对世界毒品问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• world drug problem

在 中文 中使用 对世界毒品问题 的示例及其翻译为 英语

我们有效和应对世界毒品问题的共同承诺.
Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem.

重申面对世界毒品问题，致力于加深合作，明确成员国家间的联合行动；.
Reiterate the commitment in deepening cooperation and articulating the joint actions of member States facing the world drug problem;

确认对世界毒品问题应采取综合性、多学科的平衡做法，其中的减少供应和减少需求战略是相辅相成的；.
Confirms that the world drug problem requires an integrated, multidisciplinary and balanced approach under which the strategies of supply reduction and demand reduction are mutually reinforcing;

重申应对世界毒品问题仍是一项共同和分担的责任，.
Reaffirming that addressing the world drug problem remains a common and shared responsibility.

会议就未来优先事项和2009年以后应对世界毒品问题的紧迫措施作出了重要决定。
Important decisions were taken about future priorities and urgent measures to combat the world drug problem beyond 2009.

大会请委员会分析这些报告，以便加强合作应对世界毒品问题。
The Assembly requested the Commission to analyse those reports in order to enhance the cooperative effort to combat the world drug problem.

加强共同和分担责任的原则并以此为基础来指导全面和平衡地应对世界毒品问题的国际行动.
Strengthening of the principle of common and shared responsibility as the basis for guiding international action in combating the world drug problem with a comprehensive and balanced approach.

重申对世界毒品问题采取行动是一项共同责任，必须采取统筹兼顾的办法，.
Reiterating that action against the world drug problem is a common and shared responsibility requiring an integrated and balanced approach.

决定继续提高公众对世界毒品问题不同方面给整个社会造成的风险和威胁的认识；.
Decide to continue to raise public awareness of the risks and the threats posed to all societies by the different aspects of the world drug problem;

一些发言者重申减少毒品需求综合措施是应对世界毒品问题工作的一项基本内容。
Several speakers reiterated that comprehensive measures for drug demand reduction were an essential element of the response to the world drug problem.

分主题(d).数据的研究、收集、报告和分析对于提高对世界毒品问题的认识的重要性.
Subtheme(d). Importance of research and the collection, reporting and analysis of data for raising awareness about the world drug problem.

(d)研究、收集、报告和分析数据以便提高对世界毒品问题的认识的重要性。
(d) Importance of research and the collection, reporting and analysis of data to raising awareness about the world drug problem.

他们随时准备参与建设性对话，以探讨如何提高国际社会在严格履行国际义务基础上为应对世界毒品问题所采取行动的效力。
They stand ready to take part in a constructive dialogue on ways to enhance the effectiveness of international efforts to counter the world drug problem on the basis of strict compliance with international obligations.

Ruiz先生(哥伦比亚)说，需要更加有效的方式来应对世界毒品问题，各国应当评估当前体系的优势与劣势。
Mr. Ruiz(Colombia) said that more effective ways of addressing the world drugs problem were needed, and States should assess the advantages and disadvantages of the current system.

主题辩论：关于减少毒品需求和供应的统筹做法，采取措施提高对世界毒品问题不同方面的认识，包括为此加深了解对这一问题的具体处理办法：.
Thematic debate: in the context of a balanced approach to reducing drug demand and supply, measures to enhance awareness of the different aspects of the world drug problem, including by improving understanding of how to tackle the problem:..

关于减少毒品需求和供应的统筹做法，采取措施提高对世界毒品问题不同方面的认识，包括为此加深了解对这一问题的具体处理办法：.
In the context of a balanced approach to reducing drug demand and supply, measures to enhance awareness of the different aspects of the world drug problem, including by improving understanding of how to tackle the problem:..

麻管局年度报告是麻管局的一份重要文件，用以引起国际社会对世界毒品问题的"堪忧"状况和趋势的关注。
The INCB annual report is an important instrument used by the Board to draw the attention of the international community to" worrying" situations and trends of the world drug problem.

重申执行对世界毒品问题责任共担的原则.
Revitalization of the principle of common and shared responsibility in countering the world drug problem.

第54/12号决议振兴应对世界毒品问题的共同和分担责任原则.
Resolution 54/12 Revitalization of the principle of common and shared responsibility in countering the world drug problem.

重申会员国应当加强它们的合作和协调机制，以便在更加有效地应对世界毒品问题方面取得成果；.
Reaffirms that Member States should strengthen their mechanisms for cooperation and coordination in order to achieve results in countering the world drug problem more effectively;

世界毒品问题对享有人权的影响.
The impact of the world drug problem on the enjoyment of human rights.

世界毒品问题对享有人权的影响.
The impact of the world drug problem on human right.

征稿启事：世界毒品问题对享有人权的影响.
The impact of the world drug problem on the enjoyment of human rights.

征稿启事：世界毒品问题对享有人权的影响.
Submission to the OHCHR: Impact of the world drug problem on the enjoyment of human rights.

征稿启事：世界毒品问题对享有人权的影响.
Panel discussion on the impact of the world drug problem on the enjoyment of human rights.

几名发言者回顾国际合作和技术援助对处理世界毒品问题的重要性。
Several speakers recalled the importance of international cooperation and technical assistance in addressing the world drug problem.

表示必须提高对世界毒品问题的社会和经济动力的理解；.
Express the need for a better understanding of the social and economic drivers of the world drug problem;

目标：加倍努力履行我们对反击世界毒品问题的承诺.
GOAL: To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.