They must also analyse how to deal with the problem of free riders.
这让德安东尼对如何处理他最近的教练工作有了新的看法。
That gave D'Antoni perspective on how to handle his latest coaching gig.
他们还必须对如何处理自由车手的问题进行分析。
They must also commission an analysis of how to deal with free riders.
公司对如何处理员工有不同的理念。
Companies have different philosophies about how to deal with staff.
区域负责人王对如何处理驴肉非常讲究。
Regional head Wang is very particular about how to handle donkey meat.
对如何处理和使用记录和编辑设备视频技术知识。
Has technical knowledge of how to handle and use the recording and editing equipment for video.
由于对如何处理数据和人际关系有着敏锐的感觉,商业和管理职业是心理学毕业生的又一个不错的选择。
Thanks to a keen sense of how to handle both data and people, business and management careers are another good option for psychology graduates.
对如何处理公众抗议的问题,没有现成的惟一答案。
There is no quick, single answer to the question of how to handle public protest.
詹姆斯说:“现在是时候让Facebook对如何处理消费者的个人信息负责。
She further mentions that“It istime Facebook is held accountable for how it handles consumers' personal information.”.
该训令中一个有趣的方面是对如何处理当地习俗(例如一夫多妻制)进行了讨论。
One interesting aspect of this bull is its discussion of how to deal with local practices, for example, polygamy.
虽然有一种误解,但经过反思,我对如何处理这种情况犯了一个大错误。
Although there was a misunderstanding, on reflection,I made a big mistake with how I handled the situation.
举例说,对如何处理第三人权利问题就没有一致意见。
There is for example not yet agreement as to how to deal with third-party rights.
詹姆斯说:“现在是时候让Facebook对如何处理消费者的个人信息负责。
Attorney General Letitia James said:"It istime Facebook is held accountable for how it handles consumers' personal information.
我们知道,这次会议将极大地促进增强我们对如何处理富国与穷国日益扩大的技术差距问题的了解。
We know this meetingwill make a substantial contribution to increasing our understanding of how to address the widening technological gap between richer and poorer countries.
他们每个人对如何处理特定的业务需求或设计问题有不同的看法。
They each had a different perspective on how to approach a particular business need or design problem.
Differences on how to address challenges should not stop agreementon the identification of specific environmental threats and common measures to tackle them.
她声称,“莫迪-沙阿政府已经破产,对如何处理国家面临的严重问题一无所知”。
She alleged that"Modi-Shah government is bankrupt of decency andis clueless on how to manage the grave problems facing the country".
咨询委员会在A/50/887第13段中还概述它对如何处理这一问题的看法。
Also in paragraph 13 of A/50/887,the Committee had outlined its views on how to proceed in this regard.
各国普遍认为委员会的草案不应涉及武装冲突,但对如何处理这一问题提出了不同建议。
It was widely agreed that armed conflicts should not be covered by the Commission' s draft,but States offered varying suggestions as to how to address that issue.
尽管未来的灵活性已经内置到TLS规范中,但是一些实现对如何处理未来的TLS版本做出了错误的假设。
Despite the fact that future flexibility was built into the TLS spec,some implementations made incorrect assumptions about how to handle future TLS versions.
沙马阿先生(埃及)(以英语发言):我仅要再次重申我对如何处理这个问题提出的建议。
Mr. Shamaa(Egypt):I should like just to reiterate once again my suggestion as to how to proceed with this issue.
在中国,高级官员的自杀事件几乎闻所未闻,执政的共产党也似乎对该如何处理这起死亡事件举棋不定。
Suicides by top officials are almost unheard-of in China,and the ruling Communist Party appeared uncertain how to handle the death.
IT停机的代价是昂贵的,但一些组织却没有对如何处理灾难做好充分准备。
IT downtime is expensive,but organizations aren't adequately preparing for how they will handle a disaster.
人权尽责程序,以确定、防止和缓解人权影响,并对如何处理人权影响负责;.
(b) A human rights due-diligence process to identify, prevent,mitigate and account for how they address their impacts on human rights;
Although the Vienna Conventions do not envisage that possibility-- in general,they are silent on how to deal with invalid reservations-- it can be reconciled with the text of the Vienna Conventions.
The Strategy recommends a series of measures to address the root causes of terrorism and to strengthen State capacity,and provide pertinent indications on how to deal with insecurity in the Sahel.
People who arrived from LTTE- controlled areas were often described as“defectors” by the military,who were apparently unclear about how to process their cases.
在一些情况下,区域和国家办事处之间的接触不多,导致对如何处理一系列方案问题的支助和指导很有限。
In some cases, there was little contact between the regional and country offices,leading to limited support or guidance on how to handle a range of programme issues.
岁的威尔逊离开了海军,对如何处理她的案件感到不安。
Wilson, 27, left the Navy, distraught over how her case had been handled.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt