对全系统 英语是什么意思 - 英语翻译

• system-wide
• of the entire system

在 中文 中使用 对全系统 的示例及其翻译为 英语

该小组正在对全系统协调工作作出重要贡献。
The cluster is already making an important contribution to system-wide coherence.

工发组织对全系统一致性的贡献.
UNIDO contributions to system-wide coherence.

对全系统评价一致性的贡献。
Contributions to system-wide evaluation coherence.

第3章回顾联合国系统对全系统评价的现有需求。
Chapter 3 reviews the existing demand for system-wide evaluation in the United Nations system.

行政首长协调会还将继续加强和监测对全系统消除饥饿和贫穷工作的有效协调。
CEB will also continue to enhance and monitor the effective coordination of system-wide efforts against hunger and poverty.

请环境管理小组的问题管理小组对全系统通过《巴厘战略计划》的潜在影响进行全面分析。
Request the EMG Issue Management Group to undertake a full analysis on potential impacts of system-wide adoption of the BSP.

除了对全系统进行每月一次的备份外，还应对修改过的数据进行及时的备份。
In addition to monthly backups of the entire system, weekly changes should be made to the modified data.

管理问题高级别委员会可利用这种能力对全系统管理改进的信息作战略性的概览。
The presence of such a capability would provide HLCM with a strategic overview of information on system-wide management improvements.

在秘书长的领导下并对全系统进行动员之后，我们有责任对符合常识的措施提供政府间支助。
With the leadership of the Secretary-General and the mobilization of the entire system, it is our responsibility to provide intergovernmental support for common-sense measures.

难民署还一直在追踪对全系统具有重要意义的各种问题，如驻地协调员制度、CCA和联合国部队每日津贴等问题。
UNHCR has also been following up on issues of system-wide importance, such as the Resident Coordinator system, CCA and UNDAF.

万维网解决办法需要重新设计部分程序和对全系统进行全面的测试。
The Web solution would require re-engineering of part of the application and thorough retesting of the entire system.

审查发现，对全系统独立评价的组成内容有各种解释。
The review found that there is a wide variety of interpretations of what constitutes independent system-wide evaluation.

联合国各实体的任务不同，对全系统独立评价的含义有各种各样的解释，使需求分析变得复杂。
The different mandates of United Nations entities and different interpretations of what is meant by independent system-wide evaluation complicate the analysis of demand.

对全系统独立评价的期待如何，如何加以报告和审查？?
What are the expectations in relation to independent system-wide evaluation and how should they be reported on and reviewed?

人口基金对全系统的协调一致和"一体行动"所作的贡献受到了赞赏。
The Fund' s contributions to system-wide coherence and" Delivering as One" were commended.

此外，行政首长理事会还将继续加强和监测对全系统消除饥饿和贫穷工作的有效协调。
Moreover, CEB will continue to enhance and monitor the effective coordination of system-wide efforts against hunger and poverty.

尽管建议7是针对联合国开发计划署执行局的，但行政首长理事会的一些成员支持研究它对全系统的影响。
While recommendation 7 is addressed to the Executive Board of the United Nations Development Programme, some CEB members support its system-wide implications.

委员会关于可受理费用上限和增加膳宿费用的建议所涉经费，对全系统而言估计是每年2200000美元。
The system-wide annual financial implications associated with the recommendations of the Commission regarding the maximum admissible expenditure levels and the increase in boarding costs are estimated at $2,200,000.

在特别是通过替代发展活动减少毒品供求方面，俄罗斯还支持工发组织加强对全系统努力的贡献。
Russia also supported an increase in UNIDO's contribution to system-wide efforts in the area of drug demand and supply reduction, most specifically through alternative development activities.

对全系统协调的关于制定小岛屿发展中国家弱点指标的工作的实质性贡献。
(b) Substantive contributions to the system-wide coordinated work on the construction of indicators of vulnerability for small island developing States.

这种方法确保了联检组的工作对全系统协调和一致性具有更大的相关性。
This methodology has ensured greater relevance of the work of the Unit to system-wide coordination and coherence.

在管理方面的优先事项中，执行协调员注意到为了加强对全系统努力的支持以提高援助实效和协调而采取的措施。
Among management priorities, she noted measures to enhance support to system-wide efforts to strengthen aid effectiveness and coordination.

审查还发现，联合国存在对全系统评价的需求。
It also found that there is a demand for system-wide evaluation in the United Nations.

统一做法是在各实体内部及在所有实体确保问责的关键所在，而且对全系统一致和一个联合国做法也是至关重要的。
Harmonization holds the key to ensuring accountability within and across entities and is fundamental for system-wide coherence and a One United Nations approach.

他着重指出以人权为本的方式向前推进方式的相关性，并认识到四年一次的政策综合回顾意味着对全系统更广泛的一致性变革的要求。
He highlighted the relevance of a rights-based approach going forward and recognized that the quadrennial comprehensive policy review represents a call for change for broader system-wide coherence.

Havlik先生（捷克共和国）代表欧洲联盟（欧盟）发言时说，IDB.36/15号文件提供了关于工发组织对全系统一致性所作贡献的有用信息。
Mr. Havlik(Czech Republic), speaking on behalf of the European Union(EU), said that document IDB.36/15 provided useful information on UNIDO contributions to system-wide coherence.

Luetkenhorst先生（办公室主任）在答复辩论中提出的问题时说，他注意到各代表团对工发组织到目前为止对全系统一致性进程所作贡献表示的赞赏。
Mr. Luetkenhorst(Chief of Cabinet), replying to the debate, noted the appreciation expressed by delegations for the contribution that had been made by UNIDO to the system-wide coherence process to date.

妇女署的多项职能之一将是协助联合国系统对其关于两性平等的承诺负责，包括对全系统的进展进行定期监测和报告。
One of the functions of UN Women will be to help the United Nations system to be accountable for its own commitments on gender equality, including regular monitoring of and reporting on system-wide progress.

年八个最大参与组织对全系统报告和说明的建议接受率(联合国、开发署、粮食署、儿基会、世卫组织、难民署、粮农组织和项目厅).
Acceptance rate of recommendations of the eight largest participating organizations for system-wide reports and notes, 2005-2012(United Nations, UNDP, WFP, UNICEF, WHO, UNHCR, FAO and UNOPS).

年底前，还将对全系统与公共部门会计准则有关的活动进行一次独立审查，以重新评估2013年以后的前进方向，包括就所需的资源和制度化的问题作出决定。
An independent review of system-wide IPSAS-related activities will also be conducted before the end of 2013, with a reassessment of the way forward beyond 2013, including a decision on resources required and the issue of institutionalization.