对事实和证据 英语是什么意思 - 英语翻译

• of facts and evidence

在 中文 中使用 对事实和证据 的示例及其翻译为 英语

对事实和证据的评估.
Evaluation of facts and evidence.

缔约国不合作、法院对事实和证据的评估、指控证据不足.
Non-cooperation by the State party; evaluation of facts and evidence by courts; insufficient substantiation of allegations.

委员会注意到，提交人的指控主要与法院对事实和证据的评估相关。
The Committee observes that the authors' allegations relate primarily to the evaluation of facts and evidence by the court.

然而，委员会注意到，所有这些指称的主要涉及缔约国法院对事实和证据的评价。
It observes, however, that all these allegations relate primarily to the evaluation of facts and evidence by the State party' s courts.

然而，委员会指出，这些指控主要涉及法院对事实和证据的评定。
It observes, however, that these allegations relate primarily to the evaluation of facts and evidence by the courts.

委员会认为，这些指控主要涉及法院对事实和证据的评价。
It observes that these allegations relate primarily to the evaluation of facts and evidence by the State party' s courts.

然而，它认为这些指控基本是关于缔约国法院对事实和证据的评估。
It observes, however, that these allegations relate primarily to the evaluation of facts and evidence by the State party' s courts.

但委员会注意到提交人的诉求涉及缔约国法院对事实和证据的评估。
The Committee observes, however, that the author' s claims relate to the evaluation of facts and evidence by the State party' s courts.

委员会认为，这些指控主要涉及法院对事实和证据的评价。
The Committee notes that these allegations relate primarily to the evaluation of facts and evidence by the court.

虽然缔约国没有提出任何意见，但委员会注意到，这项声称涉及对事实和证据的评价。
Although the State party has presented no observations, the Committee notes that this claim relates to an evaluation of facts and evidence.

委员会注意到：上述权利主张主要涉及对事实和证据的评估。
The Committee notes that the above claims relate primarily to the evaluation of facts and evidence.

委员会注意到，这些指控主要涉及国家当局对事实和证据要素的评价。
The Committee observes that those allegations relate primarily to the evaluation of elements of facts and evidence by the national authorities.

委员会注意到，这些指控主要涉及缔约国法院对事实和证据的评价。
The Committee notes that these allegations relate primarily to the evaluation of facts and evidence by the State party' s courts.

委员会注意到，这些申诉涉及缔约国法院对事实和证据的评估。
The Committee notes that these claims refer to the evaluation of the facts and the evidence by the courts of the State party.

但委员会认为，这些指控主要涉及缔约国法院对事实和证据的评估问题。
However, that these allegations relate primarily to the evaluation of facts and evidence by the State party' s courts.

委员会注意到，提交人的若干指控涉及缔约国法院对事实和证据的评估，这似乎提出了与《公约》第十四条有关的问题。
The Committee notes that a number of the author' s allegations relate to the evaluation of facts and evidence by the State party' s courts, which appear to raise issues under article 14 of the Covenant.

委员会注意到，提交人根据《公约》第14条提出的请求主要涉及对事实和证据的评估以及对国内法的解释。
The Committee notes that the author' s claims under article 14 of the Covenant relate mainly to the evaluation of facts and evidence as well as to the interpretation of domestic law.

程序性问题："同一事件"曾由国际调查或解决程序审查；未用尽国内补救办法；对事实和证据的评估.
Procedural issues:" Same matter" having been examined by an international procedure of investigation or settlement; non-exhaustion of domestic remedies; evaluation of facts and evidence.

委员会注意到，上文第3.4段中提交人有关第十四条第1款的申诉主要涉及缔约国法院对事实和证据的考量。
The Committee notes that the author' s allegations in paragraph 3.4, regarding claims under article 14, paragraph 1, largely relate to the evaluation of facts and evidence by the State party' s courts.

委员会注意到，作为国际申诉机构，一般而言，它的作用并不是以其本身对事实和证据的意见取代国内法院的意见。
The Committee observes that it is not generally its role, as an international instance, to substitute its views of facts and evidence for those of the domestic court.

委员会指出,人权事务委员会并不是最后的上诉机构,并且不能就国家法院对事实和证据所作的评断提出质疑。
The Committee notes that the Human Rights Committee does not constitute a final appeal body and is not in a position to challenge the national courts' assessment of the facts and evidence.

上诉法院和特立尼达和多巴哥国家法院都意识到了就此问题提出的申诉，并以公正的方式对事实和证据作了复审。
Both the court of appeal and the State Court of Trinidad and Tobago were aware of the complaint in respect to the confession and reviewed the facts and evidence in an impartial manner.

实质性问题：国内法院对事实和证据所作的评价.
Substantive issues: Assessment of the facts and evidence by the..

因此，通过撤销原判这一补救办法，最高法院拥有对事实、证据和下级法院判决适用法律的情况进行审查的广泛权力。
The Supreme Court therefore has broad powers to review the facts, the evidence and the application of the law in lower court rulings through the remedy of cassation.

联刚特派团调查队在事件发生后的当天赶到现场核查事实、收集证据并安慰和协助居民。
A MONUC investigation team arrived at the scene of the incident the day it occurred to verify facts, gather evidence and comfort and assist the population.

提交人认为法院对证据的评估有误，并且详细反驳了法院基于对事实和证据的审查而做出的各种调查结果。
The author argues that the court assessed the evidence incorrectly and makes a detailed rebuttal of various findings of the court based on its examination of the facts and the evidence.

委员会提及它以前的裁决，重申一般由《公约》缔约国的上诉法院负责在特定案件中对事实和证据进行评价。
The Committee referred to its prior jurisprudence and reiterated that it is generally for the appellate courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a particular case.

为此，委员会注意到，缔约国各主管机构审查了申诉人同时也提供给了本委员会的各项事实和证据。
In this respect, the Committee notes that various authorities in the State party examined the facts and evidence that the complainant produced and also submitted to the Committee.

所有这些事实都证据确凿。
All of these facts are well-documented.