It represents an intolerable insult to the entire mankind.
这个新发现将对全人类作出贡献。
This discovery will benefit all mankind.
他是对全人类讲。
It speaks to all of humanity.
气候变化是对全人类生存发展的一个挑战。
Then there is Climate Change, a challenge for the survival of all mankind.
他是对全人类讲。
He's talking about the entire mankind.
这是对全人类以及普世价值的一次袭击。
This is an attack on all of humanity and the universal values we share.
他是对全人类讲。
He is talking about all of mankind.
这个新发现将对全人类作出贡献。
(4) This new discovery will contribute to all humanity.
上帝对亚伯拉罕的立约,是对全人类的立约。
God's promise to Abram is a gift for all mankind.
我们的星球正在发生变化,将对全人类产生深远的影响.
Our planet is changing in ways that will impact all of humankind.
我呼吁包罗一切、无条件的对全人类的爱。
This is a call for an all-embracing and unconditional love, for all mankind.
对法轮功的迫害是对全人类的迫害.
The persecution of Falun Gong has targeted all of humanity.
约翰17:2说:“你赋予了他对全人类的权威。
In John 17:2 tells us He has authority over all mankind.
因此,它拥有神对全人类的主权。
God, then, has a sovereign right over all humanity.
对每一个人的不公正就是对全人类的不公正。
Injustice to one is injustice to the whole humanity.
这是对全人类的考验,看看谁会被算得配得。
This is a test for all humanity to see who will be counted worthy.
气候变化是对全人类的威胁,因而应该得到必须共同解决这一问题的国际社会的关注。
Climate change is a threat to all humankind and therefore deserves the attention of the international community, which must work together to address it.
但是,尼泊尔始终相信联合国,相信联合国对全人类争取共同和平、进步与正义的中心作用。
However, Nepal has an abiding faith in the United Nations andbelieves in its centrality for all humanity' s quest for shared peace, progress and justice.
这是中国对全人类的特殊贡献,是一个世界奇迹,而这个奇迹注定将续写下去。
This is Chinas special contribution to all mankind and a world miracle, which is destined to continue.
他的国家呼吁所有国家不做任何可能导致太空军事化并因此对全人类有严重后果的事。
His country strongly urged all countries to refrain from any actions that could lead to the militarization of outer space andwould thus have serious consequences for all humanity.
核武器的存在,包括其他大规模毁灭性武器的存在,仍然是对全人类的持续威胁。
The existence of nuclear weapons, including other weapons of mass destruction,remains a persistent threat to all humankind.
我们认为非洲的这一重要成就是非洲推动和加强区域和国际和平与安全对全人类的贡献。
We consider this important achievement in Africa as a contribution of Africa to the promotion and strengthening of both regional and international peace andsecurity for all humanity.
我国代表团对未能商定这一问题深感失望,因为大规模毁灭性武器是对全人类的最大威胁。
That failure is very disappointing to my delegation since weapons ofmass destruction present the greatest threat to all mankind.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt