Rightsholders should direct electronic inquiries and complaints about possible copyright infringements to:.
对可能的地点的分析.
Analysis of potential locations.
对可能的恐怖主义目标的实际保护;.
Physical protection of potential terrorist targets;
对可能的恐怖主义目标的实体保护;.
Physical protection of potential terrorist targets;
并对可能的合作领域进行了讨论。
Areas of possible collaboration were discussed.
对可能的控制措施的确认.
Identification of possible control measures.
对可能的罪魁祸首。
Read on for some possible culprits.
对可能的海关欺诈的调查.
Investigations of possible customs fraud.
面对可能的法庭挑战,他退缩了。
Faced with likely court challenges, he backed off.
并对可能的合作领域进行了讨论。
Discussions were also held on possible new areas of collaboration.
应对可能的恐怖袭击.
Being prepared for possible Terrorist attacks.
对可能的不端行为和利益冲突的调查.
Investigation of possible misconduct and conflict of interest.
对可能的供应商的评价.
Evaluation of prospective vendors.
以色列提高了警惕,以应对可能的报复。
Israel, meanwhile, was on high alert for possible retaliation.
我们敦促居民对可能的山体滑坡保持谨慎,”一位气象机构官员告诉法新社。
We urge residents to remain cautious about possible landslides,” a weather agency official told AFP.
一些发展中国家对可能的非工业化和关税收入后果特别关切。
Some developing countries are particularly concerned about possible de-industrialization and tariff revenue implications.
独自旅行可以为您带来丰富的经验,您只需要对可能的犯罪更加谨慎。
Traveling by yourself can be an amazing experience,you just need to be more careful about possible crime.
独自旅行可以为您带来丰富的经验,您只需要对可能的犯罪更加谨慎。
Traveling alone can make for a great experience,you just need to be more careful about possible crime.
独自旅行可以为您带来丰富的经验,您只需要对可能的犯罪更加谨慎。
Traveling alone might be a great experience,you need to simply be careful about possible crime.
最近在硅谷举行的一次创业企业大会上,许多企业家都对可能的交易进行了讨论。
At a recent networking event for start-ups in Silicon Valley,many entrepreneurs talked about possible deals.
电影和电视节目市场上经营者的某些经营惯例引起了对可能的反竞争行为的关注。
Certain business practices of operators in film andTV programme markets give rise to concern about possible anti-competitive behaviour.
独自旅行可以为您带来丰富的经验,您只需要对可能的犯罪更加谨慎。
Traveling alone could be a great experience,you need to simply be a little more careful about possible crime.
现在,一项针对英国患者的大型研究引发了对可能的长期脑部副作用的担忧。
Now a large study of UK patients raises concerns about possible long-term brain side effects.
(d)为应对可能的超支问题,对辩护小组成员要求支付时数的合理性进行更严格的评估。
(d) The possibility of over-billing is addressed by a tighter assessmentof the reasonableness of hours charged by defence team members.
同时,对可能的信息泄露事件的调查被O5理事会赋予了最高级的优先权。
The investigation into possible information leaks has been labeled top priority by O5 Council.
区域合作可大大促进改善转运安全和应对可能的市场障碍,包括贸易和基础设施问题。
Regional cooperation could significantly contribute to improving the security of transit anddeal with possible market obstacles, including trade and infrastructure issues.
马斯克对可能的私有化交易的态度也违背了许多在非交易时间发布重大新闻的公司千百万娱乐平台。
Musk's approach to a possible go-private transaction went against the grain of many companies that release major news in non-trading hours.
值得注意的是,“积极有效应对可能的外部冲击”是一个新表述。
It is worth noting that"actively responding to possible external shocks" is a new expression.
一个完全独立的董事会将对可能的功能失调的群体动态进行关键检查,例如群体观察。
A thoroughly independentboard would provide a critical check on possible dysfunctional group dynamics, such as groupthink.”.
面对可能的死亡他依旧说,临了的临了,希望我的身边摆满话筒,感谢所有的观众。
In the face of possible death, he still said, coming, I hope I have microphones around me, thank all the audience.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt