对和平的威胁 英语是什么意思 - 英语翻译

• threat to peace
• threats to peace

在 中文 中使用 对和平的威胁 的示例及其翻译为 英语

它是许多全球危机和对和平的威胁的根源所在。
It lies at the root of many global risks and threats to peace.

对和平的威胁未必来自军事战斗。
The threat to peace does not necessarily emanate from military warfare.

任何侵犯人的行为都是对和平的威胁；.
It concluded saying"any offence to the person is a threat to peace;

有时，饥馑状况本身就可能造成对和平的威胁。
Sometimes the situation of famine itself can provoke a threat to the peace.

对和平的威胁依然存在，首先是存在着局势有可能再次恶化的威胁。
Threats to peace remained, first and foremost the threat that the situation would deteriorate again.

任何对和平的威胁，都是对人与天主的真理的冒犯：‘人是和平的中心'！”.
Any threat to peace is an offence to the truth of the person:'The human person is the heart of peace'.".

在这一早期阶段，对和平的威胁往往是最大的，但从一开始便启动良性循环的机遇也最大。
The threats to peace are often greatest during this early phase, but so too are the opportunities to set virtuous cycles in motion from the start.

不仅存在着对和平的威胁，而且引发战争的因素正明显地增加。
There are not only threats to peace, but the factors making for war are visibly growing.".

毁灭文化遗产是对和平的威胁，如非法买卖文化财产的发展往往会导致时间危机。
Its destruction is a threat to peace, as is the illicit trafficking of cultural property that often emerges in times of crisis.

一些代表团重申，对和平的威胁众多，在宣言中列入所有威胁并不是一个好的主意。
Other delegations reiterated that there were many threats to peace and that it would not be a good idea to list all of them in the declaration.

任何侵犯人的行为都是对和平的威胁；.
The communique concludes by affirming that"any offence to the person is a threat to peace;

年设立了非盟和平与安全理事会，任务是确定对和平的威胁，并在维持和平方面发挥行动作用。
In 2004, the AU Peace and Security Council was established with a mandate to identify threats to peace and also to have an operational role in peacekeeping.

据强调，非法药物、犯罪和恐怖主义不仅是对和平的威胁，而且阻碍各国的经济发展。
It was emphasized that illicit drugs, crime and terrorism were not only a threat to peace but also hindered the economic development of countries.

这些任务包括抗击对和平的暴力威胁、解除前战斗员的武装并使其复员。
These tasks include countering violent threats to peace and disarming and demobilizing ex-combatants.

贫富之间的不平等现象和差距在扩大，在社区、国家和国际各级构成了对和平的威胁。
Inequalities and the gaps between rich and poor are growing and constitute a threat to peace at the community, national and international levels.

伊拉克政权的行为是对联合国权威的威胁，是对和平的威胁。
The conduct of the Iraqi regime is a threat to the authority of the United Nations and a threat to peace.

同样，全球化看来无法阻止对和平的威胁，因为文化复古主义往往制造壁垒，将人民分割开来。
Similarly, globalization seems unable to prevent threats to peace because cultural revivalism tends to create walls that separate people from one another.

我们深信有必要从新的角度来应付对和平的威胁，因此于1978年向大会提议设立和平大学。
Convinced that it was necessary to confront threats to peace from a novel perspective, in 1978 we proposed to the General Assembly the creation of a University for Peace..

在这个对和平的威胁仍然阴影不去的复杂世界中，安全理事会无疑应该发挥重要作用。
In this complex world in which threats to peace continue to loom, there can be no doubt that the Security Council has a significant role to play.

虽然多边主义原则是个概念，但可转化成体制，并应予推动和改进，以消除对和平的威胁。
While multilateralism is a concept, this takes concrete form in an institutional system that must be revitalized and improved in order to eliminate threats to peace.

以色列政府和巴勒斯坦权力机构必须共同努力，互相帮助，消除对和平的一切威胁。
The Government of Israel and the Palestinian Authority must work together and help each other eliminate all threats to peace.

我们决心与各国一道尽一切可能消除对和平的威胁和恐怖主义的破坏。
We are resolved to work with all countries to do whatever is necessary to rid ourselves of threats to peace and the devastation of terrorism.

然而，安全理事会可断定存在着对和平的威胁，并可决定应采取何种行动。
However, the Security Council can determine that there is a threat to the peace and can decide what action should be taken.

安全理事会率先断定对和平的威胁或侵略行为是否存在。
The Security Council takes the lead in determining the existence of a threat to peace or an act of aggression.

但安全理事会必须只有在它已断定存在对和平的威胁或侵略行为之后才能实行制裁。
However, the Security Council must impose sanctions only after it had determined the existence of a threat to peace, a breach of the peace or an act of aggression.

准确与否，世界上有大量的人，几乎在每个大陆上，现在把美国视为对和平的威胁。
Accurately or not, large numbers of people around the world, on virtually every continent, now perceive the United States as a threat to peace.

但两极世界的终止并没有消除对和平的威胁。
But the end of the bipolar world has not done away with threats to peace.

只有在最后万不得已的时刻，才得使用武力或其他集体的手段来对付对和平的威胁。
The use of armed forces or other collective measures for dealing with threats to the peace should be undertaken only as a last resort.

安全理事会有权采取它认为有关的措施,以应付对和平的威胁或对和平的破坏。
The Security Council has the power to take such action as it deems appropriate to deal with a threat to the peace or a breach of the peace..