Reason and effect of the Declaration& Reservation on implementation of the Convention.
对实施执行实体/执行伙伴的欠款为应付预付款。
Advances payable arise whenamounts are owed to executing entities/ implementing partners.
对实施的监测通过国家方案年度报告和定期审计进行。
Implementation is monitored by means of annual country programme reports and periodic audits.
高管对实施的不确定性可能产生重要影响;
Executives' uncertainty about implementation may have important consequences;
粮农组织对实施《公约》的支持得到承认。
FAO provides support on the implementation of the Convention.
对实施《公约》过程中遇到的问题提出解决办法建议;.
Propose solutions to problems encountered in the implementation of the Covenant;
对实施实体/执行伙伴的欠款为应付预付款。
Advances payable arise whenamounts are owed to executing entities/ implementing partners.
对实施建议中的活动,这将具有影响。
This would have implications for the implementation of the activities in the proposals.
对实施伙伴的交付情况和业绩进行监测.
Monitoring partner delivery and performance.
然而,我们不能对实施中面临的挑战存有幻想。
We should harbour no illusions, however, about the challenges of implementation.
也有人对实施过程表示担忧.
They are also concerned about the implementation process.
对实施综合管理信息系统后情况的审查.
Post-implementation review of the Integrated Management Information System.
对实施防止家庭暴力的国家政策提供援助;.
Provision of assistance in the implementation of State policy to prevent violence in the family;
增强对实施的政治承诺.
Improving the political commitment to implementation.
这种做法也影响了委员会对实施的态度。
This approach has also influenced the Committee's attitude to implementation.
对实施适应行动的资金支持应基于赠款,具有长期性,并在现有的官方发展援助承诺之外提供。
Financial support for implementing adaptation action shall be grant-based, long-term and over and above existing official development assistance commitments.
副执行主任概述了基金对实施审计委员会建议的总的方法。
The Deputy Executive Director outlined the Fund's overall approach to the implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
创建一个繁荣的世界,需要对实施关于产妇和婴儿护理和保护的国际协定作出承诺。
The creation of a world in which prosperity prevails requires commitment to the implementation of international agreements on maternal and child care and protection.
报告特别提到在各区域,特别是非洲对实施这些方案的各项计划和优先工作方面存在着很大的差异。
It refers in particular to the wide disparities among regions, particularly Africa,with regard to plans and priorities for implementing these programmes.
对实施、增进和保护公民、政治、经济、社会和文化权利应予以同等重视和紧急考虑。
Equal attention and urgent consideration should be given to the implementation, promotion, and protection of civil, political, economic, social and cultural rights.
该报告还说,国防部领导人并未始终对实施有效管理创伤后应激障碍的政策和计划负责。
The report also said DODleaders aren't consistently held accountable for implementing policies and programs to manage PTSD effectively.
有代表团表示,国家空间立法对实施国际法律准则和原则极为重要。
The view was expressed that nationalspace legislation was of vital importance to the implementation of international legal norms and principles.
显然,只有核武器国家对实施所有步骤负有特别责任。
It is clear that only the nuclearweapon states bear a special responsibility for implementing all steps.
维持准确和完整的全机构资产登记册对实施公共部门会计准则将是至关重要的。
The maintenance of an accurate anda complete entity-wide asset register will be critical for implementing IPSAS.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt