对外开放 英语是什么意思 - 英语翻译

• opening-up
• open to the public
• opened to the public
• opening up to the outside
• outward-looking
• external opening

在 中文 中使用 对外开放 的示例及其翻译为 英语

对外开放为进口市场提供了有力支撑.
Opening-up provides strong support to the import market.

这些都意味着中国对外开放将进入新阶段。
All of this means that China's opening-up will enter a new stage.

目前正在修缮，所以没有对外开放。
It is currently being restored and therefore not open to the public.

对外开放是一项基本国策。
Opening up to the outside is a fundamental state policy….

扩大对外开放是2018年Xiplomacy的一贯主题。
Broadening opening-up was a consistent theme of Xiplomacy in 2018.

该景点目前为政府办公机关，不对外开放。
The current building is a government office and not open to the public.

中国的对外开放之门永远不会被关闭。
China's door of opening-up will never be closed.

五、扩大对内对外开放的政策.
III．Enlarge the internal and external opening policy.

在1441个房间之中，只有40个对外开放。
Out of 1,441 palace rooms, only 40 are open to the public.

中国海盐博物馆于2008年11月建成并对外开放。
China Sea-salt Museum was completed and thrown open to the public in November 2008.

徐晓全：2019年岛内高度评价大陆对外开放战略.
Xu Xiaoquan: Highly evaluate the mainland's opening-up strategy on the island in 2019.

海事博物馆于1987年正式对外开放。
The Maritime Museum officially opened to the public in 1987.

这次活动将使世界聚焦中国的对外开放议程。
This event will focus the world's attention on China's opening-up agenda.

体现了中国对外开放的诚意、善意和信心.
It fully showcases China's sincerity, goodwill and confidence in opening-up.

阐明中国推进更高水平对外开放的愿景与行动。
It also outlines China's vision and further action in advancing higher-level of opening-up.

不过，金融业对外开放要注重金融基础设施的建设。
The opening-up of the financial industry should focus on the construction of financial infrastructure.

三是要明确对外开放的总体要求。
Explicit the general requirements of the opening-up.

自由贸易区也是对外开放的重要组成部分。
Free-trade zones are also a key component of opening-up.

对外开放的窗口。
An outward opening window.

中国金融业对外开放有很大空间.
China's financial sector has much room for opening-up.

我们将着力推动新一轮高水平对外开放。
We will carry out a new round of opening-up at a high level.

房舍的使用和对外开放.
Use of the premises and public access.

场地的使用和对外开放.
Use of the premises and public access.

这不是你的大门对外开放的地方。
It's not where your door is open to the outside.”.

进入麦当劳总部就是一个对外开放的麦当劳餐厅。
Inside the headquarters is a McDonald's restaurant that is open to public.

第三，“当前我国正在实行对外开放政策。
Now, our country has adopted an opening-up policy.

房地的使用和对外开放.
Use of the premises and public access.

应该坚持不懈地努力扩大对外开放，让本地和外国企业在中国市场公平竞争，”总理说。
Unswerving efforts should be pushed to expand opening-up to allow local and foreign businesses to compete fairly in the Chinese market," the premier said.

商店对外开放，但与苹果零售店不同的是，它并不销售电脑、iPhone或者iPad。
The store is open to the public, but unlike local Apple retail stores, they don't sell computers, iPhones, or iPads.