对于增强 英语是什么意思 - 英语翻译

• for enhancing
• is essential to enhance
• is essential to augment
• for strengthening

在 中文 中使用 对于增强 的示例及其翻译为 英语

注射速度：高速（对于增强型材料应稍低一些）。
Injection speed: High speed for enhanced materials should be slightly lower.

讨论中强调了高质量的会计和报告准则对于增强公司报告透明度的重要作用。
The deliberations underscored the importance of high-quality accounting and reporting standards for enhancing transparency in corporate reporting.

这样一个程序对于增强拟议条文的适用性来说是至关重要的。
Such a procedure is essential to enhance the applicability of the proposed text.

充分照明的景观对于增强有关区域的娱乐功能、安全和美化极为必要。
A fully illuminated landscape is essential to enhance the recreational function, safety and beautification of the area concerned.

增加工作人员的调动对于增强本组织的灵活性、反应和效力至关重要。
Increasing staff mobility is essential to augment the Organization' s flexibility, responsiveness and effectiveness.

充分照明的景观对于增强有关区域的娱乐功能、安全和美化极为必要。
Fully illuminated landscape is essential to enhance the recreational function, safety and beautification of the related areas.

培养创业能力和建立供应能力，对于增强非洲企业生产商品并将其出口到区域和全球市场的能力来说至关重要。
Promoting entrepreneurship and building supply capacity are vital to enhancing the capacity of African enterprises to produce and export goods to both regional and global markets.

国际合作对于增强难民署以及正在与被迫背井离乡的难民分享其有限资源的收容国的能力非常重要。
International cooperation was critical to strengthening the capacity of UNHCR and host countries that were sharing their limited resources with people forced to leave their homelands.

国际统计方案的协调对于增强国际统计的质量、一致性和管理以及防止工作重叠来说至关重要.
Coordination of international statistical programmes is essential to strengthening the quality, coherence and governance of international statistics, and avoiding duplication of work.

PokemonGo》对于增强现实来说是突破，但它并不适合你。
Pokémon Go is the breakthrough for augmented reality, but it won't work for you.

对于增强刑事司法从业人员打击人口贩运和偷运移民活动的能力来说，培训的作用同样重要。
Training is equally important to increase the capacity of criminal justice practitioners to combat trafficking in persons and smuggling of migrants.

网络的诊断能力对于增强网络可用性和缩短调试时间（从而降低总成本）来说非常重要。
The diagnostic capabilities of the network are very important for enhancing network availability and reducing commissioning time(thus reducing overall costs).

此外，最近的事态发展表明，区域协调办法对于增强本区域抵御外部冲击的能力极其重要。
Furthermore, recent developments suggest that a regionally coordinated approach will be critical to increasing the region' s resilience to external shocks.

对于增强条约缔约国之间的相互信任来说，有效的核查措施确实非常重要。
Effective verification measures are indeed important to enhance confidence of States parties to a treaty.

如今，约有一半的劳动力无法获得工作场所退休计划，这对于增强美国人为未来储蓄的能力至关重要。
Today, about half the workforce lacks access to workplace retirement plans, which are critically important for empowering Americans to save for their future.

提高人类对气候变化对作物产量影响的理解，对于增强全球粮食系统的韧性至关重要。
Improving our understanding of their impacts on crop yields is crucial to enhance the resilience of the global food system.

中国民间传统表明，白茶具有药用价值，特别是对于增强免疫系统和治疗感冒和发烧。
Chinese folk tradition indicates that white tea has medicinal benefits, especially for boosting the immune system and helping to cure cold and fever.

参加国坚决致力于军备控制协定的全面执行和进一步制定，对于增强各地区军事和政治稳定是必不可少的。
The strong commitment of the participating States to full implementation and further development of arms control agreements is essential for enhancing military and political stability within the respective areas.

如秘书长题为"着力加强人力建设"的报告(A/61/255和Add.1)所示，增强流动性对于增强本组织的灵活性、反应及时性和效能至关重要。
As indicated in the report of the Secretary-General entitled" Investing in people"(A/61/255 and Add.1), increasing mobility is essential to augment the Organization' s flexibility, responsiveness and effectiveness.

会上讨论了印度在非洲的碳氢化合物(企业)在这方面的巨大潜力，非洲国家代表团强调了伙伴关系对于增强国家石油公司能力的重要性。
The huge hydrocarbon potential for Indian hydrocarbons in Africa was discussed and African delegations emphasized the importance of partnerships for enhancing the capabilities of national oil companies.

国际土地联盟全球政策方案方案主管MichaelTaylor在他所作的题为"提供获得土地的机会：挑战和解决办法"的演讲中，强调了保障获得土地的机会对于增强农村生计的重要性。
Providing access to land: challenges and solutions", by Michael Taylor, Programme Manager, Global Policy, International Land Coalition, emphasized the importance of securing access to land for strengthening rural livelihoods.

对一些人来说是幸运的，对另一些人来说是不幸的，搜索引擎优化对于增强你的品牌和让你被发现一样重要。
Fortunately for some and unfortunately for others, search engine optimization is just as important for strengthening your brand as it is for making you discoverable.

若干新出现的问题对于需求增强和商品价格上涨会在多大程度上转变为可持续增长和发展及减少贫穷具有影响力。
Several emerging issues have a bearing on the extent to which stronger demand and higher prices for commodities will translate into sustainable growth and development and poverty reduction.

理解新出现的化学信号作用和信号转导等领域，对于增强对生物发光、生物污损、生物腐蚀、生物膜功能和共生现象的了解非常重要。
Understanding the emerging areas of chemical signalling and signal transduction are important to enhance knowledge of bioluminescence, biofouling, biocorrosion, biofilm function and symbiosis.

此外，这类核查办法实际上能够核查第一类办法中的大部分内容，对于增强对《禁产条约》的信心至关重要。
Moreover, verification of this category would have the effect of substantially verifying a large part of the first category and be extremely important for improving confidence in an FMCT.

当前对于增强现实有两种通用的定义。
There are two commonly accepted definitions of Augmented Reality today.

这些伙伴关系对于增强能力发展倡议至关重要。
These partnerships are essential to enhancing capacity-development initiatives.

强调国际社会的支持对于增强非盟行动成效的重要性。
Underlines the importance of the support of the international community to reinforce the effectiveness of the action of the AU.

人口结构转型对于增强人力资本和利用人口红利至关重要。
The demographic transition is key to building human capital and harnessing the demographic dividend.

具体而言，非政府组织对于增强本组织的影响力至关重要。
In particular, non-governmental organizations were vital for increasing the organization' s impact.