对付气候变化 英语是什么意思 - 英语翻译

• to address climate change
• to combat climate change
• to addressing climate change

在 中文 中使用 对付气候变化 的示例及其翻译为 英语

有助于对付气候变化的措施.
Measures contributing to addressing climate change.

五、有助于对付气候变化的措施.
Measures contributing to addressing climate change.

对付气候变化的空间办法.
Space solutions for addressing climate change.

英国宣称领导世界来对付气候变化中。
The Prime Minister has claimed that the UK is leading the world on tackling climate change.

英国宣称领导世界来对付气候变化中。
The EU claims to be leading the world in addressing climate change.

关于加强执行《公约》对付气候变化的长期合作行动的对话。
Dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention.

对付气候变化的有效全球战略必须加强这些机构以及波恩的《公约》秘书处。
An effective global strategy to combat climate change must strengthen these institutions, as well as the Convention secretariat in Bonn.

(a)在四个主题领域交流经验和分析对付气候变化的长期合作行动的战略方针：.
(a) Exchange of experiences and analysis of strategic approaches for long-term cooperative action to address climate change in the four thematic areas:.

公约》是所有缔约方的共同基础，而《京都议定书》则第一次提供了有效对付气候变化的工具。
With the Convention serving as common ground for all Parties, the Kyoto Protocol offered for the first time the tools to address climate change effectively.

领导人鼓励美国和其他各主要排放国共同努力对付气候变化问题。
Leaders encouraged the United States and all other major emitters to contribute towards global efforts to address climate change.

这种研究方案也是为评估对付气候变化和易变特点的各种备选办法寻找工具的基础。
It also serves as a basis for developing tools for assessing options for responding to climate change and variability.

他们指出，扩大所需的投资和动员所有国家采取行动对付气候变化要付出很高的代价，是主要的限制因素。
The high cost of scaling up the necessary investments and motivating action by all countries to respond to climate change was noted as a major constraint.

经济学家杰弗里.萨克斯说，对付气候变化问题需要富裕国家做出坚定承诺，解决极端贫困和世界人口不断增加的问题。
Economist Jeffrey Sachs said addressing climate change requires a firm commitment by rich countries to also address extreme poverty and the growing global population.

对付气候变化和联合国系统使用空间技术情况特别报告.
Special report addressing climate change and the use of space technology in the United Nations system.

我们认为，在对付气候变化的时候，尤其必须确保发展中国家与发达国家之间开展有效协作。
We believe that in combating climate change, it is particularly important to ensure effective partnerships between developing and developed States.

他们认为，任何对付气候变化的努力都应该考虑历史责任，人均排放量和每个国家的能力。
They were of the view that any effort at addressing climate change should take into account historical responsibility, per capita emissions and respective country capabilities.

难道我们就不能在对付气候变化和海平面上升的问题上表现出同样的团结吗？?
Can we not demonstrate the same solidarity in the fight against climate change and sea-level rise?

此外，在今后30到40年内，预计将会出现新的技术，可能有助于对付气候变化挑战。
In addition, over the next 30- 40 years, new technologies are expected to become available and to contribute to addressing the climate change challenge.

几乎所有在2005年4月1日之前提交初次国家信息通报的缔约方，都专门列出一章介绍旨在对付气候变化的措施。
Almost all the Parties that submitted their initial national communications up to 1 April 2005 included a chapter on the measures aimed at addressing climate change.

蒙特利尔市长在欢迎辞中着重指出了各城市在对付气候变化方面发挥的关键作用。
In his address of welcome, the Mayor of Montreal underlined the crucial role that cities played in combating climate change.

缔约方会议的指导意见：指导意见中始终强调需要建立发展中国家执行《公约》和对付气候变化的能力。
COP guidance: Guidance has always stressed the need to build capacity of developing countries to implement the Convention and cope with climate change.

D）应两个或更多缔约方的要求，便利将这些缔约方为对付气候变化及其影响而采取的措施加以协调；.
Coordinate measures adopted by two or more parties, at their request, to address climate and its effects;

民主党控制的美国众议院国会议员说，他们已经达成了一项旨在对付气候变化影响的妥协议案。
Lawmakers in the Democratic-controlled U.S. House of Representatives said they have reached a compromise agreement on a bill aimed at combating climate change.

其主要意图包括加强地方政府、工业界和民间社会在对付气候变化方面的能力建设技能。
Its main agenda included strengthening the capacity-building skills of local governments, industries and civil society in confronting climate change.

答案很简单：如果我们失去了世界上的森林，我们就输掉了对付气候变化的战斗。
The simple answer is this: If we lose the world' s forests, we lose the fight against climate change.

确认《公约》附件一所列缔约方充分履行承诺将为发展中国家进一步采取行动对付气候变化提供积极的、创新的机会，.
Recognizing that the full implementation of the commitments of Parties included in Annex I to the Convention will provide positive and innovative opportunities for developing countries to take more action to address climate change.

执行在《京都议定书》中所商定的具有法律约束力的承诺是确保有效行动对付气候变化的唯一重大步骤。
Implementing the legally binding commitments agreed in the Kyoto Protocol is the only significant step forward on the path of ensuring effective global action to combat climate change.

缔约方还提到另外一些方面的能力建设需要，涉及编制国家温室气体清单、进行影响、适应和缓解措施分析，以及寻找和执行对付气候变化的措施。
Parties also identified the need for capacity-building to prepare national GHG inventories, to conduct analyses of impacts, adaptation and mitigation, and to identify and implement measures to address climate change.

论坛确认《京都议定书》中商定的具有法律约束力的承诺,认为这是确保采取全球有效行动对付气候变化的第一个重要步骤。
The Forum recognized the legally binding commitments agreed in the Kyoto Protocol as a significant first step forward on the path of ensuring effective global action to combat climate change.

(e)含有缔约方相信有助于对付气候变化及其不利影响的措施的方案，包括减缓温室气体排放量的增加和增加吸收汇清除量的措施。
(e) Programmes containing measures the Party believes contribute to addressing climate change and its adverse impacts, including the abatement of increase in greenhouse gas emissions and enhancement of removals by sinks.