对国内生产总值 英语是什么意思 - 英语翻译

• gross domestic
• to GDP

在 中文 中使用 对国内生产总值 的示例及其翻译为 英语

这证明妇女对国内生产总值的贡献越来越大。
This attests to the increasing contribution that women are making to Gross Domestic Product.

贸易流动的减少对国内生产总值直接产生了不利影响。
Reduced trade flows directly and negatively impact gross domestic product(GDP).

但农业对国内生产总值的贡献仅为2%。
The contribution of agriculture to the GDP, however, represents only 3%.

该市对国内生产总值的贡献约为40%。
The city has an approximate 40% contribution to the gross domestic product.

这些结构变化体现在上述各部门对国内生产总值和失业救济的贡献方面。
These structural changes were reflected in a corresponding differentiation of the above-mentioned sectors regarding their contribution to GDP and gainful unemployment.

服务业呈现为对国内生产总值、贸易与就业的重要推动因素，并在世界贸易日益攀升的增值含量中占有一席之地。
Services have emerged as major contributor to GDP, trade and employment, and account for growing value added content in world trade.

采矿业是主要雇主，2016年对国内生产总值的贡献率为7.7％。
South Africa's mining industry has been a major employer and contributed 7.7 percent to gross domestic product in 2016.

由于服务业对国内生产总值的重大贡献，还要分析发展中国家的服务贸易和就业之间的关系。
The relationship between trade in services and employment in developing countries is analysed owing to the significant contribution of services to gross domestic product.

不过，采矿部门对国内生产总值的贡献已从原来的21%（1983至1989年）下降到14.6%（1990至2000年）。
However, the sector' s contribution to GDP declined from 21 percent(1983-1989) to 14, 6 percent(1990-2000).

但数据表明，从农业部门对国内生产总值的贡献来看，农业的公共投资一直在减少。
However, figures show that public investment in agriculture has been declining with respect to the agricultural sector's contribution to the Gross Domestic Product(GDP).

林业对国内生产总值贡献最大的地区是撒哈拉以南非洲，占1.8%。
The highest contribution to GDP in any region is found in sub-Saharan Africa, where forestry accounts for 1.8 per cent.

同期，大企业增加值对国内生产总值的贡献率也大幅上升，从11%提高到27%。
Over the same period, the contribution of value-added to GDP also rose sharply, from 11% to 27%.

从外贸对国内生产总值（BIP）的重要性看，德国是G7国家中最开放的国民经济体。
From the importance of foreign trade to gross domestic product(GDP), Germany is the most open economy.

该年投资对国内生产总值的比率预计可达24%,是1990年代比率最高的一年。
The ratio of investment to GDP is expected to reach 24 per cent for the year, the highest rate in the 1990s.

农业部门对国内生产总值的贡献从2009年的7.3%增长至2010年的8.1%。
The contribution of the agricultural sector to gross domestic product increased from 7.3 per cent in 2009 to 8.1 per cent in 2010.

同期，大企业增加值对国内生产总值的贡献率也大幅上升，从11%提高到27%。
Over the same period, the contribution of large-corporation value added to GDP also rose sharply, from 11 percent to 27 percent.

由于巴勒斯坦人的进出农业土地受到严历限制，所以农业部门只能够对国内生产总值作出有效有贡献。
Since Palestinian access to agricultural land was severely restricted, the agricultural sector could make only a limited contribution to the gross domestic product.

在摩洛哥，分销部门对国内生产总值的贡献为13%，该部门雇佣了100万人。
In Morocco the contribution of the distribution sector to GDP is 13 per cent, and the sector employs 1 million people.

许多发展中国家经历了重大的结构性变革，工业和服务行业对国内生产总值的贡献越来越大正反映了这一点。
Many developing countries had experienced significant structural change as reflected in the greater importance of industry and services to gross domestic product(GDP).

在经济方面，仍有余地让妇女对国内生产总值作出更多的贡献。
On the economic front, there is still room for women to improve their contribution to the Gross Domestic Product(GDP).

在1999年苏丹开始出口石油之前，石油部门对国内生产总值的贡献是微不足道的。
Up to 1999, the year in which Sudanese exports of oil began, the contribution of the petroleum sector to GDP was negligible.

最后，在市场改革进展较大的国家，劳动力市场相对而言对国内生产总值的增长更敏感。
Finally, labour markets are relatively more responsive to growth in gross domestic product in countries that have made more progress in market reforms.

在撒哈拉以南非洲，贸易对国内生产总值之比，2006年相当于69%，1991年则为50%。
The ratio of trade to GDP in sub-Saharan Africa was equivalent to 69 per cent in 2006, up from 50 per cent in 1991.

正在进行的作为劳动力调查补充的时间运用调查，预计会揭示妇女对国内生产总值贡献的程度。
The on-going Time Use Survey that complements the Labour Force Survey is expected to reveal the level of women' s contribution to GDP.

(b)更准确地计量非正规部门的增值方法以及估计非正规部门对国内生产总值的贡献；.
(b) Methodology for developing more accurate measures of value added and estimation of the contribution of the informal sector to gross domestic product;

自1994年以来的多年之中，南非人把金钱和对国内生产总值增长的信心作为国家的叙述主线。
In the years since 1994, South Africans chose money, and faith in the growth of gross domestic product, as our country's story line.

俄罗斯联邦零售销售额2004年共计1946亿美元，分销部门对国内生产总值的贡献达22%。
Retail sales in the Russian Federation totalled $194.6 billion in 2004, with the distribution sector' s contribution to GDP amounting to 22 per cent.

英属维尔京群岛的经济以离岸金融服务为主，两者相加对国内生产总值的贡献率超过一半。
The two main pillars of the Territory are tourism and offshore financial services, which combined contribute over half of the gross domestic product(GDP).

保证残疾人进入包容性教育体系可减轻失业对国内生产总值的不良影响。
The negative impact of the unemployment of persons with disabilities on gross domestic product could be reduced by guaranteeing access to inclusive education systems.

许多代表团强调农业部门在全面就业方面的重要性及其对国内生产总值的贡献。
Many delegations stressed the importance of the agricultural sector in total employment and its contribution to gross domestic product.