There are also moral arguments for tackling the social determinants of mental health.
对于处理尸体的工作人员,应确保.
The staff procedures for handling them should be.
慢波睡眠对于处理新的记忆和记住事实是非常重要。
Slow-wave sleep is important in processing new memories and remembering facts.
对于处理程序过程,每个表必须有自己的分区。
For handler procedures, each table must have its own partition.
对于处理指控的程序也正予以审查。
The complaints handling procedures are also being reviewed.
对于处理这类事情R,Python和RPY的都是有用的工具。
For dealing with these kinds of things R, Python and RPy are all useful tools.
这些思想在全球化的今天,对于处理国与国之间的关系都是有益的借鉴。
These ideas are useful lessons for dealing with the relationship between countries in the globalization today.
一些发言者说,千年发展目标主题对于处理有关发展问题的公众辩论是一个至关紧要的手段。
Some speakers noted that theMDG theme was a crucial instrument for tackling the public debate on development issues in both developed and developing countries.
此外会上还提到,区域性的行动对于处理跨国界的问题(包括生态系统和粮食安全问题)将会是适当的。
It was also mentioned that theregional approach would be appropriate for addressing transboundary issues, including ecosystems and food security.
董事会还决定,只有Shaw先生对于处理Nexus公司和该银行之间的资金拥有管理权。
It was further resolved that Mr.Shaw had sole management authority for handling the funds between Nexus and the bank.
委员会证明对于处理联合国会员国代表碰到的实际问题来说是必不可少的。
The Committee had proved to be indispensable for addressing practical issues encountered by representatives of Member States to the United Nations.
对于处理大数据,Python开发人员中最流行的平台是ApacheSpark。
For handling big data, the most popular platform among Python developers was Apache Spark.
这些代码或标识符对于处理和存储可能是有效的,但是并不总是易于理解。
These codes or identifiers may be efficient for processing and storage, but are not always easily interpreted by human beings.
大脑的这个区域包含主要的听觉皮层,对于处理声音很重要。
This region of the brain contains the primary auditory cortex andis important for processing sounds.
对于处理有关环境问题的其他文件,必须留有一定灵活性,以便采取区域解决办法。
As in the case of other documents dealing with matters relating to the environment, it was vital to incorporate flexibility into regional solutions.
Statistical static timing analysis(SSTA)is a procedure that is becoming increasingly necessary to handle the complexities of process and environmental variations in integrated circuits.
对于处理大量的尸体,当局有很大的困难,因此有时数千具尸体必须同时进行火化。
Authorities had difficulties dealing with the large numbers of bodies, and as a result thousands of bodies were of necessity cremated together.
这些更快的下载和上传速度对于处理和移动大量数据(如自动驾驶汽车)至关重要。
These faster download and upload speeds will be essential for processing and moving large amounts of data for services like autonomous vehicles.
Gupta对于处理黑箱问题有不同的策略:她尝试绕开这些问题。
Gupta has a different tactic for coping with black boxes: She avoids them.
这对于废物处理和清理溢油和有毒废物等活动非常有用。
This is useful for activities such as waste processing and cleaning up oil spills and toxic waste.
据报导,BradPitt对于他处理和JenniferAniston离婚的方式有些遗憾.
Brad Pitt reportedly regrets the way he handled his divorce from Jennifer Aniston.
据报导,BradPitt对于他处理和JenniferAniston离婚的方式有些遗憾.
I read somewhere that Brad Pitt regretshow his divorce with Jennifer Aniston was handled.
这类措施对于处理今后可能发生的类似紧急状况至关重要。
Such measures are essential to addressing similar situations of emergency that may arise in future.
我们认为,排它性对于处理需要包容性的问题是有害的。
We believe a notion of exclusivity is harmful in addressing problems which require inclusiveness.
国际合作对于处理不计后果地使用因特网址促进受管制物质及其前体的非法销售所造成的问题至关重要。
International cooperation is essential to address the problems arising from the unscrupulous use of Internet web sites to facilitate the illicit sale of controlled substances and their precursors.
问责机制对于处理腐败行为,特别是药品选择、购买和注册中的腐败行为至为关键。
Accountability mechanisms are essential for addressing corrupt practices, especially in the selection, procurement and registration of medicines.
另一条指导原则:逻辑后果对于处理大多数问题来说,并不是最佳工具。
Logical consequences are not the best way to handle most problems.
对于处理大量第三方内容的内容繁重的网站,这些选项可能有助于大幅加快渲染时间。
For content-heavy websites that are dealing with a lot of third-party content, these options could potentially help speed up render times dramatically.
我认为许多男人(当然不是全部)对于处理这种事情有本能的强烈反感。
And I think many men(not all, of course)have a visceral antipathy for dealing with it.".
贸易援助对于处理发展中国家、特别是最不发达国家所面临的供应方受限问题可能非常重要。
Aid for trade could be important in addressing the supply-side constraints faced by developing countries, especially least developed countries.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt