对和平与安全的威胁 英语是什么意思 - 英语翻译

• threats to peace and security
• threat to peace and security

在 中文 中使用 对和平与安全的威胁 的示例及其翻译为 英语

对和平与安全的威胁.
Threats to peace and security.

恐怖行为对和平与安全的威胁.
Threats to peace and security by terrorist acts.

必须调整旨在消除对和平与安全的威胁的办法，以确保尊重人权成为该进程的组成部分。
The approach to eliminating threats to peace and security must be adjusted to ensure that respect for human rights was an integral part of the process.

我们确信，目前对和平与安全的威胁需要我们打破这一僵持。
We are convinced that current threats to peace and security require that that standstill be overcome.

但是，令人遗憾的是，对和平与安全的威胁未减反增。
It is disappointing, however, that the threat to peace and security has increased rather than decreased.

小武器和轻武器的扩散及雇佣军活动：对西非和平与安全的威胁（见S/2003/40/Add.11）。
Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa(see S/2003/40/Add.11).

有系统的践踏人权，构成对和平与安全的威胁，值得安全理事会特别重视。
Systematic violations of human rights constitute a threat to peace and security that deserves the special attention of the Security Council.

该团伙对和平与安全的威胁远超叙利亚、伊拉克或中东边境，影响到所有国家。
The group' s threats to peace and security extended far beyond the borders of Syria, Iraq or the Middle East and affected all countries.

秘书长多次明确表示，真主党的攻击是非法的，构成对和平与安全的威胁。
The Secretary-General has made repeatedly clear that Hizbullah' s attacks are illegal and constitute a threat to peace and security.

对和平与安全的新威胁继续对国际社会构成挑战。
New threats to peace and security continue to pose additional challenges for the international community.

与此相反，歧视和其他侵犯人权是对发展的威胁，是对和平与安全的威胁。
Conversely, discrimination and other human rights violations are a threat to development, and they are a threat to peace and security.

索马里相信裁军对人类有利，因为它会消除对和平与安全的威胁。
Somalia believes that disarmament benefits mankind because it eliminates threats to peace and security.

月10日，特别代表向安理会通报整个西非的政治、经济和安全事态发展以及对和平与安全的跨国威胁。
On 10 July, the Special Representative briefed the Council on political, economic and security developments and transnational threats to peace and security across West Africa.

甚至连发展中国家为保障其主权和改善其经济所作出的合法和平努力都被当作是对和平与安全的威胁。
Even the legitimate peaceful efforts of developing countries to safeguard their sovereignty and improve their economies were treated as threats to peace and security.

布赖恩爵士表示希望安全理事会能够解决正在出现的这些对和平与安全的威胁。
Sir Brian expressed his hope that the Council will be able to address such emerging threats to peace and security.

在太平洋区域内，我们继续密切合作，确保采取有效的区域行动，打击对和平与安全的威胁。
Within the Pacific region, we continue to cooperate closely to ensure that effective regional action is taken to combat threats to peace and security.

决议对伦敦的恐怖爆炸事件予以毫无保留的谴责，并认为任何恐怖行径都是对和平与安全的威胁。
It unequivocally condemns the terrorist attacks that occurred in London on Thursday morning and considers any terrorist act as a threat to peace and security.

毫无保留地谴责2005年7月7日在伦敦发生的恐怖袭击，并认为任何恐怖行为都是对和平与安全的威胁；.
Condemns without reservation the terrorist attacks in London on 7 July 2005, and regards any act of terrorism as a threat to peace and security;

小武器和轻武器的扩散及雇佣军活动：对西非和平与安全的威胁（2003年3月18日；2003年3月18日）。
Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa(18 March 2003; 18 March 2003).

这种对和平与安全的威胁来自交战双方，因为自2004年8月以来也有关于新军招募解除武装的利比里亚成年人的报告。
These threats to peace and security come from both sides, as there have also been reports of recruitment of disarmed Liberian adults by the Forces Nouvelles since August 2004.

宗教极端主义与恐怖主义是对和平与安全的威胁，对这种现象制定一个明确的、共同的和合理的定义是有助益的。
Religious extremism and terrorism were a threat to peace and security, and it would be useful to formulate a clear, collective and rational definition of such phenomena.

对和平与安全的威胁不仅包括战争和冲突，而且也包括内部暴力、有组织犯罪、恐怖主义、贫困和致命传染病。
Threats to peace and security include not only international war and conflict, but also civil violence, organized crime, terrorism, poverty and deadly infectious diseases.

为此原因，我们大家应当本着多边主义的精神共同努力，加强全球准则，以便共同消除对和平与安全的威胁。
For that reason, all of us should work together in the spirit of multilateralism to strengthen global norms in order to collectively eliminate threats to peace and security.

国家安全局将编写经验总结报告，以期进一步加强政府的能力，应对来自内部和外部对和平与安全的威胁。
A lessons-learned report will be developed by the Office of National Security to further strengthen the Government' s capacity to respond to internal and external threats to peace and security.

其中有一些集团对其成员的稳定和繁荣做出了重大贡献，也有一些集团已开始直接处理对和平与安全的威胁。
Some of these groupings have made important contributions to the stability and prosperity of their members, and some of them have begun to address directly threats to peace and security.

年1月联合国安全理事会文件指出，“经济、社会、人道主义和生态领域中一些非军事性的不稳定因素构成了对和平与安全的威胁。
The non-military sources of instability in the economic, social, humanitarian and ecological fields have become threats to peace and security.”.

专题3月18日，安理会举办了题为"小武器和轻武器扩散及雇佣军活动：对西非和平与安全的威胁"的讲习班。
On 18 March, the Security Council held a workshop on the theme" Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa".

法国正在同六方伙伴一起，努力谈判达成一项解决伊朗核危机的方案，伊朗核危机是对区域和平与安全的威胁。
Alongside its partners in the Group of Six, France is striving to reach a negotiated settlement to the Iranian nuclear crisis, which is threatening peace and security in the region.

非洲粮食危机对和平与安全的威胁.
Africa' s food crisis as a threat to peace and security.

国际恐怖主义行动对和平与安全的威胁.
Threats to peace and security caused by international terrorist acts.