperation among peoples in border areas, thus encouraging peaceful relations.

因此，发达国家有责任在为所有发达国家和发展中国家谋取利益的同时，加强富有成果的合作。
Therefore, it was incumbent on developed countries to enhance fruitful cooperation for the benefit of all developed as well as developing countries.

此外,大会第51/421号决定承认爱沙尼亚政府和欧安组织在人权领域的积极、富有成果的合作。
Furthermore, in its decision 51/421, the General Assembly had recognized the positive and fruitful cooperation between his Government and OSCE in the field of human rights.

大学还和许多外国院校在学术和科研方面开展了密切并富有成果的合作。
The university has also conducted close and fruitful cooperation in academic and scientific research with many foreign institutions.

可以说评估团的结论已认识到印度尼西亚政府在这方面所给予的友善而富有成果的合作。
It is pertinent to observe that the team' s findings acknowledged the forthcoming and fruitful cooperation extended by the Government of Indonesia in this regard.

她表示相信，白罗斯和俄罗斯议会的上议院将继续富有成果的合作。
She expressed confidence that the upper houses of the parliaments of Belarus and Russia will continue fruitful cooperation.

布隆迪政府赞扬特别报告员的工作,并保证继续与人权事务高级专员办事处进行富有成果的合作。
His Government commended the work of the Special Rapporteur and pledged to continue its fruitful cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights.

本着这一精神，我国促进并享有与原子能机构和20多个国家富有成果的合作。
With this in mind, we have promoted and enjoyed a fruitful cooperation with the IAEA and more than two dozen countries.

我很高兴地看到欧洲投资银行和亚洲基础设施投资银行的同行之间现有的、富有成果的合作能锦上添花。
I am pleased that the already fruitful cooperation between European Investment Bank and Asian Infrastructure Investment Bank colleagues can be strengthened.

我相信此事不会阻碍我们大家都期望的就范围广泛的事项进行富有成果的合作。".
I am sure that this matter will not inhibit the fruitful cooperation on a wide range of issues which we all desire.".

多年来，伊斯兰会议组织与联合国和其他国际组织进行了建设性和富有成果的合作。
Over the years, OIC has been engaged in constructive and fruitful cooperation with the United Nations and other international organizations.

我深信这项问题将不会妨碍就美洲国家组织大会第三十六届常会议程上的其他问题进行富有成果的合作。
I am confident that this matter will not inhibit fruitful cooperation on remaining issues on the agenda of the thirty-sixth regular session of the General Assembly of the OAS.

我国代表团与他们进行了富有成果的合作，我们期待着在届会剩下的时间里继续我们的共同努力。
My delegation has been engaged with them in fruitful cooperation, and we look forward to pursuing our joint efforts for the rest of the session.

同样重要的是，华盛顿与李氏大学法学院保证与研究所富有成果的合作将得到加强并实现体制化。
Equally important were the assurances of the Washington and Lee School of Law that this fruitful partnership with the Institute would be consolidated and institutionalized.

会议期间，他强调"本联合会已决定继续参加富有成果的合作"。
During this meeting, he stressed that“FIR is fully resolved to continue its participation in a fruitful cooperation”.

他们强调需要工作组和卢旺达政府之间进行富有成果的合作。
They underlined the need for fruitful cooperation between the Working Group and the Government of Rwanda.

在此，我必须对各执行阶段富有成果的合作予以肯定。
It is incumbent on me here to recognize the fruitful cooperation that has existed throughout the phases of the implementation.

乌克兰欢迎摩纳哥当局与非政府人权组织和协会之间富有成果的合作，特别是在保护儿童的权利方面。
It welcomed the fruitful cooperation between Monaco' s authorities and nongovernmental human rights organizations and associations, particularly in the context of the protection of the rights of the child.

这种富有成果的合作反映在在儿童、酷刑和其它形式的暴力行为问题国际会议等倡议中，该组织于2001年1１月27日至30日在坦佩雷组织召开该国际会议。
This fruitful collaboration is reflected in initiatives such as the International Conference on Children, Torture and Other Forms of Violence, which OMCT organized in Tampere from 27 to 30 November 2001.

将继续与其他发展伙伴，包括私营部门和民间团体进行富有成果的合作(《圣保罗共识》第11、115和116段)。
The fruitful cooperation with other development partners, including the private sector and civil society, will continue(paragraphs 11, 115 and 116 of the São Paulo Consensus).

在筹备伯利恒2000年国际会议期间(见第42段至第47段),委员会主席团同意大利政府开展了紧密而富有成果的合作。
In the course of the preparations for the Bethlehem 2000 International Conference(see paras. 42-47), the Bureau of the Committee developed a close and fruitful cooperation with the Government of Italy, which provided assistance in the organization of the Conference.