对乙酰氨基酚 英语是什么意思 - 英语翻译

• acetaminophen
• paracetamol

在 中文 中使用 对乙酰氨基酚 的示例及其翻译为 英语

在论文中，研究人员解释了对乙酰氨基酚似乎如何降低参与者对经历身体和情感痛苦的人的同情能力。
In the paper, the researchers explained how acetaminophen seemed to reduce participants' ability to empathize with those undergoing physical and emotional suffering.

海地有几十个儿童因发烧、喉痛和头痛服用了对乙酰氨基酚糖浆以后死亡，这些事件终于在1997年7月暴露。
The affair came to light in July 1997 after dozens of children had died in Haiti after taking paracetamol syrup for fever, sore throat and headache.

肝损伤也许是使用对乙酰氨基酚最为人们所熟知的风险，这种损害是过量服用这种药物引起的。
Liver damage is perhaps the most well-known risk of acetaminophen use, and such damage can arise through overdosing on the drug.

对乙酰氨基酚和抗炎药（NSAIDs）有时用于缓解疼痛，但它们似乎不能改善鼻塞或流鼻涕。
Paracetamol and anti-inflammatory drugs(NSAIDs) are sometimes prescribed for pain relief, but they do not appear to improve nasal congestion or runny nose.

对乙酰氨基酚，650毫克，每4小时直肠，并没有对发烧或以下的温度率硬膜外镇痛效果。
Acetaminophen, 650 mg, given rectally every 4 hours, has no effect on rates of fever or temperature following epidural analgesia.

研究中的大多数患者在服用阿司匹林或对乙酰氨基酚，从每周28至52片不等；.
Most of the patients in the study were taking aspirin or acetaminophen- anywhere from 28 to 52 tablets per week;

研究人员估计，这些听力损失病例中约有5.5％可能归因于NSAID或对乙酰氨基酚的使用。
The researchers estimate that about 5.5 percent of these hearing loss cases can be attributed to an NSAID or paracetamol use.

初中和高中的学生可以携带对乙酰氨基酚或布洛芬，如果有对健康办公文件年度书面家长同意的形式。
Middle and high school students may carry acetaminophen or ibuprofen if there is an annual written parent permission form on file in the Health Office.

对乙酰氨基酚水平和/或其它药物测试和应急过量-当由于药物急性肝功能衰竭或毒素被怀疑.
Acetaminophen level and/or other emergency and overdose drug testing- when acute liver failure due to drugs or toxins is suspected.

此外，孕妇与对乙酰氨基酚治疗发烧，是重要的，因为产妇热疗一直与多个胎儿和新生儿不利的结果有关。
In addition, treating fevers in pregnant women with acetaminophen is important because maternal hyperthermia has been associated with various adverse fetal and neonatal outcomes.

过去一周发表的新研究进一步证实了对乙酰氨基酚，但是这一次对生育和语言发展产生了影响。
New research published in the past week further incriminates acetaminophen, but this time, the effects are on fertility and language development.

为了减少使用对乙酰氨基酚可能带来的风险，美国国立卫生研究院（NIH）提供了一些建议：.
In order to reduce the possible risks of acetaminophen use, the National Institutes of Health(NIH) offer some recommendations:.

对乙酰氨基酚(泰诺)是另一种常见的止痛药,但这并不减轻炎症,根据美国国家医学图书馆。
Acetaminophen(Tylenol) is another common pain reliever, but it does not relieve inflammation, according to the National Library of Medicine.

对乙酰氨基酚不与COX-1或COX-2相互作用，但现在可以理解它可以与新鉴定的环加氧酶COX-3相互作用。
Acetaminophen does not interact with either COX-1 or COX-2, but it is now understood that it may interact with a newly identified cyclooxygenase, COX-3.

新闻稿：FDA卫生保健专家建议中止处方的处方和配药的组合药物的产品超过325对乙酰氨基酚，以保护消费者的毫克。
Press release: FDA recommends health care professionals discontinue prescribing and dispensing prescription combination drug products with more than 325 mg of acetaminophen to protect consumers.

护士、高级从业护士，或医生可能会告诉你，你可以单独使用其他药物，或与对乙酰氨基酚结合使用。
The nurse, the nurse or advanced practice doctor might tell you that you can use the other drugs alone, or in combination with acetaminophen.

如果疼痛是由紧张（例如头痛）或发烧引起的，我可以先考虑对乙酰氨基酚。
If the pain is caused by tension(such has headache) or complicated by fever, I may consider acetaminophen first.

他们继续成功地描述了其他11种天然，合成和医药产品，包括对乙酰氨基酚，布洛芬和几种抗生素。
They went on to successfully characterize 11 other natural, synthetic and pharmaceutical products, including acetaminophen, ibuprofen and several antibiotics.

由于对乙酰氨基酚，其中Vicodin的组件可以导致肝脏损害，或呼吸系统并发症的个案。
Because of paracetamol, one component of Vicodin can lead to liver damage, or cases of respiratory complications.

他们给了该组一半的1000毫克对乙酰氨基酚，而另一半给了一个惰性安慰剂。
They gave half of the group 1,000 milligrams of acetaminophen, while the other half received an inert placebo.

过去30多年，FDA在降低对乙酰氨基酚的致死致伤率方面，延误或未能采取有关监管措施。
Over more than 30 years, the FDA has delayed or failed to adopt measures designed to reduce deaths and injuries from acetaminophen.

与布洛芬相比，接触对乙酰氨基酚的儿童在神经发育方面没有差异；.
There was no difference in neurodevelopmental outcome in children exposed to paracetamol compared to ibuprofen;

对乙酰氨基酚长期和过度使用的药物，包含药Vicodin，可引起肝lexion。
The prolonged and excessive use of paracetamol, a drug that contains the Vicodin, can cause liver lexion.

如果知道或怀疑有人摄入对乙酰氨基酚过量，建议采取人到急诊室。
If it is known or suspected that someone has ingested an overdose of acetaminophen, it is recommended to take the person to the emergency room.

对乙酰氨基酚的代谢产物之一是有毒的肝脏，但肝脏能它的“正常”的金额。
One of the metabolites of acetaminophen is toxic to the liver, but the liver is able to detoxify"normal" amounts of it.

对乙酰氨基酚-也被称为扑热息痛-是一种广泛使用的非处方（OTC）止痛药，65-70％的孕妇在美国使用。
Acetaminophen- also known as paracetamol- is a widely available over-the-counter(OTC) painkiller, used by 65- 70 percent of pregnant women in the United States.

如果NSAIDs或对乙酰氨基酚被证明在控制您的疼痛方面无效，那么您可能需要一种基于鸦片剂的止痛药，如可待因或曲马多。
If NSAIDs or paracetamol prove to be ineffective in controlling your pain, it's likely that you will need an opiate-based painkiller, such as codeine or tramadol.

这项“急性”研究发现，布洛芬和对乙酰氨基酚均可通过阻断特定的酶环氧合酶（通常称为COX）而产生负面影响。
This“acute” study found that both ibuprofen and acetaminophen had a negative impact, by blocking a specific enzyme cyclooxygenase, commonly referred to as COX.

患者在手术前接受加巴喷丁和对乙酰氨基酚，然后在手术后每8小时再次接受药物，同时接受静脉注射剂量的酮咯酸。
Patients received gabapentin and acetaminophen before surgery, then received the drugs again every 8 hours after surgery, along with an IV dose of ketorolac.

接触某些化学物质或毒素，包括处方药和非处方药，草药和娱乐“街头药物”（即：对乙酰氨基酚过量，与酒精混合使用药物）.
Exposure to certain chemicals or toxins including prescription and over-the-counter medications, herbal medications and recreational“street drugs”(i.e.: acetaminophen overdose, mixing medication with alcohol).