富有成果 英语是什么意思 - 英语翻译

• fruitful
• productive

在 中文 中使用 富有成果 的示例及其翻译为 英语

这是国际行为体之间富有成果和成功合作的两个实例。
Those are two examples of fruitful and successful cooperation between international actors.

本次访问富有成果。
The visit was fruitful.

我与默克尔总理举行了富有成果的会谈。
I have just had a fruitful conversation with Prime Minister Harper.

我们希望本届第一委员会会议将富有成果。
We hope that this First Committee session will be fruitful.

与多边协议的合作与协调也一直富有成果。
The cooperation and coordination with multilateral agreements have been fruitful.

我期待着与所有各位开展富有成果的合作。
I look forward to productive cooperation with all of you.

愿他的事业在这方面继续富有成果。
May his career continue to be fruitful in that regard.

祝愿你们的访问愉快，富有成果。
I wish you an enjoyable and fruitful stay.

无疑这将会促进在这个问题上富有成果的国际对话。
Undoubtedly, that will foster a fruitful international dialogue on that subject.

该研讨会促成了富有成果的观念交流、知识共享并确定了一项战略，将性别问题纳入国家气候变化行动计划之中。
The workshop enabled a fruitful exchange of ideas, sharing of knowledge and identification of a strategy for integrating gender into national climate change action plans.

幸福意味着选择是富有成果的和乐观的，认识到绝望为古代的寄生虫，它是，和超越它。
Happiness means choosing to be productive and optimistic, recognizing despair for the ancient parasite that it is, and outsmarting it.

其目的在于在若干研究领域之间建立开放和富有成果的对话，以促进积极的关系，社区,和国家。
It is intended to establish an open and fruitful dialogue between several areas of study to promote positive relationships, communities, and nations.

由于日本开展的富有成果的工作，现已提交了两份文件并在不限人数参加的非正式磋商中作了讨论。
Thanks to the productive work carried out by Japan, two papers have now been drafted and discussed in open-ended informal consultations.

我国代表团希望，联合国富有成果的讨论将导致采取具体行动，实现这些目标。
My delegation hopes that fruitful discussions at the United Nations will lead to concrete actions towards the achievement of these goals.

年轻人的主动性和精力能够用于更富有成果的努力，使整个社会，包括消除贫困的斗争受益。
The initiative and energy of young people can be harnessed to more productive endeavours that will benefit society as a whole, including in the fight against poverty.

但是，有必要促进同这些机构开展更富有成果的对话并确保加强问责制，包括在国家一级。
However, it was necessary to promote a more fruitful dialogue with those bodies and to ensure enhanced accountability, including at the country level.

联合王国的官员在去年与蒙特塞拉特、圣赫勒拿及特克斯和凯科斯群岛的代表举行有益和富有成果的讨论。
Officials of the Government had held useful and productive discussions over the past year with representatives of Montserrat, St. Helena and the Turks and Caicos Islands.

此外,大会第51/421号决定承认爱沙尼亚政府和欧安组织在人权领域的积极、富有成果的合作。
Furthermore, in its decision 51/421, the General Assembly had recognized the positive and fruitful cooperation between his Government and OSCE in the field of human rights.

这将要求成功完成本届会议的工作，要求就其议程上的两个实质性项目达成建设性和富有成果的共识。
This will entail the successful conclusion of this session' s work and a constructive and productive consensus on the two substantive items on its agenda.

这些行动是在与邻国南非协作开展的，因此成了邻国间在公共安全领域开展富有成果合作的榜样。
Those operations were conducted in collaboration with neighbouring South Africa and constitute an example of fruitful cooperation between neighbouring countries in the area of public security.

形而上学、方法论，甚至认识论，这些哲学的传统主题，已经成为科学不可分割的、富有成果的一部分。
Metaphysics, methodology, even epistemology, traditionally subjects of philosophy, have become an integral, fruitful part of science.

我还愿对大韩民国权海龙大使表示热烈欢迎，祝他在国际日内瓦逗留期间愉快，特别富有成果。
I would also like to welcome warmly Ambassador Kwon Haeryong from the Republic of Korea and wish him a pleasant and especially productive stay in international Geneva.

在亚洲和中东,同诸如安全或发展政策研究机构这样的非政府组织结成伙伴关系在开始时可能会证明最富有成果。
In Asia and the Middle East, partnerships with non-governmental organizations, such as security or development policy research institutes, might initially prove most fruitful.

年5月设立了三方委员会秘书处，其职责是支助在各社会伙伴之间开展切实和富有成果的合作。
In May 2010, secretariat of the Tripartite Commission was established to support the effective and productive cooperation between social partners.

我们保证，我们全力支持塔宁大使作出的努力，带领大会非正式全体会议在富有成果的政府间谈判中取得进展。
We pledge our full support of Ambassador Tanin' s efforts to lead forward the informal plenary of the General Assembly in productive intergovernmental negotiations.

这种方式看世界的守恒量,或不变性和不变的模式,将被证明是非常富有成果。
This way of looking at the world in terms of conserved quantities, or invariances and unchanging patterns, would prove to be extremely fruitful.

没有管理国和领土之间的密切合作，就不可能实现成功、有意义和富有成果的非殖民化进程。
A successful, meaningful and productive decolonization process could not take place without close cooperation between the administering Powers and the Territories.

因此，我谨通知裁谈会，本代表团刚刚与主席举行了一次坦率、实质性和富有成果的双边磋商。
Accordingly, I should like to inform the Conference that my delegation has just held frank, substantive and fruitful bilateral consultations with the presidency.

(b)代表团满意地注意到，各人道主义机构及其非政府组织伙伴与埃厄特派团的合作非常紧密并富有成果。
(b) The mission notes with satisfaction that collaboration between the humanitarian agencies and their NGO partners with UNMEE was very close and productive.

科摩罗历届政府都表现出巨大的政治意愿，希望与法国当局进行坦诚和富有成果的双边谈判。
The successive Governments of the Comoros had shown significant political will to engage in frank and fruitful bilateral negotiations with the French authorities.