对加沙地带的封锁 英语是什么意思 - 英语翻译

• blockade of the gaza strip
• the closure of the gaza strip

在 中文 中使用 对加沙地带的封锁 的示例及其翻译为 英语

根据该协议，对加沙地带的封锁将部分取消。
The blockade of the Gaza Strip has been lifted to some extent.

对加沙地带的封锁.
The blockade of the Gaza Strip.

必须全面取消对加沙地带的封锁。
A complete lifting of the blockade against the Gaza Strip is imperative.

对加沙地带的封锁.
Blockade on the Gaza Strip.

以色列还需要取消对加沙地带的封锁。
It also needs to remove the blockade of the Gaza Strip.

年，以色列当局放宽了对加沙地带的封锁，允许更多的货物进入，其中包括用于联合国项目的建筑材料。
In 2010, the Israeli authorities had eased the blockade of the Gaza Strip, allowing in more goods, including construction materials for United Nations projects.

自2007年6月以来，以色列对加沙地带的非法封锁就一直在稳步加强，由此产生了灾难性的人道主义和经济后果。
The illegal Israeli blockade of the Gaza Strip had steadily tightened since June 2007, with disastrous humanitarian and economic consequences.

有关方面应尽快全面解除对加沙地带的封锁，全面执行联合国有关决议。
The relevant party should comprehensively lift the blockade of the Gaza Strip as soon as possible and fully implement the relevant UN resolutions.

我们呼吁以色列停止对加沙地带的封锁，保障人道主义物资定期进入，授权立即提供建筑材料。
We call on Israel to end the blockade of the Gaza Strip, to guarantee regular humanitarian access and to authorize the delivery of building materials immediately.

一些国家敦促以色列立即取消对加沙地带的封锁，为该地区的经济活动提供空间。
Some States urged Israel to lift without delay the blockade of the Gaza Strip so as to allow space for economic activity in that area.

对加沙地带的封锁使得住在那里的人民、包括妇女和儿童的社会指标持续恶化。
The blockade of the Gaza Strip perpetuates the deterioration of social indicators of the people living there, including women and children.

西岸隔离墙和对加沙地带的封锁确实使以色列的大部分选民与冲突无缘无故。
The West Bank wall and blockade of the Gaza Strip have indeed insulated much of the Israeli electorate from the conflict.

各国元首和政府首脑要求以色列立即停止针对巴勒斯坦人民的非法行径，立即结束对加沙地带的非法封锁。
The Heads of State or Government demanded that Israel cease such illegal practices against the Palestinian people and that it immediately, end its illegal blockade of the Gaza Strip.

载有亲巴勒斯坦活动分子和人道主义物资的船只在试图破坏对加沙地带的封锁时被以色列海军扣押。
The ship carrying pro-Palestinian activists and humanitarian supplies has been seized by the Israeli navy while attempting to breach the blockade of the Gaza Strip.

阿巴斯呼吁以色列停止所有定居点的建设，并取消对加沙地带的封锁。
Mr Abbas called on Israel to end all settlement construction and lift the blockade of the Gaza Strip.

美国国会五十四名成员签署了一封信，要求奥巴马总统向以色列施加压力，以缓解对加沙地带的封锁.
Fifty-four members of the U.S. Congress have signed a letter asking President Obama to press Israel to ease the blockade of the Gaza Strip.

以色列应当听从国际社会的呼吁，立即结束对平民的围困，解除对加沙地带的封锁。
Israel should heed the call of the international community to bring an immediate end to the stranglehold on the civilian population and to lift the blockade of the Gaza Strip.

加紧做出努力，使有关法律后果与以色列对未能结束对加沙地带的封锁的所有方面相联系；.
(c) Intensified efforts be made to attach legal consequences to the failure by Israel to end the blockade of the Gaza Strip in all of its dimensions;

他重申他的呼吁，要求立即采取措施，根据安全理事会第1860（2009）号决议，结束对加沙地带的封锁。
He reiterated his call for immediate steps towards ending the closure of the Gaza Strip in line with Security Council resolution 1860(2009).

部长会议呼吁解除对加沙地带的封锁，并在过境点派驻国际观察员，与巴勒斯坦权力机构人员并肩值守.
The Council called for the lifting of the siege imposed on the Gaza Strip and the stationing of international observers alongside Palestinian National Authority personnel at border crossings.

我们呼吁国际社会迅速采取行动，以结束对加沙地带的封锁并开放进出加沙的过境点。
We call upon the international community to act quickly to put an end to the blockade on the Gaza Strip and to open the crossings from and to the Strip..

以色列和美国敦促这个船队不要违反对加沙地带的封锁，并警告说，这项任务是危险并且具有挑衅意味的。
Israel and the U.S. have urged the flotilla not to violate the Gaza blockade, warning that the mission is dangerous and provocative.

截至2009年8月，对加沙地带的封锁已进入第三个年头。
As of August 2009, the blockade of the Gaza Strip entered its third year.

以色列对加沙地带的封锁阻碍了进出口商品和人员的流动。
Israel' s continued blockade of Gaza hindered the movement of imports, exports and persons.

以色列应该终止其侵略政策、解除对加沙地带的封锁、停止定居点修建活动以及拆除隔离墙。
Israel should end its aggressive policies, lift its blockade on the Gaza Strip, cease settlement construction and demolish its separation wall.

黎巴嫩强烈谴责以色列对加沙地带的持续封锁以及其持续阻断向西岸提供人道主义援助的行为。
Lebanon strongly condemned the continued Israeli blockade on the Gaza Strip and the continuous disruption of access for humanitarian aid to the West Bank.

对加沙地带的封锁，持续阻碍了适足住房权的实现。
The realization of the right to adequate housing is continuously frustrated by the blockade on the Gaza Strip.

停止对加沙地带的封锁，保障巴勒斯坦人民享有所有基本服务(古巴)；.
Put an end to the blockade of the Gaza strip, and guarantee full access to the Palestinian population to all basic services(Cuba);

立即取消对加沙地带的封锁，停止以色列对加沙地带的一切袭击(埃及)；.
Lift immediately the blockade on the Gaza strip, and stop any Israeli attacks on the Gaza strip(Egypt);

另外，还必须迫使以色列结束对加沙地带的封锁，停止阻挠近东救济工程处的重建努力。
It must also compel Israel to end its blockade on the Gaza Strip and cease obstructing the Agency' s reconstruction efforts.